logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Timiș/Capodopera de la Luvru 'Nunta din Cana', a lui Veronese, expusă în reproducerea fidelă a lui Brocky la MNArT

Image

Prin fața Muzeului Național de Artă din Timișoara (MNArT) trecătorii se opresc o clipă, în aceste zile, să asculte acorduri din muzică de ciardaș, care străbat de dincolo de zidurile Palatului Baroc (MNArT).

Este clipa care te cheamă să descoperi muzele Muzeului Național de Artă din Timișoara (Palatul Baroc), simbol al Capitalei Culturale Europene Timișoara 2023, sunetul și culoarea.

În Muzeul Național de Artă din Timișoara, un sanctuar al culturii bănățene, se intră în vârful picioarelor, pentru că pășești pe multă istorie și cultură, care își au rădăcinile în secolul XVIII, când a fost ridicată opulenta construcție în stilul barocului vienez, sub Casa de Habsburg, după eliberarea Cetății de sub ocupație otomană, de către armatele imperiale apusene.

Pășesc întotdeauna cu sfială aici, pentru că memoria îmi derulează de fiecare dată prestigiul locului: după generalul Florimund Mercy, care a guvernat de aici Banatul, în aceste saloane au fost găzduiți împăratul Iosif al II-lea (1767), împăratul Franz Joseph (1872), cuplul regal Ferdinand și Maria (1923), precum și evenimente culturale deosebite, cu nume de glorie ale muzicii, între care compozitorul și pianistul maghiar Franz Liszt.

De această dată, ciardașul invită la noua expoziție 'Ethosul unei epoci', care dezvăluie lucrări reprezentative ale unor pictori maghiari ai Banatului și care s-au impus în istoria culturală a Timișoarei, dintre care se remarcă Karoly Brocky și Josef Ferenczy, curatoriată de muzeograful Alex Babușciac, în Galeria Arcade.


Cei doi pictori maghiari au avut destine care s-au intersectat în Timișoara: unul s-a născut aici și a murit la Londra, altul s-a născut în Transilvania și a murit în Timișoara.

Aveam 'să descopăr Luvrul' în MNArT, printr-o lucrare grandioasă semnată de Brocky, 'Nunta din Cana', o reproducere fidelă a lucrării sinonime semnate de Paolo Veronese, una dintre cele mai expuse picturi în muzeul parizian. Pânza a fost descoperită de Alex Babușciac în depozitul MNArT și a scos-o la lumină, după un proces de restaurare în laboratorul muzeului.

'Această expoziție s-a născut din dorința de a comemora două personalități artistice extraordinar de importante atât pentru pictura timișoreană și bănățeană precum și pentru pictura maghiară, în general. Este vorba de Karoly Brocky și Josef Ferenczy, marcând 170 de ani, respectiv 100 de ani de la decesul lor. Sunt expuse circa 50 de lucrări, inclusiv portrete ale elitei timișorene, peisaje, compoziții religioase și scene de muncă, reflectând stilurile distincte și influențele europene ale celor doi artiști. Expoziția evidențiază etosul epocii dualiste a monarhiei austro-ungare și promovează memoria culturală a minorităților etnice din regiune, fiind și o călătorie personală a curatorului (Alex Babușceac, n.r.) în istoria familiei mele bănățene mixte etnic', a declarat, pentru AGERPRES, Alex Babușciac.

Pornind printre simeze, trebuie 'să răspunzi' salutului episcopului Nemeth Jozsef, importantă personalitate a Banatului din acele vremi, care are mâinile pregătite pentru binecuvântare, iar vizavi, să-i dai binețe unei 'Femei bătrâne', al cărei chip dezvăluie privirea directă și ageră a femeii simple, care a văzut multe în viață fără să vorbească prea mult. Este, doar, în fața episcopului, nu-i așa?

Urmează o serie de portrete ale unor alte personalități ale Timișoarei, între care Franz și Barbara Weldin, unul dintre portretele timpurii realizate de artist (Brocky) la finalul studiilor sale de la Viena. Cele două lucrări au și fost expuse la Academia de la Viena. Franz Weldin a fost cel care l-a ajutat pe Brocky să își definitiveze studiile la Viena, pentru că tatăl lui Brocky a murit timpuriu.

