Pablo Boggiano: Concert istoric al Orchestrei din Târgu Mureș la Berlin, la aniversarea relațiilor diplomatice româno-germane
Concertul Extraordinar al Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș de la Berlin Philharmonie Hall, din data de 6 noiembrie, care va marca împlinirea a 145 de ani de relații diplomatice bilaterale dintre România și Germania, va fi unul istoric pentru orchestra simfonică mureșeană, a declarat, marți, dirijorul vienez de origine argentiniană, Pablo Boggiano.
'Acesta este un proiect major. Are aceeași importanță ca și concertul de la Viena (susținut alături de Orchestra Simfonică din Târgu Mureș, în 2004 - n.r.) sau poate chiar mai mare pentru că, atunci când ai reușit să ajungi la un anumit nivel, este mai greu să menții acest nivel, să menții acest interes, să menții tensiunea, să repeți un astfel de succes (...). Așadar, tot ce am realizat la Viena este important să facem și la Berlin. Deci, este o aventură fantastică. Suntem foarte fericiți și așteptăm cu nerăbdare să se întâmple. Cred că ne simțim cu toții foarte responsabili pentru a face acest concert, o reprezentare a ceea ce este românesc sau din regiune, ardelenesc, fiindcă avem multe naționalități aici. Așadar, este foarte important pentru noi să facem acest concert în cea mai bună formă, în cea mai bună realitate a noastră', a declarat presei, la Târgu Mureș, dirijorul Pablo Boggiano.

Evenimentul de la Berlin este organizat de Ambasada României din Republica Federală Germania, Institutul Cultural Român (ICR) din Berlin, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară Iunona din Târgu Mureș și de Filarmonica de Stat din Târgu Mureș, Pablo Boggiano arătându-se onorat să fie parte a acestui proiect.
'Suntem foarte fericiți să ducem acest program atât de departe, în acest turneu, suntem onorați să cântăm ca reprezentanți ai unei țări aflate în relații bilaterale. Deci, ce poate fi mai bun decât muzica pentru a pune împreună diferite țări? Suntem încântați de acest lucru, suntem foarte fericiți și sunt sigur că va fi un concert foarte important pentru istoria Orchestrei Filarmonicii din Târgu Mureș (...). Sunt onorat că am fost contactat pentru a realiza acest proiect. Am ajutat mult la Viena, aducând public. Și sper să putem realiza același lucru și la Berlin (...). Așadar, să mergi într-un oraș mare precum Viena, să mergi într-un oraș mare cum e Berlin, este o mare aventură. Sunt foarte onorat și, într-un fel, mă simt responsabil. Vreau să dau tot ce am mai bun pentru a obține cele mai bune rezultate și pentru a aduce bucurie fiecărui muzician care cântă în orchestră', a susținut dirijorul.
Pablo Boggiano a arătat că și pentru el va fi o premieră concertul de la Berlin, nu doar pentru Orchestra Simfonică din Târgu Mureș, fiindcă va fi pentru prima dată în cariera sa când va fi dirijor în Philharmonie Hall.
'Aceasta va fi prima mea experiență la Filarmonica din Berlin, așa că sunt foarte, foarte fericit. Locuiesc în Viena, de aceea am lucrat mai mult în Austria decât în Germania, în general. Dar la Berlin va fi prima dată în toată această perioadă. Așa că sunt ca un copil mic, vreau să merg mâine. Dar vom aștepta câteva săptămâni', a afirmat Pablo Boggiano.
În programul concertului aniversar de la Berlin, dirijorul a spus că vor fi interpretate lucrări de George Enescu, Bela Bartok, Richard Wagner și Astor Piazzolla.
