logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Jicman: Sezonul Cultural România-Polonia - peste 300 de evenimente în 13 orașe poloneze

Imagine din galeria Agerpres

Toate activitățile din cadrul Sezonului Cultural România-Polonia au fost organizate în spiritul colaborării și al reciprocității, derulându-se fie în parteneriat direct, fie în oglindă, a subliniat președintele Institutului Cultural Român, Liviu Jicman, la conferința de presă dedicată finalului sezonului cultural.

'Sezonul a presupus foarte multe proiecte, peste 300 de evenimente în 13 orașe poloneze, spun asta gândindu-mă la sezonul părții românești în Polonia, peste 100.000 de persoane care au putut fi prezente sau care au putut beneficia de proiectele și oferta noastră culturală, peste 500 de preluări în presa poloneză. (...) Așa cum spuneam, au presupus, în primul rând, o relație de colaborare, o relație de prietenie între oameni, dar și între instituții. (...) Este pentru prima oară când organizăm un sezon românesc în Polonia, un sezon bilateral în Polonia, dar cred că este pentru prima oară când România organizează un astfel de sezon bilateral în care evenimentele se întâmplă în același timp în cele două țări. A fost o provocare, nu a fost foarte ușor, dar acum, la punct de bilanț, cred că putem spune că a fost o idee foarte fericită, pentru că vizibilitatea proiectelor a putut fi potențată, pentru că colaborările și parteneriatele pe care le-am făcut au putut fi astfel mai bine comunicate, pentru că proiectele dezvoltate în Polonia au putut fi prezentate la cele mai importante festivaluri din România și invers, România a putut fi prezentă la cele mai importante festivaluri cu produse culturale românești și cu cei mai importanți artiști români', a declarat Liviu Jicman.

Președintele ICR a fost de părere că organizarea acestui sezon 'a fost un model de bune practici', care poate fi prezentat ca exemplu pentru alții.

Koppany Bulcsu Otvos, secretar de stat la Ministerul Culturii, a apreciat că sezonul 'a fost ambițios și complex' și că multe instituții de cultură din țară au fost implicate în organizarea proiectelor.

'Sezonul a fost unul ambițios și complex, cu o paletă largă de manifestări artistice și culturale, la care Ministerul Culturii a contribuit atât prin instituțiile din subordine, cât și prin sprijinirea financiară a operatorilor culturali independenți. (...) Instituții de cultură din țară au fost implicate fie în organizarea de proiecte românești în Polonia, fie prin găzduirea de proiecte poloneze în România, la București și în alte orașe. Menționez Muzeul Național de Artă al României, Teatrul Național '˜Marin Sorescu' din Craiova, Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Muzeul Național Brukenthal, Artexim, precum și Filarmonica George Enescu, care va încheia partea românească a sezonului cu două concerte ale Orchestrei Filarmonice sub bagheta maestrului Gabriel Bebeșelea', a afirmat secretarul de stat.

Natalia Mosor, directoarea Institutului Cultural Polonez de la București, a afirmat că relațiile româno-poloneze 's-au intensificat, devenind mai puternice'.

'Faptul că nu reușim să încheiem acest sezon (...) spune multe despre relațiile noastre. M-am gândit și la chipurile aproape uitate ale pandemiei, în care n-am putut să ne întâlnim, și iată că sezonul acesta ne-a ajutat, într-un mod neașteptat, să revenim la acest ritm care este dat de relațiile între oameni. (...) Haideți să nu terminăm nimic, să începem un nou capitol, să mergem mai departe', a spus Natalia Mosor.

Directorul Institutului Cultural Român din Varșovia, Ovidiu Dajbog-Miron, a fost de părere că sezonul a fost 'cu adevărat' bilateral, apreciind că 'artiști și instituții din România s-au întâlnit, au lucrat împreună și au creat ceva nou la întâlnirea dintre cele două culturi'.

'Cred că a fost o colaborare autentică, a fost un sezon cu adevărat bilateral, pentru că au fost realizate foarte multe proiecte împreună. Noi le numim, tehnic, coproducții, adică proiecte în care artiști și instituții din România s-au întâlnit, au lucrat împreună și au creat ceva nou la întâlnirea dintre cele două culturi, după care proiectele au fost prezentate și în Polonia, și în România. Acest tip de colaborare pune bazele unor colaborări ulterioare. Acest aspect de sustenabilitate a sezonului a fost cel mai important aspect în colaborarea noastră și mă bucur că a reușit', a declarat directorul ICR Varșovia.

El a precizat că, deși oficial sezonul se încheie pe 1 decembrie, la Varșovia, vor exista în continuare proiecte comune.