După această poveste, am simțit că intru în cele mai profunde trăiri artistice ale lui Brocky, în capodopera vieții sale: 'Nunta din Cana'. O lucrare impresionantă, bijuteria MNArT, care redă întocmai lucrarea cu același nume a lui Veronese, din Muzeul Luvru.

'Este una dintre capodoperele MNArT, o reproducere după Paolo Veronese a 'Nunții din Cana'. Lucrarea este expusă în premieră, după foarte mulți ani în care a stat în depozit, date fiind de degradările masive pe care le suferise tabloul de lungul timpului. Este o lucrare care a avut în sine o călătorie foarte lungă, realizată de artist în jurul anului 1837, în timpul șederii sale la Paris. A călătorit cu el la Londra, unde a ajuns inclusiv să picteze și la Curtea Regală a Angliei, realizând și portretele reginei Victoria, a prețului Albert și a multor alți membri în alte societăți engleze. Apoi, lucrarea a fost donată testamentar poporului maghiar, a ajuns în 1857 la Galeria Națională a Ungariei de la Budapesta, iar în final, în anul 1910, a fost transferată la Timișoara. Tabloul a avut degradări mari și a intrat în laboratorul nostru de conservare și restaurare, unde s-a lucrat pe ea câteva luni pentru a-i trata rănile, era dat un strat de protecție foarte îngălbenit din cauza timpului, care a fost înlăturat cu multă finețe și s-a aplicat un nou strat protector. Brocky a utilizat inclusiv pigmenți în ultimele straturi de finisat (...)', explică curatorul expoziției.

 

O altă lucrare impresionantă este 'Mustrarea conștiinței', semnată de Josef Ferenczy, care îl reprezintă pe Iuda, îngenunchiat de remușcări, la picioarele lui Hristos Răstignit, îmbrățișat, parcă de pe cruce de Mântuitorul aplecat asupra celui care l-a vândut.

'Lucrarea a fost expusă și în cadrul Salonului de Iarnă de la Budapesta, între 1901-1902 și arată deja faza experimentală a lui Ferenczy, care este un artist de formație academică, dar deja în această lucrare experimentează cu noile curente în vogă de la momentul respectiv în Europa, în special cu pointilismul (asociere dintre mai multe puncte cromatice, culoare pură, care de la distanță creează o culoare distinctă, asemeni unui mozaic, n.r.). El era reformat, dar a lucrat la foarte multe comenzi pentru biserici catolice. De exemplu, el a realizat picturile din Biserica Piaristă, care face parte din complexul Gerhardinum din Timișoara', detaliază muzeograful.

Trecând prin fața altor portrete, care redau zestrea tinerilor miri sau personalități ale culturii bănățene, atmosfera se schimbă, trecem prin anii Revoluției pașoptiste, când 'Munții se mișcă' și ajungem în perioada postbelică, în lumea muncitorilor și în sala cuptoarelor a în care se topea fierul, la Reșița.


'Sunt lucrări care surprind fierari care lucrează la forje. Majoritatea de fapt sunt realizate la Reșița și surprind fierarii de acolo și industria fierului care influențează la momentul respectiv în Banatul Montan', punctează curatorul.

Pe cei doi pictori maghiari cărora le este dedicată predilect expoziția îi leagă faptul că sunt portretiști extraordinari, chiar dacă au experimentat stiluri diferite și au trăit în epoci diferite, iar ceea ce îi diferențiază este rigurozitatea tematică și stilistică a lui Brocky în timp ce Ferenczy Karoly aduce un spirit de experimentare, mai ales după anul 1900, potrivit muzeografului.

'Mesajul expoziției este acela că reactivează memoria celor doi artiști, aducându-i în prim plan și evidențiind bogăția culturală și identitară a regiunii, în contextul monarhiei duale și al diversității etnice', punctează Alex Babușceac.

Directorul MNArT, Filip Petcu, spune că 'Etosul unei epoci' este o expoziție foarte interesantă pentru Timișoara, pentru că reprezintă o perioadă de glorie a orașului, în care artele au culminat cu vârfuri de excelență, care pot fi remarcate pe simeze.

