Uniunea Editorilor din R. Moldova - la Târgul Gaudeamus; Erizanu: O carte citită face viața mai suportabilă
Uniunea Editorilor din Republica Moldova (UERM) are un stand comun la Târgul de Carte Gaudeamus Radio România, opt edituri - ARC, Cartier, Știința, Prut, Cartego, Iulian, Biblion și Gunivas - oferind cititorilor români o perspectivă diversificată asupra pieței de carte de peste Prut.
'Noi am avut experiența prezenței Republicii Moldova, ca țară invitată Bookfest, când a existat un stand unde au avut loc evenimente, de fapt, mai degrabă decât cărți expuse. Acesta a fost și conceptul, atunci fiind prezentate cele mai frumoase cărți din ultimii 50 de ani editoriali. Acum este pentru prima dată când editorii din Republica Moldova au un stand comun la Gaudeamus. Inițial a fost un spațiu mai mic, dar, după negocieri cu organizatorii de la Gaudeamus, s-a obținut un spațiu mai mare, bugetul fiind acoperit de Ministerul Economiei din Republica Moldova. E pentru prima dată când am simțit că Republica Moldova investește în carte, fiindcă eu am fost obișnuit că suntem lăsați pe cont propriu și n-am realizat niciodată pe subvenția statului, dar, în momentul când a apărut, chiar și dacă va fi 'de o singură folosință', oricum e bine', a declarat, joi, pentru AGERPRES, directorul Editurii Cartier, Gheorghe Erizanu, scriitor și publicist din Chișinău.
Erizanu a arătat că problema editorilor din Republica Moldova este că nu toți au distribuitori în România și, în plus, atunci când faci export de carte, TVA este de 11% și trebuie achitat în avans, în vamă.
'După aceea, cartea este distribuită dintr-un punct, în cazul nostru, Librăriile Humanitas, în cel al colegilor, unii au reprezentanță la București, alții la Bacău sau la Brașov. Se încearcă prezența pe piața română. Noi suntem aici încă de la înființare, conceptul Editurii Cartier a fost de la început 'lucrăm pe un singur spațiu cultural românesc'', a precizat editorul.
El a menționat că Editura Cartier nu facem diferența între autori din Republica Moldova sau din România, deoarece are și foarte mulți autori de limbă română care trăiesc, de pildă, în Paris sau în Quebec, dar scriu în română. 'Nu putem face diferența în felul ăsta', a subliniat Erizanu.
Printre volumele apărute la Editura Cartier și recomandate de Gheorghe Erizanu se numără ultima carte a Tatianei Țibuleac, 'Când ești fericit, lovește primul', romanul 'Frica', de Daniela Rațiu, 'Aicea-i și raiul, și iadul' de Paula Erizanu, 'O istorie orală a tragicului secol XX din Republica Moldova', cartea de poezie a Alinei Purcaru, 'Clivaj'.
'Dintre traduceri, avem 'IDISS', de Robert Badinter, fostul ministru francez din anii '80, care a abolit pedeapsa cu moartea, fost șef al Curții Constituționale din Franța, care are bunicii din Basarabia, (...) și volumul de proză scurtă al scriitorului ucrainean Serhii Jadan, care cred că e cea mai bună carte a lui. E mai bună decât romanele, pe care noi le-am scos. Cred că n-am mai citit proză scurtă atât de bună despre război și dragoste de la proza scurtă a lui Hemingway despre războiul civil din Spania', a informat editorul.
Gheorghe Erizanu a amintit și două cărți de nonficțiune, 'Dobrogea. Coloniștii germani de la Marea Neagră' și 'Basarabia - colonie germană de la Marea Neagră'. 'Când ne gândim că suntem un popor cu un destin istoric tragic, ar trebui să știm că sunt popoare, sau grupuri de oameni, care au avut o viață mult mai complicată și mult mai grea decât am avut-o noi. De fapt, noi am fost norocoși în istorie, comparativ cu coloniștii germani din Basarabia sau coloniștii germani din Dobrogea'.
Solicitat să transmită un mesaj celor care vor trece pragul Târgului Gaudeamus, Gheorghe Erizanu a subliniat că 'o carte citită face viața mai suportabilă'.