'Sezonul oficial se va încheia pe datele de 30 noiembrie, la Cracovia, și pe 1 decembrie, la Varșovia, de Ziua Națională, cu un concert extraordinar al Orchestrei Filarmonicii George Enescu. Revine această orchestră după 69 de ani la Varșovia - și, în general, în Polonia - cu un program dedicat lui Enescu. Dar anul viitor vom continua, pentru că sunt proiecte: colaborarea în domeniul muzicii va continua prin proiecte de jazz, concerte ale grupului muzical polonez Dagadana și trupei Subcarpați în Polonia, proiecte în domeniul artelor vizuale, expoziții de fotografie. Toate aceste lucruri sunt ca urmare a acestui sezon și le vom derula în viitor', a mai spus Ovidiu Dajbog-Miron.

Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025 este organizat de Ministerul Culturii și Institutul Cultural Român, prin reprezentanța sa de la Varșovia, pentru partea română, respectiv de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și Institutul 'Adam Mickiewicz', în parteneriat cu Institutul Polonez din București, pentru partea polonă. AGERPRES/(AS - redactor: Petronius Craiu, editor: Mihai Simionescu, editor online: Irina Giurgiu)

Afisari: 318

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 04-08-2026 16:03

Hunedoara: Cetatea dacică Sarmizegetusa Regia se poate vizita doar sâmbăta și duminica, în luna august

Cetatea dacică Sarmizegetusa Regia, din Munții Orăștiei, va putea fi vizitată pe parcursul lunii august doar în zilele de sâmbătă și duminică, în restul săptămânii accesul turiștilor în situl UNESCO fiind restricționat temporar, a anunțat marți Consiliul Județean (CJ) Hunedoara. Măsura limitării accesului turiștil

Cultura - Media 04-08-2026 15:05

Harghita: O nouă ediție a Festivalului Internațional de Jazz de la Miercurea-Ciuc, cu artiști din șase țări

O nouă ediție a Festivalului Internațional de Jazz de la Miercurea-Ciuc are loc între 14 și 16 august, pe scenă urmând să urce artiști din șase țări, cu stiluri și abordări muzicale variate. Organizatoarea festivalului, Nóra Szilágyi, a declarat marți, într-o conferință de presă, că ediția din acest an a fost ma

Cultura - Media 04-08-2026 14:07

Alba: Relief închinat zeului Mithras, într-o miniexpoziție la Muzeul Național al Unirii (GALERIE FOTO)

Un relief din marmură albă, închinat zeului Mithras, al cărui cult se adresa unui grup restrâns de inițiați și la care femeile nu aveau acces, poate fi văzut în luna august la Muzeul Național al Unirii (MNU) Alba Iulia, în cadrul unei miniexpoziții vernisate marți.

Cultura - Media 04-08-2026 12:32

Amfiteatrul în aer liber al TNB se redeschide cu un concert susținut de Mădălina Pavăl Orchestra

Amfiteatrul în aer liber al Teatrului Național 'I.L. Caragiale' din București se redeschide marți cu un concert susținut de Mădălina Pavăl Orchestra, de la ora 21:00, informează site-ul tnb.ro. Potrivit sursei citate, noua stagiune estivală de la TNB propune concerte și spectacole de teatru variate &ici

Cultura - Media 04-08-2026 10:00

REPORTAJ/Retrospectiva Brâncuși de la Berlin - când forma devine esență; Vizitatoare: Cred că ne simțim toți un pic de Brâncuși

Ampla retrospectivă Constantin Brâncuși, organizată la 150 de ani de la nașterea sculptorului și găzduită de Noua Galerie Națională (Neue Nationalgalerie) din Berlin, oferă vizitatorilor ocazia de a descoperi opera și universul creator al unuia dintre cei mai mari artiști ai lumii, care a revoluționat sculptura modernă. Potrivit informațiilor disponibile

Culte 04-08-2026 09:38

Galați: Pelerinaj cu Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului de la Mănăstirea Adam în peste 150 de parohii

Peste 150 de parohii din județul Galați și Biserica 'Sfinții Arhangheli' din municipiul Brăila primesc, în perioada 1-14 august, Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului de la Mănăstirea Adam, în cadrul tradiționalului pelerinaj organizat în Postul Adormirii Maicii Domnului, cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Casian, Arhi

Culte 03-08-2026 22:27

Arhidieceza Romano-Catolică de București suspendă iluminatul exterior al Catedralei 'Sfântul Iosif' și al altor biserici

