Ghid audio în limba ucraineană - la Muzeul Antipa; directorul muzeului: ucrainenii, pe locul al doilea în topul vizitatorilor
Ghidul audio în limba ucraineană pentru exponatele Muzeului de Istorie Naturală 'Grigore Antipa' a fost inaugurat vineri, context în care directorul instituției de cultură, Luis Ovidiu Popa, a spus că locul al doilea în topul vizitatorilor este ocupat de cetățenii țării vecine.
Popa a amintit că acest proiect, de creare de ghiduri audio în ucraineană pentru diverse instituții de cultură din lume, a fost inițiat de prima doamnă a Ucrainei, Olena Zelenska.
'Ceea ce era doar o inițiativă de diplomație culturală, astăzi a ajuns să aibă utilitate practică foarte mare, pentru că toți cetățenii ucraineni care sunt în România din motive atât de triste vor avea ocazia să poată înțelege muzeul nostru în limba lor nativă', a spus el.
Ambasadorul Ucrainei la București, Ihor Prokopciuk, a menționat că introducerea din ghidul audio este realizată de el.
'Ghiduri audio în ucraineană funcționează deja în peste 100 de muzee și monumente culturale din întreaga lume și astăzi această oportunitate o aveți și aici, la București', a declarat diplomatul, potrivit traducerii. Muzeul Antipa este primul de acest fel din România.
El i-a salutat pe copiii ucraineni prezenți în muzeu, la evenimentul de lansare. 'Începând cu ziua de astăzi veți avea oportunitatea să faceți cunoștință cu toate exponatele muzeului în limba maternă', le-a transmis Prokopciuk.
Secretarul de stat în Ministerul Culturii Diana Baciuna a amintit în acest context că anul trecut Ucraina a recunoscut oficial limba română ca limbă a minorităților române, renunțând la definiția de limbă moldovenească în documentele sale oficiale.
'Acesta este un pas în respectarea drepturilor românești în Ucraina, în deplin acord cu realitatea lingvistică și științifică și, mai mult, anul acesta, la 31 august, România și Republica Moldova au sărbătorit pentru prima dată în Ucraina Ziua Limbii Române. Ce poate fi mai încurajator decât modul simplu în care respectând limba respectăm statul cu care ne învecinăm?', a spus ea.
La Muzeul Antipa, explicațiile pentru exponate sunt prezentate în patru limbi: română, engleză, turcă și ucraineană. Ghidul audio poate fi descărcat în telefonul mobil prin scanarea unui cod QR disponibil la intrarea în muzeu.
***
Potrivit UNHCR, statul român a eliberat 195.451 de permise de protecție temporară pentru cetățeni din Ucraina din martie 2022 până în prezent. Dintre aceștia, 27% sunt pentru copii - aproximativ 53.000.
Statele membre ale UE au convenit să acorde refugiaților din Ucraina ceea ce se numește 'protecție temporară'. Acesta este un statut cu aplicabilitatea în interiorul UE și care acordă azil persoanelor din Ucraina.
Protecția temporară este un mecanism de urgență, pentru a permite persoanelor strămutate să se bucure de drepturi armonizate în întreaga Uniune Europeană: dreptul de ședere, accesul la piața muncii, asistență medicală și accesul la sistemul de învățământ în cazul beneficiarilor protecției temporare care nu au împlinit vârsta de 18 ani. AGERPRES/(AS - redactor: Oana Ghiță, editor: Antonia Niță, editor online: Ady Ivaşcu)
Foto: (c) ANGELO BREZOIANU / AGERPRES FOTO
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Sibiu: Portretul soției primarului Altemberger, reconstituit cu ajutorul inteligenței artificiale, după o descoperire arheologică rară
Specialiștii Muzeului Național Brukenthal din Sibiu au prezentat marți, pe pagina de Facebook a instituției, portretul Affrei de Salzburg, soția fostului primar sibian Thomas Altemberger (secolul XV) , reconstituit cu ajutorul inteligenței artificiale, după descoperirea unei piese metalice decorative de pe un sicriu din Catedrala Evanghelică din Sibiu. 'Fa
Mureș: Serată literară cu laureatul Nobel, László Krasznahorkai, la Palatul Culturii
Laureatul Premiului Nobel pentru Literatură în 2025, scriitorul și scenaristul ungar László Krasznahorkai, participă, marți seara, la Palatul Culturii din Târgu Mureș, la o serată literară organizată de Centrul de Cultură și Artă Târgu Mureș și de Asociația EMKE - Organizația Județeană Mureș, Primăria Târgu Mureș și Revista literară L&aa
Bihor: Flacon din gresie pentru apă minerală, exponatul lunii iunie la Muzeul Țării Crișurilor
Un flacon de gresie care a purtat apa minerală a Europei în urmă cu un secol în întreaga lume este exponatul lunii iunie la Muzeul Țării Crișurilor (MTC) din Oradea. 'Acest tip de recipient din gresie era utilizat, în cursul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, până la începutul secolului XX, pentru păstrarea lichidelor
Supergrupul BEAT concertează pe 13 iulie, la Arenele Romane