Potrivit organizatorilor, editurile din Republica Moldova vor prezenta la Gaudeamus cele mai valoroase titluri din portofoliile lor, inclusiv apariții editoriale recente, pentru toate vârstele și preferințele: de la literatură pentru copii și adolescenți până la proză, poezie, eseistică și carte academică. De asemenea, vor avea loc lansări de autori clasici și contemporani, discuții publice și dialoguri menite să creeze noi punți între scriitori și cititorii lor.
Printre autorii care sunt așteptați să participe la evenimentele editoriale de la standul UERM se numără: Ana Blandiana, Ion Pop, Mircea Cărtărescu, Ioan Flora, Romulus Bucur, Ion Bogdan Lefter, Arcadie Suceveanu, Vasile Romanciuc, Lucreția Bârlădeanu, Alexandru Corduneanu, Vasile Baghiu, Ioan Pintea, Bogdan Crețu, Ruxandra Cesereanu, Ada Toma, Paul Cernat, Valeriu Stancu, Svetlana Cârstean, Claudiu Komartin, Lucian Vasiliu, Alexandru Vakulovski, Radmila Popovici, Constantin Acosmei, Robert Șerban, Elena Flora, Rita Chirian, Alina Purcaru, Ada Lupu, Gellu Diaconu, Diana Vrabie etc.
Cea de-a 32-a ediție a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România se desfășoară până duminică, 7 decembrie, în Pavilionul B2 al Complexului Expozițional Romexpo, publicul având acces gratuit între orele 10:00 - 20:00. Organizatorii promit un adevărat regal literar propus de peste 180 de participanți, care vor oferi cititorilor peste 600 de evenimente editoriale. AGERPRES/(A - redactor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin, editor online: Ady Ivaşcu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
BIBLIOTECA AZI/ Vaslui: 'BiblioHub', o șansă pentru revigorarea bibliotecilor și un moment de reflecție pentru autorități
Proiectul 'BiblioHub', cu o valoare totală de 3,5 milioane de lei, finanțat prin PNRR și încheiat în iunie 2026, a însemnat modernizarea și digitalizarea a 29 de biblioteci publice din județul Vaslui. Astfel, în ultimii trei ani, au fost renovate și dotate cu echipamente IT sediile unor instituții din rețeaua ju
Teatrul Nottara deschide noua stagiune cu spectacolul 'La doi pași de Mullingar'
Noua stagiune a Teatrului Nottara debutează miercuri cu spectacolul 'La doi pași de Mullingar' de John Patrick Shanley, în regia lui Cristi Juncu, programată de la ora 19:30, la Sala George Constantin. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis AGERPRES, noua stagiune programează, la începutul lunii octombrie, două
Concert de muzici tradiționale, la Muzeul Național al Țăranului Român
Un concert de muzici tradiționale susținut de Taraful Pițigoi din Târgu Cărbunești și Grupul Iza din Maramureș va avea loc la Studioul Horia Bernea de la Muzeul Național al Țăranului Român, miercuri, de la ora 19:00. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis AGERPRES, concertul este organizat în cadrul proiectului &
Protest în Piața Victoriei/ CNA transmite radiodifuzorilor să facă distincția clară între fapte și opinii
Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) a făcut un apel, marți, către furnizorii de servicii media audiovizuale să relateze evenimentele 'cu rigoare, acuratețe și echilibru, cu distincția clară între fapte și opinii și cu verificarea informațiilor înainte de difuzare', în contextul protestului din Piața Victoriei.
Președintele Academiei: Elie Carafoli - membru al vastei familii de aromâni cu o contribuție uriașă la dezvoltarea României moderne
Președintele Academiei Române, Marius Andruh, a elogiat, marți, figura savantului Elie Carafoli, subliniind că cercetătorul face parte din vasta familie de aromâni cu o contribuție uriașă la dezvoltarea României moderne. 'Carafoli ilustrează o familie vastă de aromâni care au făcut cultura și tehnica în țara n
Timiș: Expoziția 'Picasso en visite' aduce în Capitala Europeană a Culturii 2023 un fascinant spectacol vizual (GALERIE FOTO)
Un eveniment unicat pentru simezele galeriilor din țara noastră - expoziția 'Picasso en visite' a adus, pentru prima dată în România, 69 de lucrări din patrimoniul Muzeului Picasso, Antibes, care pot fi vizitate începând de joi, 17 septembrie, până în 17 ianuarie 2027, la noul Centrul de Artă Art Encounters din Timișoara.
