logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Pablo Boggiano: Concert istoric al Orchestrei din Târgu Mureș la Berlin, la aniversarea relațiilor diplomatice româno-germane

Imagine din galeria Agerpres

Concertul Extraordinar al Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș de la Berlin Philharmonie Hall, din data de 6 noiembrie, care va marca împlinirea a 145 de ani de relații diplomatice bilaterale dintre România și Germania, va fi unul istoric pentru orchestra simfonică mureșeană, a declarat, marți, dirijorul vienez de origine argentiniană, Pablo Boggiano.

'Acesta este un proiect major. Are aceeași importanță ca și concertul de la Viena (susținut alături de Orchestra Simfonică din Târgu Mureș, în 2004 - n.r.) sau poate chiar mai mare pentru că, atunci când ai reușit să ajungi la un anumit nivel, este mai greu să menții acest nivel, să menții acest interes, să menții tensiunea, să repeți un astfel de succes (...). Așadar, tot ce am realizat la Viena este important să facem și la Berlin. Deci, este o aventură fantastică. Suntem foarte fericiți și așteptăm cu nerăbdare să se întâmple. Cred că ne simțim cu toții foarte responsabili pentru a face acest concert, o reprezentare a ceea ce este românesc sau din regiune, ardelenesc, fiindcă avem multe naționalități aici. Așadar, este foarte important pentru noi să facem acest concert în cea mai bună formă, în cea mai bună realitate a noastră', a declarat presei, la Târgu Mureș, dirijorul Pablo Boggiano.

 



Evenimentul de la Berlin este organizat de Ambasada României din Republica Federală Germania, Institutul Cultural Român (ICR) din Berlin, Asociația pentru Dezvoltare Comunitară Iunona din Târgu Mureș și de Filarmonica de Stat din Târgu Mureș, Pablo Boggiano arătându-se onorat să fie parte a acestui proiect.

'Suntem foarte fericiți să ducem acest program atât de departe, în acest turneu, suntem onorați să cântăm ca reprezentanți ai unei țări aflate în relații bilaterale. Deci, ce poate fi mai bun decât muzica pentru a pune împreună diferite țări? Suntem încântați de acest lucru, suntem foarte fericiți și sunt sigur că va fi un concert foarte important pentru istoria Orchestrei Filarmonicii din Târgu Mureș (...). Sunt onorat că am fost contactat pentru a realiza acest proiect. Am ajutat mult la Viena, aducând public. Și sper să putem realiza același lucru și la Berlin (...). Așadar, să mergi într-un oraș mare precum Viena, să mergi într-un oraș mare cum e Berlin, este o mare aventură. Sunt foarte onorat și, într-un fel, mă simt responsabil. Vreau să dau tot ce am mai bun pentru a obține cele mai bune rezultate și pentru a aduce bucurie fiecărui muzician care cântă în orchestră', a susținut dirijorul.

Pablo Boggiano a arătat că și pentru el va fi o premieră concertul de la Berlin, nu doar pentru Orchestra Simfonică din Târgu Mureș, fiindcă va fi pentru prima dată în cariera sa când va fi dirijor în Philharmonie Hall.

'Aceasta va fi prima mea experiență la Filarmonica din Berlin, așa că sunt foarte, foarte fericit. Locuiesc în Viena, de aceea am lucrat mai mult în Austria decât în Germania, în general. Dar la Berlin va fi prima dată în toată această perioadă. Așa că sunt ca un copil mic, vreau să merg mâine. Dar vom aștepta câteva săptămâni', a afirmat Pablo Boggiano.

În programul concertului aniversar de la Berlin, dirijorul a spus că vor fi interpretate lucrări de George Enescu, Bela Bartok, Richard Wagner și Astor Piazzolla.

'Muzica pe care noi o aducem este ca și cum am aduce o mulțime de aspecte culturale majore din această regiune în Germania, la Berlin. Imaginați-vă că începem programul cu Rapsodia nr. 1 de Enescu. Această piesă descrie o mulțime de caractere ale oamenilor din România, umorul, cred că și peisajul este prezent în această muzică. Pot spune că până și aspectul culinar al culturii este profund înrădăcinat în această piesă, care descrie atât de bine un spirit precum o rapsodie română. Cred că este o realizare majoră a lui George Enescu. Apoi vom onora publicul german interpretând 'Maeștrii cântăreți' de Wagner. Este complet diferit. Este o altă caracteristică artistică imensă. Vorbim despre esența expresiei romantice germane prin contrapunctul din orchestră compus de Wagner. Deci este foarte special pentru că vom avea culori diferite, sunete diferite care se dezvoltă pentru această piesă', a afirmat dirijorul.



