ZIUA IEI/Etnolog: Nu orice cămașă tradițională este ie; termenul - folosit prima dată în zona Teleorman-Argeș
Portul românesc cuprinde o varietate foarte mare de tipuri de costume populare, aproximativ 120 principale, pentru tot atâtea zone etnografice din România, iar ia este cea mai cunoscută piesă a acestuia, a cărei zi este marcată anual în 24 iunie, potrivit etnologului Sebastian Paic, muzeograf la Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca.
El subliniază că atestarea folosirii termenului ie este încă înainte de secolul al XVIII-lea, în zona Munteniei.
Foto: (c) GRIGORE POPESCU / AGERPRES FOTO
'Prima dată s-a folosit termenul 'ie' în zona Teleorman - Argeș, deci în Muntenia.Asta, înainte de secolul al XVIII-lea. Mai este o variantă interesantă, în zona Hațegului - 'inie', care amintește și mai bine de originea latină a cuvântului. După aceea, prin secolul al XIX-lea, când era această mișcare de consolidare a identității naționale în Transilvania, mișcarea ASTRA, dar și multe alte reuniuni de doamne, asociații culturale și intelectuale etc, care încep să descopere importanța culturii tradiționale, este preluat cuvântul acesta pentru că are origine latină, și este folosit pentru a desemna cămașa românească, femeiască în general', a declarat, pentru AGERPRES, Sebastian Paic.
Potrivit acestuia, termenul 'ie' era folosit în zonele de sud și est al țării, dar nu și în Transilvania, unde existau alte tipuri de costume populare, cu un croi total diferit.
Foto: (c) CRISTIAN NISTOR / AGERPRES FOTO
'Acum auzim destul de des de ie din Transilvania sau ie bărbătească. Sunt niște construcții lingvistice care n-au nicio legătură cu realitatea etnografică. Ia este prin excelență o cămașă femeiască în primul rând. Mai departe, ce este ia, de fapt? Că nu orice cămașă tradițională este ie. Cămașa românească are mai multe variante. Din păcate, s-a vorbit foarte mult și chiar specialiștii au pus foarte mult accent pe unitatea costumului, dar în realitate există costume foarte diferite, unii etnografi merg până la 120 de zone etnografice și, pe tot teritoriul României, există costume atât de diferite în mod obiectiv. Dacă ar veni un străin care nu știe nimic despre etnografia românească și ar vedea costumul de Oaș și pe cel de Argeș, să zic, ar zice că n-au cum să fie din aceeași țară, pentru că sunt profund diferite. Aici vorbim de croiuri, de ornamentică, de piesele care compun costumul etc. Ia este de fapt o cămașă, cel mai bine descrisă prin sintagma 'cămașă încrețită la gât, cu mânecă tripartită'. Adică, toate bucățile de pânză sunt încrețite în jurul gâtului, nu cum sunt tricourile sau cămășile moderne, cu mâneca pornind din umăr, ci la ie, mânecile pornesc de la gât. Iar mâneca este compusă din trei părți: altiță, încreț și râuri. Altița este partea cea mai bogat ornamentată, se află pe umărul cămășii și în cazurile cele mai arhaice, ia cu forma cea mai veche, are această bucată de pânză separată. Cu alte cuvinte, cuvântul 'altiță' desemnează două lucruri: o dată decorul și bucata de pânză pe care este cusut acel decor, care se află pe partea de sus a mânecii, pe umăr', explică etnologul clujean.
De altfel, marele etnograf Paul Petrescu arată, în lucrarea sa 'Costumul popular românesc din Transilvania și Banat' (1959), că, spre deosebire de provinciile românești din afara arcului carpatic, unde există o relativă unitate a costumului popular pe 'zone destul de întinse', în Transilvania și Banat erau cunoscute în 1959 nu mai puțin de 17 tipuri principale de costume, pentru tot atâtea zone etnografice.
Foto: (c) SIMION MECHNO / AGERPRES FOTO
Etnologul Sebastian Paic explică faptul că și în zona Transilvaniei, în Sibiu și Brașov, s-a folosit termenul 'ie', începând cu secolul al XIX-lea.
'Există cămăși cu altiță din Mehedinți până în Bucovina, în toată zona mai înaltă, în general subcarpatică, și în sudul Transilvaniei, pe Valea Hârtibaciului, la Sibiu, cămășile de cel mai vechi tip sunt cu mânecă tripartită, sunt ii. În sudul Transilvaniei se folosește cuvântul ie, probabil tot datorită influenței mișcării ASTRA, din secolul XIX, a devenit cuvânt împrumutat de localnici, de țărani, și a devenit cuvânt propriu lor, dar originea lui este asta. Și cămășile de Sibiu de tip vechi sunt foarte diferite de cele pe care le cunoaște toată lumea, acele cămăși alb-negru. Aceste cămăși de Mărginimea Sibiului sunt policrome, cu mătăsuri, cu purpuriu, cu indigo și au o anumită splendoare și bogăție, sunt niște cămăși ample, cu mâneci foarte largi, uneori pot să aibă până la 2 metri circumferință. Asta trebuie reținut, că nu toate cămășile tradiționale sunt ii, ci numai cele care au această mânecă tripartită și croiul încrețit la gât. Ele s-au purtat și în sudul Transilvaniei și în toată partea de sud și de est a țării. Ia are, deci, un alt croi decât restul cămășilor tradiționale. Numai în județele Sibiu și Brașov s-a folosit în mod tradițional termenul de ie. Dar și acolo, de o vreme, din secolul XIX', mai arată etnologul clujean.