'Muzica pe care noi o aducem este ca și cum am aduce o mulțime de aspecte culturale majore din această regiune în Germania, la Berlin. Imaginați-vă că începem programul cu Rapsodia nr. 1 de Enescu. Această piesă descrie o mulțime de caractere ale oamenilor din România, umorul, cred că și peisajul este prezent în această muzică. Pot spune că până și aspectul culinar al culturii este profund înrădăcinat în această piesă, care descrie atât de bine un spirit precum o rapsodie română. Cred că este o realizare majoră a lui George Enescu. Apoi vom onora publicul german interpretând 'Maeștrii cântăreți' de Wagner. Este complet diferit. Este o altă caracteristică artistică imensă. Vorbim despre esența expresiei romantice germane prin contrapunctul din orchestră compus de Wagner. Deci este foarte special pentru că vom avea culori diferite, sunete diferite care se dezvoltă pentru această piesă', a afirmat dirijorul.

De asemenea, a spus Boggiano, în program vor fi patru piese de Piazzolla, 'de care sunt foarte încântat pentru că provin din orașul meu natal, din Buenos Aires, din țara mea, din Argentina'.
'Am cântat aceste piese cu mulți ani înainte de a începe acest proiect cu orchestra de aici. Așa că mă bucur foarte mult să cânt Libertango, Michelangelo 70, Milonga del angel și Fuga y misterio. Iar în a doua parte, vom avea un Bella Bartók, Concert pentru orchestră, care, așa cum am învățat de la mulți dintre muzicienii orchestrei, este atât de mult influențat de această regiune (a Transilvaniei - n.r.). De exemplu, chiar începutul concertului este dedicat, orchestrat pentru violoncel și contrabas, cu o abordare subtilă a culturii maramureșene. Ritmul, care va fi foarte clar în a cincea mișcare, începe chiar din primul moment și continuă pe parcursul întregii piese. E ca și cum ți-ai aduce propria cultură la Berlin, în Germania. Deci este un program foarte atractiv, foarte interesant și dinamic (...). Este o garanție pentru public că se va distra de minune', a subliniat Pablo Boggiano.
După succesul din luna noiembrie 2024, de la Musikverein din Viena, dirijorul susține că muzicienii mureșeni nu trebuie să se relaxeze și că trebuie să mențină ritmul.
'Am avut un concert foarte frumos la Viena, am avut un mare succes la Viena. Și asta e periculos, pentru că nu ne putem relaxa de pe urma succesului. Și trebuie să menținem tensiunea ridicată. Trebuie să continuăm să căutăm excelența, trebuie să facem totul pentru ca muzica să fie proaspătă, dar atractivă și la un nivel superior. Și acesta este un lucru care poate în muzică sau în artă este uimitor. Nu există niciodată un moment în care să spui: 'Am terminat'. Avem asta, acesta este maximum. Poți merge întotdeauna mai adânc, mereu mai departe pentru a realiza, pentru a duce limitele expresiei mai sus. Deci este o aventură. Mă distrez de minune și sper că orchestra va avea multe planuri cântând acest concert în cadrul acestui program la Berlin', a mai subliniat dirijorul.

Cât despre relația sa cu Filarmonica de Stat din Târgu Mureș, Pablo Boggiano susține că primul lucru de care s-a îndrăgostit în acest oraș, în urmă cu aproape 20 de ani, a fost sala de concerte a Palatului Culturii.
'Sala a avut un impact imens asupra mea. De aceea, am rugat un artist digital să realizeze un astfel de poster grafic, o astfel de imagine, pentru a aduce cultura din Târgu Mureș în alte țări, cum a fost anul trecut la Viena, acum la Berlin, anul viitor la Budapesta. Pentru că este o cultură atât de unică din punct de vedere arhitectural, acest Palat al Culturii. Și, de asemenea, în interiorul orchestrei, sunt mereu fascinat de faptul că vorbesc două limbi. Vorbesc maghiară, vorbesc româna. Muzicienii sunt foarte talentați. Unii vorbesc cu mine în germană, în franceză, în spaniolă. Vor să vorbească în japoneză, dar eu nu pot. Dar, oricum, este un lucru foarte frumos, sunt aproape 20 de ani de când am venit aici să lucrez. Deci este un proiect foarte frumos, foarte unic, de adus la Berlin', a accentuat Boggiano.