De asemenea, a spus Boggiano, în program vor fi patru piese de Piazzolla, 'de care sunt foarte încântat pentru că provin din orașul meu natal, din Buenos Aires, din țara mea, din Argentina'.

'Am cântat aceste piese cu mulți ani înainte de a începe acest proiect cu orchestra de aici. Așa că mă bucur foarte mult să cânt Libertango, Michelangelo 70, Milonga del angel și Fuga y misterio. Iar în a doua parte, vom avea un Bella Bartók, Concert pentru orchestră, care, așa cum am învățat de la mulți dintre muzicienii orchestrei, este atât de mult influențat de această regiune (a Transilvaniei - n.r.). De exemplu, chiar începutul concertului este dedicat, orchestrat pentru violoncel și contrabas, cu o abordare subtilă a culturii maramureșene. Ritmul, care va fi foarte clar în a cincea mișcare, începe chiar din primul moment și continuă pe parcursul întregii piese. E ca și cum ți-ai aduce propria cultură la Berlin, în Germania. Deci este un program foarte atractiv, foarte interesant și dinamic (...). Este o garanție pentru public că se va distra de minune', a subliniat Pablo Boggiano.

După succesul din luna noiembrie 2024, de la Musikverein din Viena, dirijorul susține că muzicienii mureșeni nu trebuie să se relaxeze și că trebuie să mențină ritmul.

'Am avut un concert foarte frumos la Viena, am avut un mare succes la Viena. Și asta e periculos, pentru că nu ne putem relaxa de pe urma succesului. Și trebuie să menținem tensiunea ridicată. Trebuie să continuăm să căutăm excelența, trebuie să facem totul pentru ca muzica să fie proaspătă, dar atractivă și la un nivel superior. Și acesta este un lucru care poate în muzică sau în artă este uimitor. Nu există niciodată un moment în care să spui: 'Am terminat'. Avem asta, acesta este maximum. Poți merge întotdeauna mai adânc, mereu mai departe pentru a realiza, pentru a duce limitele expresiei mai sus. Deci este o aventură. Mă distrez de minune și sper că orchestra va avea multe planuri cântând acest concert în cadrul acestui program la Berlin', a mai subliniat dirijorul.



Cât despre relația sa cu Filarmonica de Stat din Târgu Mureș, Pablo Boggiano susține că primul lucru de care s-a îndrăgostit în acest oraș, în urmă cu aproape 20 de ani, a fost sala de concerte a Palatului Culturii.

'Sala a avut un impact imens asupra mea. De aceea, am rugat un artist digital să realizeze un astfel de poster grafic, o astfel de imagine, pentru a aduce cultura din Târgu Mureș în alte țări, cum a fost anul trecut la Viena, acum la Berlin, anul viitor la Budapesta. Pentru că este o cultură atât de unică din punct de vedere arhitectural, acest Palat al Culturii. Și, de asemenea, în interiorul orchestrei, sunt mereu fascinat de faptul că vorbesc două limbi. Vorbesc maghiară, vorbesc româna. Muzicienii sunt foarte talentați. Unii vorbesc cu mine în germană, în franceză, în spaniolă. Vor să vorbească în japoneză, dar eu nu pot. Dar, oricum, este un lucru foarte frumos, sunt aproape 20 de ani de când am venit aici să lucrez. Deci este un proiect foarte frumos, foarte unic, de adus la Berlin', a accentuat Boggiano.

Managerul Filarmonicii de Stat din Târgu Mureș, Gyorgy Levente, a arătat, marți, că, față de Musikverein, sala de concerte a Filarmonicii din Berlin este mai mare cu 400 de locuri, adică poate găzdui 2.410 persoane, și că este o provocare și mai mare pentru instrumentiști.

