Președintele Fundației Casa Tradițiilor Ardelenești, Kelemen László, a anunțat, joi, la Târgu Mureș, lansarea, în premieră mondială, a seriei de concerte 'Dansurile Maghiare ale lui Brahms și Sursa lor', care vor avea loc în perioada 25-28 octombrie, la Cluj-Napoca, Odorheiu Secuiesc, Târgu Mureș și Miercurea Ciuc.

'Fundația Casa Tradițiilor Ardelenești (Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány) în parteneriat cu Casa Tradițiilor din Budapesta (Hagyományok Háza), organizează în patru orașe din Transilvania un concert extraordinar, de fapt este o noutate mondială ce facem noi acum aici, în Transilvania (...). Acest concept se bazează pe o cercetare efectuată în Biblioteca Națională din Budapesta de către Károly Sziklavári. Acolo a studiat toate partiturile care i-au servit ca bază lui Johannes Brahms, a fost studiată chiar și biblioteca personală a lui Brahms. Iar această cercetare apare într-o carte pe care o vom lansa pe parcursul turneului concertelor Brahms în Transilvania. Seria de concerte intitulate 'Dansurile Maghiare ale lui Brahms și Sursa lor', este dedicată compozitorului Johannes Brahms, iar programul include și lansarea cărții lui Károly Sziklavári, 'Dansurile Maghiare ale lui Johannes Brahms - Surse, Tradiție, Paralelisme, Impact', apărută în luna octombrie', a declarat președintele Fundației Casa Tradițiilor Ardelenești, Kelemen László, într-o conferință de presă.

Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES

Prelucrarea celor 21 de Dansuri Maghiare ale lui Johannes Brahms va fi interpretată la pian la patru mâini de către pianiștii Szilvia Elek și István Kassai și va fi completată de prelucrări folclorice prezentate de cântăreața de muzică populară Júlia Biró și de Orchestra Heveder.

Organizatorii susțin că astfel se oferă o perspectivă asupra muzicii populare din care Brahms s-a inspirat pentru a-și compune celebrele opere.

Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES

Compozitorul și interpretul Kelemen László, fondatorul Casei Tradițiilor din Budapesta și al Casei Tradițiilor Ardelenești, reîntros la Târgu Mureș după ce a activat din anii 80 la Budapesta, a spus că după ce a aflat despre cercetarea realizată timp de mai mulți ani de către Károly Sziklavári, pe marginea dansurilor maghiare ale lui Brahms, i-a propus cercetătorului și materializarea studiilor sale într-un proiect muzical.

Directorul Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș, baritonul Levente György, a precizat că proiectul 'Dansurile Maghiare ale lui Brahms și Sursa lor' a fost inclus în stagiunea aniversară de 75 de ani a filarmonicii mureșene.

Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES

'Am încheiat un acord de parteneriat cu Casa Tradițiilor Ardelenești, fiindcă eu cu drag am răspuns la cererea domnului director ca să integrăm acest concert în stagiunea aniversară de 75 de ani a Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș. Eu sunt un mare fan al compozitorul Brahms și eu am cântat de mai multe ori și Dansul numărul 1, Dansul numărul doi, cinci și șase, inclusiv la patru mâini, de mai multe ori. Am cântat în Elveția, dar și în Germania, iar în timpul studenției chiar am și dirijat Dansul numărul cinci și șase în Cehia - în Marianska și Karlovy Vari - și am primit nu mai puțin decât 48.000 de like-uri pe YouTube. Deci dansurile maghiare de Brahms sunt peste tot, sunt extrem de populare', a arătat Levente György.

Directorul Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș, baritonul Levente György, a prezentat în cadrul conferinței de presă un fragment din Dansul Ungar și un Lied folcloric din județul Mureș, 'Valurile Mureșului', pentru a arăta cât de apropiat este folclorul maghiar de compozițiile lui Johannes Brahms.

Programul 'Dansurile Maghiare ale lui Brahms și Sursa lor' este realizat de László Kelemen, István Pál Szalonna și Károly Sziklavári. AGERPRES/(A - redactor: Dorina Matiș, editor: Karina Olteanu, editor online: Ada Vîlceanu)