Managerul Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș, Gyorgy Levente, a arătat, marți, că, față de Musikverein, sala de concerte a Filarmonicii din Berlin este mai mare cu 400 de locuri, adică poate găzdui 2.410 persoane, și că este o provocare și mai mare pentru instrumentiști.
'Responsabilitatea pentru noi este una și mai mare față de Viena și, de aceea, am început deja repetițiile. Acum lucrăm o săptămână, alături de dirijorul Pablo Boggiano, pentru a reîmprospăta materialul care a fost dezvoltat cu uvertura 'Maeștrii cântăreți' (Die Meistersinger von Nürnberg), a compozitorului german Richard Wagner. Orchestra lucrează intensiv săptămâna aceasta, continuăm în data de 25 octombrie și o să avem cu programul pe care îl vom interpreta la Berlin un concert aici, la noi, la Târgu Mureș, în data de 30 octombrie. Va fi, de fapt, repetiția generală pentru noi, pentru public o să fie un concert normal, dar pentru noi va fi repetiția generală pentru Berlin', a susținut Gyorgy Levente. AGERPRES/(A - redactor: Dorina Matiș, editor: Irina Poenaru, editor online: Simona Aruştei)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
AnulBrâncuși/ Gorj: Sculptori din 25 de țări - la prima ediție a Trienalei Internaționale 'Constantin Brâncuși'
Lucrările a 25 de sculptori din mai multe țări vor fi prezentate, pe 16 mai, la Muzeul Național 'Constantin Brâncuși', în cadrul vernisajului expoziției prilejuite de prima ediție a Trienalei Internaționale de Sculptură 'Constantin Brâncuși', eveniment ce constituie o premieră în mediul cultural-artistic din zona Olteniei.
Sibiu: Peste 840 de evenimente la FITS 2026, cu artiști din 82 de țări și 100.000 de spectatori zilnic
Programul spectacolelor din cadrul celei de-a 33-a ediții a Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) a fost publicat miercuri pe site-ul oficial al evenimentului, ediția din acest an urmând să reunească artiști din 82 de țări, care vor oferi publicului peste 800 de evenimente culturale, în perioada 19-28 iunie, potrivit organizatorilor.
Ministerul Culturii: Biserica monument UNESCO din Șurdești nu a fost afectată de incendiu
Biserica monument UNESCO din Șurdești nu a fost afectată de incendiu, lăcașul de cult ale cărei acoperiș și turlă au ars complet, marți, fiind o construcție recentă, aflată în curs de finalizare, precizează Ministerul Culturii. Potrivit unui comunicat transmis, miercuri, AGERPRES, Ministerul Culturii este în legătură cu Direcția Ju
Bihor: Șase tineri muzicieni din țară, promovați în concert de Filarmonica de Stat Oradea
Șase tineri muzicieni din țară vor avea joi ocazia să urce pe scena Filarmonicii de Stat Oradea pentru a susține un moment muzical alături de orchestra și corul instituției, ei fiind selectați pentru ediția din acest an a proiectului 'FIL Nouveau/Feel Young'. 'Din anul 2022, când am organizat prima ediție a acestui proiect de
Expoziția 'Foi volante care au făcut istorie' - la Biblioteca Academiei; documente din perioada 1820 - 1866
Expoziția 'Foi volante care au făcut istorie', care reunește numeroase documente din Principatele Române, acoperind perioada 1820 - 1866, a fost deschisă, miercuri, în Sala 'Theodor Pallady' a Bibliotecii Academiei Române. 'Sunt documente de o valoare inestimabilă, extraordinare, pe care le avem aici, pe care colegii le-au
Concursul Enescu: Termenul de înscriere pentru secțiunile pian, vioară și violoncel - prelungit cu o săptămână
Organizatorii Concursului Enescu anunță prelungirea cu o săptămână a perioadei de înscriere pentru secțiunile pian, vioară și violoncel, adică până la 17 mai, iar pentru secțiunea compoziție și pentru masterclass, termenul limită rămâne 30 iunie. Potrivit unui comunicat transmis miercuri AGERPRES, tema ediției 2026 a Concursului Interna