Galați: Pompierii și lucrătorii SMURD, sărbătoriți la Catedrala Arhiepiscopală; Arhiepiscopul Casian a oficiat slujba de Te-Deum
Pompierii și lucrătorii SMURD din Galați au fost sărbătoriți, marți, la Catedrala Arhiepiscopală, cu prilejul pomenirii Sfântului Iosif cel Nou de la Partoș, ocrotitorul spiritual al pompierilor români, Arhiepiscopul Dunării de Jos, Casian, oficiind o slujbă de Te-Deum, informează Arhiepiscopia Dunării de Jos. La eveniment au parti
Cluj: 25 de producții din 14 țări - la ediția aniversară a Festivalului Internațional de Teatru 'Interferențe'
Festivalul Internațional de Teatru 'Interferențe', care va avea loc la Cluj-Napoca în perioada 10-22 noiembrie, le va oferi iubitorilor de teatru 23 de producții din 14 țări, precum și cu o serie de concerte, a anunțat marți, într-o conferință de presă, directorul general al Teatrului Maghiar din municipiu, regizorul Tompa Gabor.
Constanța: Cazino Music Festival continuă în al doilea weekend cu 'I Solisti Veneti' - ansamblu fondat în 1959 la Veneția
Prima ediție a Cazino Music Festival continuă la malul mării, în weekendul 19-20 septembrie, cu 'I Solisti Veneti', ansamblu fondat la Veneția în urmă cu peste 60 de ani de Claudio Scimone, publicul fiind invitat la două seri dedicate unor compozitori esențiali ai stilului baroc, Vivaldi, Albinoni, Handel și Tartini. Organizația de Manageme
Brăila: Concurenți din patru țări, admiși la Festivalul Internațional de Jazz 'Johnny Răducanu' (9 - 11 octombrie)
Formații și soliști din România, Italia, Israel și Marea Britanie se numără printre concurenții admiși în urma preselecției la cea de-a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Jazz 'Johnny Răducanu', care se va desfășura în perioada 9 - 11 octombrie, la Brăila, informează Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale
Zilele Industriei Filmului Românesc #6, pe 1 octombrie, la Cinema Muzeul Țăranului din Capitală
A șasea ediție a Zilelor Industriei Filmului Românesc, eveniment dedicat tuturor celor implicați în cinematografia autohtonă, de la cineaști multipremiați la debutanți, de la autorități locale și centrale până la ambasadorii unor țări cu tradiție în coproducția de filme cu România, va avea loc pe 1 octombrie, de la ora 18:00, la Cinema Muzeul Ță
A fost finalizat controlul la Opera din Cluj-Napoca - veniturile din vânzarea biletelor au avut un traseu viciat
Ministerul Culturii a finalizat controlul la Opera Națională Română din Cluj-Napoca iar raportul a relevat un mecanism prin care veniturile provenite din vânzarea biletelor la spectacole produse integral din resurse publice au avut un traseu viciat. 'Banii publici au un singur traseu: cel al interesului public. Într-o instituție p
Covasna: EVA FilmMakers Fest - filme, întâlniri și evenimente dedicate femeilor regizor
Proiecții de filme semnate de regizoare din România și din străinătate, workshopuri și întâlniri cu publicul se regăsesc în programul celei de-a VI-a ediții a EVA FilmMakers Fest, ce va avea loc în perioada 22-27 septembrie în mai multe localități din județul Covasna, au anunțat organizatorii. Potrivit acestora, evenimentele
Dolj: Festival de Film Românesc, dedicat celor 40 de ani de la lansarea peliculei 'Pădureanca'
Prima ediție a Festivalului de Film Românesc va avea loc în perioada 18-20 septembrie, la Muzeul Cărții și Exilului Românesc din Craiova, evenimentul fiind dedicat împlinirii a 40 de ani de la lansarea filmului 'Pădureanca', au anunțat organizatorii. Festivalul este organizat de Uniunea Autorilor și Realizatorilor de Film din Ro
Bihor: Expoziție de fotografie dedicată slovacilor bihoreni, la Oradea, cu participarea ambasadorului slovac
O expoziție cu 60 de fotografii semnate de artistul fotograf Ștefan Tóth István, inspirate de viața și tradițiile comunității slovace din Bihor, vor fi prezentate, pe 19 septembrie, sub genericul 'Festivalul Slovacilor din Valea Cerului'.