Supergrupul BEAT, format din Adrian Belew și Tony Levin, membri King Crimson din anii '80, alături de Danny Carey, bateristul trupei Tool, și chitaristul Steve Vai, va concerta pe 13 iulie la Arenele Romane din Capitală. Potrivit paginii de facebook dedicată evenimentului, cei patru vor interpreta piese de pe cele trei albume semnate King Crimson și lansat
VIDEO Alba: Opaiț roman, decorat cu motivul acvilei imperiale, expus în premieră după restaurare
Un opaiț roman decorat cu motivul acvilei imperiale, descoperit în urma unor cercetări arheologice efectuate în Alba Iulia în urmă cu trei ani, va fi expus, în premieră, la Muzeul Național al Unirii (MNU), după restaurarea sa. Artefactul va putea fi văzut de vizitatori în luna iunie, în cadrul programului 'Exponatul luni
Tulcea: Festivalul filmului european, la final; proiecțiile au adunat sute de spectatori
Sute de spectatori au participat gratuit, în ultimele trei zile, la proiecțiile găzduite de Teatrul 'Jean Bart' din municipiul Tulcea, în cadrul Festivalului filmului european, aflat la a XXX-a ediție în România și pentru prima dată în orașul de la porțile Deltei Dunării. Evenimentul, organizat de Institut
Institutul Cultural Român - la Bookfest: Cărți de Lucian Raicu sau pr. Iustin Marchiș - printre oferte
Institutul Cultural Român (ICR) îi invită pe iubitorii de lectură să descopere 'viața secretă a cărților' la cea de-a XIX-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest, care se va desfășura de miercuri până duminică la Romexpo, volume semnate de criticul și eseistului Lucian Raicu ori preotul Iustin Marchiș numărându-se printre
Salonul Internațional de Carte Bookfest - de miercuri, la Romexpo; Bulgaria - în prim plan; 455 de evenimente propuse de expozanți
Salonul Internațional de Carte Bookfest - ediția a XIX-a - se va desfășura de miercuri până duminică la Romexpo, iubitorii cărții fiind așteptați, la 20 de ani de la prima ediție inițiată de Gabriel Liiceanu în 2006, să ia parte la 455 de evenimente promovate de 158 de expozanți. 'La această ediție, a XIX-a, o să avem 158 de ex
Premiile Uniunii Scriitorilor: Ștefan Agopian, Ioana Pârvulescu, Gabriela Adameșteanu și Vlad Zografi - printre laureați (GALERIE FOTO)
Scriitorii Ștefan Agopian, Ioana Pârvulescu, Gabriela Adameșteanu și Vlad Zografi s-au numărat printre laureații Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pe 2025, în cadrul galei care a avut loc, luni seară, la Sala Media a Teatrului Național București. Premiul național de literatură pentru Opera Omnia, distincție care se d
Cristian Mungiu: Fondul cinematografic - subfinanțat, deoarece unele dintre fonduri nu sunt încasate
Fondul cinematografic este subfinanțat pentru că unele dintre fondurile prevăzute în lege nu sunt încasate, nu a fost virată taxa pe jocuri de noroc, iar datoria acumulată până în prezent este de cel puțin 130 de milioane de euro, a atras atenția regizorul Cristian Mungiu. 'Cinematografia română nu primește ba
Filmul 'Fjord', câștigător Palme d'Or, va fi proiectat în avanpremieră, pe 13 iunie, în circa 90 de cinematografe din țară
Filmul Fjord, regizat de Cristian Mungiu și recompensat anul acesta cu premiul Palme d'Or, va fi proiectat în avanpremieră în România pe 13 iunie, într-o proiecție unică organizată simultan în aproximativ 90 de cinematografe din 52 de orașe. Anunțul a fost făcut luni de regizor, în cadrul unei conferințe de presă.
PS Timotei Prahoveanul, la slujba din ziua Cincizecimii: Duhul Sfânt sfințește viața fiecăruia dintre noi
Duhul Sfânt sfințește viața fiecăruia dintre noi, mai ales atunci când avem puterea să ne recunoaștem limitele și să cerem cu smerenie acest lucru, le-a transmis Episcopul vicar al Arhiepiscopiei Bucureștilor, Preasfințitul Părinte Timotei Prahoveanul, credincioșilor prezenți la Catedrala Patriarhală la Sfânta Liturghie din duminica
AnulBrâncuși/Expoziția 'A fi sau a nu fi' de Alfred Dumitriu, vernisată în Parcul Domnesc al Primăriei Brebu din județul Prahova
Expoziția de sculptură 'A fi sau a nu fi', realizată de sculptorul Alfred Dumitriu, a fost vernisată la sfârșitul acestei săptămâni, sub auspiciile Anului Omagial 'Constantin Brâncuși 150', în Parcul Domnesc al Primăriei Brebu din județul Prahova. Artistul a expus lucrări inspirate din mitologie, istorie și filosofie, de
Credincioșii ortodocși și greco-catolici sărbătoresc, duminică, Pogorârea Sfântului Duh - Rusaliile
Credincioșii ortodocși și greco-catolici sărbătoresc, duminică, Pogorârea Sfântului Duh - Rusaliile. Praznicul mai este numit Cincizecimea, deoarece se sărbătorește la cincizeci de zile de la
Mitropolitul Basarabiei, IPS Petru, a cerut retragerea din slujire; IPS Teofan, numit locțiitor
Arhiepiscopul Chișinăului și Mitropolitul Basarabiei, Înaltpreasfințitul Părinte Petru, a depus cerere de retragere din slujire, invocând motive de vârstă, sănătate și binele Bisericii, a informat, sâmbătă, Patriarhia Română. Potrivit unui comunicat al Patriarhiei, cererea urmează să fie analizată în cadrul