Foto: (c) TINA TUCUI / AGERPRES FOTO
Muzeograful din Cluj-Napoca subliniază și faptul că pe teritoriul României există până la 120 de zone etnografice și că fiecare zonă etnografică se individualizează în primul rând prin port.
'În Transilvania, bogăția variantelor este foarte mare și, în general, în jumătatea de nord a Transilvaniei nu vorbim despre ie. De asemenea, în Maramureș, în partea de vest a țării, nu s-a purtat niciodată cămașă de tip ie, s-au purtat cămeși, spătoaie, spăcele etc, dar nu ie. Nu numai că s-au numit diferit, dar au o altă structură. Ar fi frumos ca românii să cunoască acest detaliu, care poate pare foarte tehnic, cu mâneca tripartită, formată din altiță, încreț și râuri. De multe ori am observat că diverse asociații, organizații, companii, instituții chiar de stat folosesc niște false imagini tradiționale, iar AI-ul, dacă este solicitat să genereze imagini cu costumul tradițional românesc, va da imagini cu elemente mai degrabă slave, ucrainene, rusești, decât cel românesc. Artizanatul care s-a dezvoltat foarte mult în perioada comunistă, dar și înainte, a creat niște imagini iconice despre portul românesc, care nu sunt de fapt de origine românească. Spre exemplu, raportul între culorile roșu și negru la cămășile de artizanat este 1 la 1, ceea nu se întâmplă niciodată la cămășile tradiționale', menționează etnologul Sebastian Paic.
Foto: (c) FLORIN ZAFIU / AGERPRES FOTO
De asemenea, el arată că decorațiunile cromatice tradiționale nu erau niciodată întâmplătoare.
'Cromatica tradițională, de cele mai multe ori are o culoare principală, care pune accentul. Și sigur, este un cod al culorilor, după vârstă etc. Alte culori vin să completeze ca niște accente, niciodată nu există monocromie; monocromia este întreruptă de obicei și nu există acest raport 1 la 1. Pentru fetele tinere și chiar femeile tinere măritate, roșul era cel mai des folosit, era un simbol al vârstei. Apoi, pe măsură ce înaintau în vârstă se foloseau colori mai mohorâte, albastru, negru, la femeile în vârstă și văduve. Această regulă era general valabilă, în toate zonele exista un cod al culorilor', a explicat etnologul clujean. AGERPRES/(A - redactor: Marius Septimiu Avram, editor: Cătălin Alexandru, editor online: Ada Vîlceanu)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
FITS 2026/Muzeul Brukenthal așteaptă mai mulți vizitatori; expoziția Ștefan Câlția - recomandarea pentru vineri
Muzeul Național Brukenthal mizează pe un număr mai mare de vizitatori în perioada Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), iar recomandarea pentru vineri, prima zi a festivalului, este expoziția dedicată pictorului Ștefan Câlția din Palatul Brukenthal, inspirată inclusiv de cel mai vechi ierbar din Transilvania, aflat la Muzeul de Istorie Naturală
Bihor: Festivalul Medieval Oradea revine în Cetate, între 3 și 5 iulie
Cetatea Oradea va redeveni, între 3 și 5 iulie, o veritabilă așezare medievală, odată cu revenirea Festivalului Medieval Oradea, unul dintre cele mai mari evenimente de profil din România. Potrivit unui comunicat al Visit Oradea, timp de trei zile, publicul este invitat într-o călătorie spectaculoasă în timp, între cavaleri, turni
Sector 1: Tur ghidat gratuit pentru persoanele de peste 55 de ani, sâmbătă, la Art Safari New Museum
Locuitorii Sectorului 1 cu vârsta de peste 55 de ani pot participa sâmbătă la un tur ghidat gratuit la Art Safari New Museum, în limita locurilor disponibile. Potrivit unui comunicat al Primăriei Sectorului 1 transmis joi, în intervalul orar 11:00-12:30, cei interesați vor participa la un tur ghidat prin unele dintre cele mai apreciate
Patriarhul Daniel: Centrul de activități cu tineretul 'Sfântul Ilie Tesviteanul' - act de iubire generoasă pentru tineri
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, joi, un mesaj cu prilejul punerii pietrei de temelie la Centrul de activități cu tineretul 'Sfântul Ilie Tesviteanul', din orașul Pantelimon, în care apreciază că ridicarea acestui așezământ reprezintă 'un act de speranță, de responsabilitate și mai ales de iubire generoasă
Timiș: Rosarte - un festival care aduce teatrul, opera, filmul și muzica live în Parcul Rozelor
Parcul Rozelor din Timișoara devine, între 18-21 iunie, scena primei ediții a stagiunii culturale estivale Rosarte, care aduce laolaltă patru arte - teatrul, opera, filmul și muzica -, pe parcursul celor patru zile ale evenimentului organizat de Casa de Cultură a municipiului Timișoara. Festivalul începe joi, cu spectacolul de teat