Buzău: Arhiepiscopia Buzăului și Vrancei organizează o colectă pentru sprijinirea familiilor afectate de incendiul de la Soveja
Arhiepiscopia Buzăului și Vrancei a anunțat organizarea unei colecte pentru strângerea de fonduri în sprijinul familiilor din comuna Soveja afectate de incendiul care a distrus, duminică, 29 de locuințe și
CNA: România TV și Realitatea Plus - amenzi de 50.000 de lei, respectiv 10.000 de lei
Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) a sancționat, marți, posturile România TV și Realitatea Plus cu amenzi de 50.000 de lei, respectiv 10.000 de lei. Sancțiunile au fost date din cauza încălcării prevederilor legale potrivit cărora acestea trebuie să asigure imparțialitatea și echilibrul și să favorizeze libera formare a op
Spațiu cultural imersiv dedicat literaturii române în Centrul istoric al Capitalei
Primăria Municipiului București și Muzeul Național al Literaturii Române intenționează să depună un proiect de finanțare europeană pentru amenajarea unui spațiu cultural imersiv la adresa Lipscani 26, în Centrul istoric, anunță, marți, reprezentanții muzeului. Spațiul ar urma să găzduiască expoziții digitale, lansări de carte, atel
Cinematografia românească - în prim-plan la SEEfest de la Los Angeles; participă Ioana Mischie și Daniela Nane
Cinematografia românească va fi prezentă în prim-plan, începând de miercuri și până pe 6 mai, la cea de-a 21-a ediție a Festivalului de Film din Europa de Sud-Est de la Los Angeles (SEEfest), unul dintre cele mai importante evenimente din Statele Unite dedicate creațiilor cinematografice din această regiune. Ediția din acest an ac
Dolj: Festivalul internațional 'Shakespeare' începe în 21 mai; 11 zile de spectacole, concerte și evenimente
Teatrul Național 'Marin Sorescu' Craiova și Fundația 'Shakespeare' organizează, în perioada 21-31 mai, Festivalul internațional 'Shakespeare' - 11 zile de spectacole, concerte și evenimente în care Craiova devine scena teatrului mondial. Potrivit organizatorilor, tema ediției din acest an este 'WILL matters / Voința nașt
Program special, între 1-3 mai, la Muzeul Antipa; invitație la vizitarea expoziției de fluturi exotici vii
Muzeul Național de Istorie Naturală 'Grigore Antipa' propune vizitatorilor un program special în perioada 1-3 mai și invită la vizitarea expoziției de fluturi exotici vii, deschisă recent. 'În perioada 1-3 mai 2026 vă invităm la Muzeul Antipa să ne vizitați! Programul nostru special din acest weekend prelungit este între orele 10:
Argeș: Tulip Jazz Festival, între 7 și 10 mai, la Pitești
Pitești, 28 apr /Agerpres/ - Municipiul Pitești va găzdui, între 7 și 10 mai, Tulip Jazz Festival, un eveniment care va aduce în fața publicului artiști români și internaționali. Recitalurile se vor desfășura la Filarmonica Pitești și la Teatrul de Vară 'Gheorghe Zamfir'. 'Organizat de Filarmonica Pitești și Primări
BIBLIOTECA AZI/Bibliotecile din Vrancea, între misiune culturală și provocările prezentului
Într-o lume tot mai grăbită, în care lectura pare o activitate de altădată, bibliotecile publice din Vrancea duc, zi de zi, o bătălie tăcută pentru supraviețuire. Unele reușesc să se reinventeze, să aducă laolaltă comunități și să crească generații de tineri curioși. Altele, din păcate, dispar sub ochii celor care le iubeau.
Doru Octavian Dumitru și trupa Cargo - show-uri, marți, în Capitală
Doru Octavian Dumitru și trupa Cargo au programat marți spectacole în Capitală, la Sala Palatului, respectiv, Berăria H. Comedianul revine, marți, la Sala Palatului din Capitală, cu premiera one-man show-ului 'Globariciu''. 'Un spectacol de comedie este o bucurie. Vii la râs și te bucuri. E o greșeală să nu râzi