'Aceste vârfuri de excelențe sunt lucrări de pictură realizate de acești importanți pictori ai Banatului, care au trăit în Timișoara, care s-au hrănit din toată bogăția culturală a Occidentului, de care au putut avea parte în acele timpuri. Și grație unor colecționari remarcabili, cum a fost și Ormos Zsimond (fondatorul MNArT), aceste lucrări au rămas în patrimoniu muzeului. Marele nostru dar este faptul că am putut să ne ocupăm de ele. Până acum nu au fost în atenția curatorilor sau a muzeografilor MNArT, în ultima perioadă. Prin această focalizare, am reușit să le scoatem la lumină, să le restaurăm, să le punem în valoare și să le contextualizăm într-o poveste frumoasă, care anticipează și următoarea expoziție, 'Fragilitatea Eternului. De la Pompeii la Grand Tour până astăzi', care se va vernisa pe 28 noiembrie. O expoziție dedicată în mare măsură colecționarului nostru Ormos Zsigmond, dar în relația acestui om de cultură cu perioada Grand Tour, din care acesta a făcut parte. Prezenta expoziție conține peste 50 de lucrări, sunt foarte multe portrete, portrete academice, realizate cu o mare măiestrie de artist, sunt copii după lucrări celebre cum ar fi reproducerea Nunta din Cana, după Veronese. O lucrare spectaculoasă de mari dimensiuni, asupra căreia ne-am concentrat mult timp. A fost o mare provocare pentru echipa muzeului', arată, pentru AGERPRES, Filip Petcu.

Pe ciardașurile compuse de Mihai Reja, vernisajul a deschis expoziția 'Etosul unei epoci', care poate fi vizitată până în 22 februarie 2026. AGERPRES/(A - redactor: Otilia Halunga, editor: Karina Olteanu, editor online: Irina Giurgiu)

Afisari: 1095

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 08-10-2026 19:30

AnulBrâncuși/Iași: 'Rugăciunea' lui Constantin Brâncuși, o întâlnire a pelerinilor cu arta și taina sufletului, la Muzeul Mitropolitan

Pelerinii veniți la Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru a se închina la moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva sunt invitați să descopere, la Muzeul Mitropolitan din Iași, lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești. Directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilo

Culte 08-10-2026 17:17

Patriarhia îndeamnă la discernământ și responsabilitate în privința proiectului de lege referitor la dezincriminarea drogurilor

Patriarhia Română ia act cu îngrijorare de proiectul de lege privind dezincriminarea unor fapte referitoare la deținerea de droguri pentru consum propriu și consideră că orice modificare a legislației în acest domeniu trebuie să aibă în vedere, cu prioritate, apărarea darului vieții, sănătatea persoanei și binele familiei și al comunității.

Cultura - Media 08-10-2026 16:55

Statutul și poziția femeilor artist în societate, tema Bienalei de Scenografie București - 16-25 octombrie

Cea de-a doua ediție a Bienalei de Scenografie București (BSB 2026) va avea loc perioada 16 - 25 octombrie, când orașul se va transforma într-un laborator viu dedicat scenografiei, designului de costume, lighting designului și arhitecturii teatrale. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, tema centrală din acest an, W.O.

Cultura - Media 08-10-2026 16:28

Spectacolul 'Strigătul Tăcerii', la Teatrul Evreiesc de Stat, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului

Teatrul Evreiesc de Stat prezintă vineri, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, spectacolul 'Strigătul Tăcerii'. Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES de organizatori, spectacolul de comemorare a victimelor Holocaustului prezintă poveștile de viață a opt copii care au trăit în timpul Holocaustului. Fiecare

Cultura - Media 08-10-2026 16:06

MARe: Tur ghidat în expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' - vineri

Expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' de la MARe/Muzeul de Artă Recentă va fi prezentată vineri, în intervalul orar 18:30 - 19:30, de Ioana Iuna Șerban, curator asistent, în cadrul unui tur ghidat. 'Vei trece prin trei niveluri și patru capitole, de la avangarda lui Tonitza, Iancu și Brauner, unde reprezentarea intră pe

Cultura - Media 08-10-2026 14:38

Filme, tururi și dezbateri despre oraș, la UrbanEye Film Festival, în Capitală

UrbanEye Film Festival, evenimentul dedicat arhitecturii, orașului și vieții urbane, revine în Capitală pentru cea de-a 13-a ediție. Festivalul se va desfășura în perioada 3-8 noiembrie 2026 și va avea ca temă locuirea, informează organizatorii, informează un comunicat transmis, joi, AGERPRES. Programul va include documentare din întreaga lum

Cultura - Media 08-10-2026 13:55

ICR: Prima ediție a unui festival dedicat lui Dinu Lipatti, în perioada 10 - 12 octombrie, la Tokyo