'Responsabilitatea pentru noi este una și mai mare față de Viena și, de aceea, am început deja repetițiile. Acum lucrăm o săptămână, alături de dirijorul Pablo Boggiano, pentru a reîmprospăta materialul care a fost dezvoltat cu uvertura 'Maeștrii cântăreți' (Die Meistersinger von Nürnberg), a compozitorului german Richard Wagner. Orchestra lucrează intensiv săptămâna aceasta, continuăm în data de 25 octombrie și o să avem cu programul pe care îl vom interpreta la Berlin un concert aici, la noi, la Târgu Mureș, în data de 30 octombrie. Va fi, de fapt, repetiția generală pentru noi, pentru public o să fie un concert normal, dar pentru noi va fi repetiția generală pentru Berlin', a susținut Gyorgy Levente. AGERPRES/(A - redactor: Dorina Matiș, editor: Irina Poenaru, editor online: Simona Aruştei)

Afisari: 750

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Culte 17-11-2026 21:33

Patriarhia: Catedrala Națională nu va fi deschisă, anul acesta, la sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei

Catedrala Națională nu va fi deschisă, anul acesta, la sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei, pe 30 noiembrie, a informat, marți, Patriarhia Română. 'În acest an, din cauza lucrărilor aflate în desfășurare la interiorul Catedralei Naționale din București, al doilea hram al Catedralei Naționale, sărbătoarea Sfântului Apostol And

Cultura - Media 17-11-2026 18:13

Camera Deputaților/Proiectul privind timbrul cultural - dezbateri pro și contra la Comisia de cultură

Proiectul privind modificarea și completarea Legi nr 35/1994 privind timbrul literar, cinematografic, teatral, muzical, folcloric, al artelor plastice, al arhitecturii și de divertisment a constituit, marți, tema unor ample dezbateri la Comisia de cultură a Camerei Deputaților, la care au participat ministrul Culturii, Ioana Ciocan, reprezentanții uniunilor și asocia

Cultura - Media 17-11-2026 16:30

Sibiu: 'Omul cu tichie albastră', capodoperă aflată la Muzeul Brukenthal, va reveni la Londra după 120 de ani

'Omul cu tichie albastră', singura pictură a celebrului artist flamand Jan van Eyck aflată în România, va fi expusă, după 120 de ani, din nou la Londra, în cadrul unei expoziții organizate de National Gallery, a anunțat, marți, Muzeul Național Brukenthal, pe pagina sa de Facebook. Capodopera din colecția muzeului sibi

Cultura - Media 17-11-2026 16:10

Uniunea Scriitorilor: Festivalul de literatură dedicat criticului Nicolae Manolescu - între 22 și 25 noiembrie, la Râmnicu Vâlcea

Prima ediție a Festivalului Național de Literatură 'Nicolae Manolescu' se va derula în perioada 22-25 noiembrie, la Râmnicu Vâlcea. 'Este modul prin care orașul natal al marelui critic, alături de Uniunea Scriitorilor, a ales să-l omagieze și să-i păstreze vie memoria. Vor participa nume de vârf ale literatu

Cultura - Media 17-11-2026 15:50

Premieră absolută la Opera Iași - 'La Cenerentola' lui Gioachino Rossini

La Opera Națională Română Iași, Cenușăreasa nu mai are nevoie de o zână care să-i schimbe destinul și nici de un pantof de cleștar pentru a-și găsi fericirea, iar în 'La Cenerentola' lui Gioachino Rossini, o poveste cunoscută de generații, magia dispar, iar în locul ei apare bunătatea, singura care de altfel poate învinge nedrept

Cultura - Media 17-11-2026 11:30

VIDEO Pitbull - primul headliner confirmat pentru UNTOLD STAR Edition 2027

Pitbull, unul dintre cei mai populari artiști ai momentului, este primul headliner anunțat pentru UNTOLD STAR Edition 2027. El va susține pentru prima dată un show în cadrul unui festival din România, informează organizatorii într-un comunicat transmis, marți, AGERPRES. Pe lângă superstarul internațional,

Cultura - Media 17-11-2026 11:15

Expoziția ''Șezătoarea hyperboreană - Patrimoniul ca limbaj viu'', proiect curatorial interdisciplinar, vernisată la ICR (GALERIE FOTO)

Institutul Cultural Român a găzduit luni vernisajul expoziției ''Șezătoarea hyperboreană - Patrimoniul ca limbaj viu'', un proiect curatorial interdisciplinar conceput de artista multidisciplinară Iraida Florea, fondatoarea Hyperborean Folklore. ''Șezătoarea hiperboreană este cel mai nou concept al platformei de d