Arhidieceza Romano-Catolică de București anunță suspendarea iluminatului exterior al Catedralei 'Sfântul Iosif' și al altor biserici pe durata stării de alertă din energie. 'În contextul stării de alertă instituite la nivel național în sectorul energetic, ca urmare a secetei prelungite și a scăderii producției de

Culte 03-08-2026 21:42

Mitropolitul Ioan al Banatului: Mediul de afaceri local să fie mai activ în viața județului și a Timișoarei

Mitropolitul Ioan al Banatului a declarat, luni seara, cu prilejul decernării titlului de Cetățean de Onoare al Municipiului Timișoara, că și-ar dori ca mediul de afaceri să fie mult mai activ și să vină în sprijinul autorităților locale și județene pentru crearea unor proiecte comune ale orașului și județului. Titlul i-a fost conferit d

Cultura - Media 03-08-2026 18:58

Alba: Alte 22 de șuri cu acoperiș de paie din Apuseni, documentate prin proiectul 'Alba Vernaculară'

Un număr de 22 de șuri și 5 case cu acoperiș de paie din Întregalde au fost documentate în cadrul celei de-a doua ediții a Școlii de vară 'Alba Vernaculară', printr-un proiect care are ca obiective identificarea, inventarierea, documentarea, cartarea, promovarea și valorificarea elementelor de arhitectură vernaculară din Munții Apuseni.

Culte 03-08-2026 17:40

Proclamarea locală a Sfintelor Nazaria, Olimpiada și Elisabeta va avea loc cu prilejul hramului Mănăstirii Văratec

Proclamarea locală a canonizării Sfintelor Cuvioase Nazaria, Olimpiada și Elisabeta (Safta) Brâncoveanu va avea loc, în perioada 15-17 august, cu prilejul hramului Mănăstirii nemțene Văratec, închinat Adormirii Maicii Domnului. Manifestările religioase vor debuta în data de 14 august, când de la ora 15:00 va fi of

Cultura - Media 03-08-2026 16:31

Hunedoara: Restaurarea integrală a Castelului Corvinilor va fi gata până la sfârșitul lunii august

Lucrările de restaurare a Castelului Corvinilor din municipiul Hunedoara se vor încheia până la data de 31 august, operațiunile fiind realizate în urma a două proiecte cu finanțare nerambursabilă, în valoare totală de 11,6 milioane de euro, câștigate de administrația locală. Potrivit primarului municipiului Hunedo

Culte 03-08-2026 15:43

Galați: Mănăstirea Toflea sprijină de peste doi ani sute de familii cu alimente, îmbrăcăminte și medicamente

Mănăstirea 'Sfinții Trei Ierarhi și Sfântul Voievod Ștefan cel Mare' din localitatea Toflea, județul Galați, sprijină de peste doi ani sute de familii defavorizate, persoane vârstnice și familii cu mulți copii cu alimente, îmbrăcăminte și medicamente, prin programul filantropic 'Iubește-ți aproapele!', a informat, luni, Arhiepiscopia

Culte 03-08-2026 14:05

Concert de cântări bizantine al Grupului Psaltic Tronos al Patriarhiei Române - pe 12 august, la Sala Dalles

Grupul Psaltic Tronos al Patriarhiei Române va susține pe 12 august, la Sala Dalles, un concert de cântări bizantine, sub conducerea Arhidiaconului Mihail Bucă. Eveniment devenit tradiție la Sala Dalles, dedicat marelui Praznic al Adormirii Maicii Domnului, concertul va avea loc de la ora 19:30, informează organizatorii într-

Cultura - Media 03-08-2026 09:57

A murit scriitorul și jurnalistul Traian Dobrinescu

Scriitorul și jurnalistul Traian Dobrinescu a murit la 77 de ani, a anunțat, luni, Uniunea Scriitorilor. 'Uniunea Scriitorilor din România anunță cu profundă tristețe decesul scriitorului și jurnalistului Traian Dobrinescu. Cunoscut ca un minunat coleg și un combatant activ pentru drepturile scriitorilor, Traian Dobrinescu lasă în urmă o operă

Cultura - Media 02-08-2026 14:13

REPORTAJ/Mureș: Viața romană, reînviată prin arheologie experimentală la Limesparc Călugăreni

Muzeul Județean Mureș a reușit să deschidă porțile unei mașini a timpului, la Castrul Roman de la Călugăreni, transformând situl arheologic într-un laborator viu al antichității prin arheologie experimentală. Ediția din acest an a Zilei Porților Deschise - 14R a a fost un eveniment ce a preluat ștafeta tradiționalului Festival Roma