Prima ediție a Festivalului de Muzică 'Dinu Lipatti - Tokyo', o inițiativă a Institutului Cultural Român (ICR) în memoria legendarului pianist și compozitor român apreciat în Japonia, se va desfășura, în perioada 10-12 octombrie, la Centrul Cultural Min-On din Tokyo. Această primă ediție a festivalului &ic

Cultura - Media 08-10-2026 13:10

Gabriel Coveșeanu (Cove) a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă

Gabriel Coveșeanu a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă, reiese din anunțul publicat, joi, pe site-ul Primăriei Capitalei. Acesta este primul candidat care câștigă concursul pentru funcția de director, după ce administrația locală a lansat o serie de proceduri pentru a stabili managerii celor 15 tea

Cultura - Media 08-10-2026 10:36

Filmul 'O vară de nimic' regia Alina Manolache - premieră oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco

Filmul 'O vară de nimic', cel de-al doilea lungmetraj semnat de regizoarea Alina Manolache, va avea premiera oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco, de la ora 20:30. Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu echipa filmului. Pornind de la un proiect de film care nu se conc

Cultura - Media 08-10-2026 09:34

AnulBrâncuși/Patrimoniul viu al Gorjului, curatoriat într-o expoziție imersivă și un mural de 80 de metri pătrați la Madrid

Un mural de 80 de metri pătrați, inspirat de o ie gorjenească cu altiță, și o expoziție imersivă dedicată patrimoniului cultural imaterial al Gorjului vor aduce la Madrid și Arganda del Rey universul cultural în care s-a format Constantin Brâncuși. Proiectul cultural 'Gorjul. Constantin înainte de Brâncuși' este

Culte 08-10-2026 09:00

Iași: Racla cu moaștele Sfintei Parascheva, scoasă în procesiune și depusă în Curtea Mitropolitană spre închinare

Racla cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva a fost scoasă, marți dimineața, din Catedrala Mitropolitană și așezată într-un baldachin special amenajat în Curtea Mitropolitană, pentru ca pelerinii sosiți la Iași să se poată închina. În jurul orei 06:00, în Catedrala Mitropolitană a fost citit Acatistul Sfintei Par

Cultura - Media 08-10-2026 05:10

Spectacolul 'Regele Lear' deschide Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii '100, 1.000, 1.000.000 de povești'

Spectacolul 'Regele Lear' adaptare de Eliza Păuna, după W. Shakespeare și Andy Stanton, cu regia semnată de Ramona Iacob, deschide cea de-a 16-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru pentru Copii '100, 1.000, 1.000.000 de povești', la Sala Mare a Teatrului 'Ion Creangă'. Potrivit organizatorilor, ediția din 2026

Culte 07-10-2026 22:30

PF Daniel: În familie și comunitate - să ne ascultăm cu răbdare; muzica - o experiență vie a acestei conlucrări

În familie și în comunitate, avem nevoie să ne ascultăm cu răbdare, să respectăm talentul sau contribuția fiecăruia și să căutăm binele comun, iar muzica ne oferă o experiență vie a acestei conlucrări în armonie, a afirmat, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, în mesajul la concertul extraordinar 'Trei Tenori Ieșeni și Priet

Cultura - Media 07-10-2026 22:23

Iași: Expoziția 'Giotto la Iași', vernisată în prezența ministrului Culturii și ambasadorului Italiei

Expoziția 'Giotto la Iași', care aduce pentru prima dată în România una dintre cele mai importante opere ale marelui artist, Popliticul, a fost vernisată, miercuri seara, la Palatul Culturii din Iași, în prezența ministrului Culturii, Demeter Andras, și a ambasadorului Italiei în România, Laura Aghilarre.

Culte 07-10-2026 20:35

Iași: Racla cu moaștele Sfântului Cuvios Paisie de la Sihăstria, adusă la Mitropolia Moldovei și Bucovinei

Racla cu moaștele Sfântului Cuvios Paisie de la Sihăstria a fost adusă miercuri seara la Mitropolia Moldovei și Bucovinei, unde urmează să fie depusă spre închinarea credincioșilor veniți în pelerinaj de sărbătoarea Sfintei Cuvioase Parascheva. Delegația de la Mănăstirea Sihărstria, județul Neamț, a fost întâmpinată de PS Nichifor