Cultura - Media 17-11-2026 11:09

VIDEO Timiș/ Albumul dedicat expoziției ''Luminile lui Caravaggio'' - omagiu adus părintelui picturii baroce, lansat la MNArT (GALERIE FOTO)

Muzeul Național de Artă Timișoara (MNArT) a lansat, luni seara, albumul expoziției ''Luminile lui Caravaggio. Începutul Modernității în Pictura Europeană'', găzduite de MNArT în perioada 16 noiembrie 2024 - 6 martie 2025, dedicat memoriei maestrului șevaletului universal, italianul Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Cultura - Media 17-11-2026 09:55

Ministerul Culturii: Centrul Național al Dansului București (CNDB) ar putea avea un sediu propriu

Reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Interne, ai Ministerului Culturii și ai Unității de Management a Proiectului au vizitat un spațiu care ar putea deveni noul sediu al Centrului Național al Dansului București (CNDB), a anunțat, marți, Ministerul Culturii. ''După 15 ani de așteptare, Centrul Național al Dansului București (CNDB) a

Cultura - Media 16-11-2026 18:30

Maramureș: Clădirile Muzeului Județean de Istorie și Arheologie intră în proces de reabilitare

Activitatea Muzeului Județean de Istorie și Arheologie Maramureș va fi suspendată temporar pentru lucrări de reabilitare, iar o parte a serviciilor expoziționale se mutată la Bastionul Măcelarilor din Municipiul Baia Mare, a informat, luni, instituția culturală. 'Este începutul unei noi etape pentru muzeul nostru, o etapă în care ne propunem să

Cultura - Media 16-11-2026 17:52

Sibiu: Specialist în AI - arta este domeniul cel mai puțin expus riscului de înlocuire a oamenilor

Specialistul în inteligență artificială Constantin Constantinescu, cadru didactic al Universității 'Lucian Blaga' din Sibiu (ULBS), a declarat, luni, într-o conferință, că arta este domeniul cel mai puțin expus riscului de înlocuire a oamenilor de către noile tehnologii. 'Nu cred că va prinde la public. Sunt, &ici

Cultura - Media 16-11-2026 16:44

Expoziție cu obiecte de aur și argint din secolele XIV-XVII - de joi, la Muzeul de Istorie a României

Expoziția 'De mare preț. Aur și argint în Țara Românească, Moldova și Transilvania, în secolele XIV-XVII', care reunește podoabe, accesorii vestimentare, vase de masă, obiecte liturgice și piese descoperite în tezaure, va fi disponibilă pentru public începând de joi, anunță Muzeul Național de Istorie a României (MNIR)

Cultura - Media 16-11-2026 16:02

Integrala filmelor lui Radu Jude la Cinema Elvire Popesco, între 23 și 29 noiembrie

Integrala filmelor lui Radu Jude va fi proiectată, în perioada 23 - 29 noiembrie, în cadrul proiectului Cinema Entre Nous, coordonat de Andrei Rus, la Cinema Elvire Popesco. Potrivit unui comunicat de presă transmis, luni, de UNATC, în cadrul evenimentului va fi proiectată integrala operei cinematografice a cineastului, &icir

Cultura - Media 16-11-2026 15:30

Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin' - trei concerte, săptâmâna viitoare, la Paris

Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin', dirijat de Anna Ungureanu, va susține, în perioada 23 - 27 noiembrie, trei concerte la Paris, în cadrul celui de-al XIV-lea turneu Madrigal în Franța. Potrivit unui comunicat al Corului Madrigal, transmis luni AGERPRES, la șase decenii de la debutul ansamblului pe mările scene fr

Cultura - Media 16-11-2026 14:22

Bacău: Ateliere creative, momente artistice și competiții la 'Nocturna Bibiliotecii' de la Onești

Cupa Bibliotecii la Fotbal pe consolă, concursul de caligrafie 'Caligraful misterios', competițiile și festivitățile de premiere pregătite pentru cursanții programelor educaționale ale Bibliotecii Municipale 'Radu Rosetti' Onești se numără printre atracțiile ediției din acest an a 'Nocturnei Bibliotecii'. Ediția de anul acesta v