Volumul 'Holocaustul împotriva romilor - album de memorie și recunoștință', un omagiu adus culturii, artei, spiritualității rome și o modalitate de a crea noi punți de comunicare, a fost lansat, vineri, de Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României, la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România.

'Prin intermediul artiștilor romi, am încercat să aducem o nouă abordare în ceea ce privește această dramă a comunități rome și a întregii națiuni, dacă putem spune. Avem o serie de artiști contemporani romi, fie că vorbim de poezie, fie că vorbim de artă plastică, chiar și artă dramatică, avem memorii ale supraviețuitorilor Holocaustului', a declarat, pentru AGERPRES, subsecretarul de stat în cadrul Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României, Dincer Geafer.

Oficialul a precizat că albumul, o reeditare, a fost lansat în urmă cu doi ani într-o variantă ce reunea limba română și limba romani. Noua ediție, multilingvă, realizată cu sprijinul Institutului Cultural Român din Viena, este accesibilă în limbile română, romani, engleză și germană.

'Ne dorim să aducem puțină alinare în ceea ce privește victimele acestui Holocaust, fie că aceștia sunt romi sau fac parte din rândul altor comunități etnice', a spus subsecretarul de stat.

Albumul se poate regăsi, gratuit, la standul Departamentul pentru Relații Interetnice de la Gaudeamus.

Devenită o tradiție, prezența în cadrul Gaudeamus a unor standuri ale minorităților, reunite sub sigla acestui departament, oferă și anul acesta o imagine a diversității culturale din spațiul românesc, la târg expunând comunitățile evreiască, ruteană, bulgară, poloneză, croată, tătară, italiană, macedoneană, cea a rușilor lipoveni, a Uniunii Sârbe și a Uniunii Elene.

'Acesta este marele nostru avantaj, dacă îl putem numi astfel, faptul că putem să prezentăm, pe lângă presă, literatură sau alte tipărituri de acest gen și obiecte specifice ale comunităților pe care aceștia le reprezintă, de la costume la obiecte de meșteșugărit. Iar în cadrul evenimentelor avem ocazia să și gustăm din preparatele acestor comunități etnice', a adăugat Dincer Geafer. AGERPRES/(A - redactor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin, editor online: Ada Vîlceanu)