O expoziție dedicată Zilei Internaționale a Iei - de săptămâna viitoare, la Muzeul Literaturii
Expoziția 'O Românie pe farfurie', realizată de Carmen Brâncoveanu, dedicată celebrării Zilei Internaționale a Iei, va fi vernisată, pe 24 iunie, la sediul din strada N. Crețulescu 8 al Muzeului Național al Literaturii Române (MNLR). Piesele de ceramică ale lui Carmen Brâncoveanu au ca sursă de inspirație cusătu
VIDEO Grigorescu și Tonitza - joi, în Licitația de Vară Artmark
Licitația de Vară Artmark are loc joi, în prim plan fiind Nicolae Grigorescu - artistul recordurilor și Tonitza - maestrul nudului, informează un comunicat al Artmark. Nicolae Grigorescu rămâne artistul cu cele mai spectaculoase rezultate din piața de artă românească, iar cinci capodopere care îi poartă semnătura, selec
András István Demeter, despre noul manager al Muzeului 'George Enescu': Îl recomandă experiența, cunoștințele, minuțiozitatea
Muzeul Național 'George Enescu' are, începând de miercuri, un nou manager interimar în persoana lui Bogdan Tănăsescu, a anunțat ministrul Culturii, András István Demeter, în cadrul unei conferințe de presă susținută în curtea muzeului. Specialist în digitizarea patrimoniului cultural și în utiliza
FITS 2026/ Sibiu: Inedit - călătorii pot putea admira lucrări de artă contemporană în autobuzele locale
Călătorii care folosesc transportul public din municipiul Sibiu vor putea admira, începând de miercuri, până la finalul verii, lucrări de artă contemporană expuse în autobuzele companiei locale Tursib, în cadrul proiectului 'Suflet de Compostor', inclus în programul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), informeaz
Sibiu: Povestea sașilor transilvăneni, spusă într-o gospodărie veche de trei secole din Muzeul ASTRA
Vizitatorii Muzeului ASTRA sunt invitați, în weekendul 20-21 iunie, să descopere istoria și tradițiile etnicilor germani transilvăneni în cadrul evenimentului 'Incursiune săsească', organizat la gospodăria de viticultor sas din localitatea Șeica Mică din județul Sibiu, o casă-monument cu o vechime de peste trei secole, anunță reprezentanții instituției mu
Ministerul Culturii condamnă ferm orice atac militar asupra obiectivelor de patrimoniu
Ministerul Culturii condamnă 'ferm' orice atac militar asupra obiectivelor de patrimoniu, exprimându-și 'profunda îngrijorare' în legătură cu avarierea complexului monastic Lavra Pecerska din Kiev. 'Atacurile deliberate sau colaterale asupra monumentelor istorice, lăcașurilor de cult, muzeelor și oricăror
Sălaj: 'Vacanță la Muzeu 2026' - ateliere de arheologie, artă, tradiții și natură pentru copii
Copiii care doresc ca în perioada vacanței de vară să îmbine activitățile recreative cu descoperirea patrimoniului cultural și natural sunt așteptați să participe la programul educațional 'Vacanță la Muzeu', organizat de Muzeul Județean de Istorie și Artă Zalău, în perioada 6-31 iulie. Reprezentanții instituției precizează miercuri, &
Phoenix, Trooper, Cargo și Compact participă, între 18 și 21 iunie, la Bikers for Humanity Rock Fest
Nume mari ale rockului din România, printre care Phoenix, Trooper, Cargo, Compact, Bucovina sau Subcarpați, vor participa, în perioada 18 - 21 iunie, la cea de-a cincea ediție a Bikers for Humanity Rock Fest de la Summer Camp Brezoi ,din județul Vâlcea. Potrivit site-ului evenimentului, fanii vor avea parte de un maraton sono
Vaslui: O nouă ediție a 'Șezătorii vasluiene - Cămăși noi, cusute după modele vechi', la Muzeul Județean
Muzeul Județean 'Ștefan cel Mare' Vaslui organizează miercuri, 24 iunie, o nouă ediție a manifestării 'Șezătoarea vasluiană - Cămăși noi, cusute după modele vechi', dedicată Zilei Universale a Iei. În cadrul evenimentului vor fi cusute ii după modele ale unor cămăși tradiționale vechi existente în patrimoniul muzeul
Spectacolul de dans contemporan 'Notte Morricone' - reprezentații la București și la Sibiu
Spectacolul de dans contemporan 'Notte Morricone' al Centrului Coregrafic Național Aterballetto din Italia va fi prezentat la Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, pe 19 și 20 iunie, precum și la București, pe 24 și 25 iunie, la Sala 'Ion Caramitru' a Teatrului Național București, eveniment din cadrul Întâlnirilor JTI.