logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Bookfest/Cărtărescu: Niciodată nu-i poți cunoaște pe oameni, scriitori sau ne-scriitori, din jurnalele pe care le publică

Imagine din galeria Agerpres

Scriitorul Mircea Cărtărescu și-a lansat, sâmbătă, la Bookfest, volumul 'Șapte ani stranii. Jurnal 2018-2024', proaspăt ieșit de sub tipar, subliniind cu acest prilej că nu publică un jurnal ca să spună bârfe din viața literară, ci doar texte demne de a fi citite ca o operă care are un sens din punct de vedere artistic.

'Niciodată nu-i poți cunoaște pe oameni, scriitori sau ne-scriitori, din jurnalele pe care le publică. Jurnalele nu sunt făcute ca să cunoști omul din spatele operei, ele sunt făcute pentru a adăuga o operă operei existente. Jurnalele nu sunt altceva decât romanele sau povestirile sau poeziile pe care autorii le-au scris până sau în paralel cu scrierea jurnalelor. Aceasta este o dezamăgire. Nu poți știi cine a fost Virginia Woolf din jurnalul ei. Acolo apare un personaj, un personaj foarte ciudat, care are același nume cu autoarea, așa cum - exemplul tipic de teorie a textului din școală - Nică a lui Ștefan a Petrei nu este Ion Creangă, deși au același nume și au învățat la acele școli', a explicat Cărtărescu.

Autorul a mărturisit că marea bucurie este să citești un jurnal ca o altă scriere literară: 'Ca o scriere literară a unui autor, care fie că a scris doar jurnal - sunt și autori de acest fel, fie că au scris și alte scrieri mult mai cunoscute decât jurnalele lor. Abia atunci ajungi la adevărul jurnalului, pentru că adevărul unui jurnal, după părerea mea, nu se dispută în viață, în viața de toate zilele, ci se dispută, ca orice scriere literară, în spațiul dintre un substantiv și un atribut. Acolo este ceea ce noi toți căutăm în toate scrierile care s-au scris vreodată: cum a știut un scriitor să rezolve spațiile goale dintre verbe și complemente sau, mă rog, adverbe, dintre substantive și atribute. Cum a reușit să umple spațiile dintre fraze. Acolo, în acel interstițiu, este viața adevărată a textului literar, așa cum se spune în Biblie că viața oricărui trup este în sângele său. Interstițiile acestea sunt sângele oricărei opere literare', a transmis Mircea Cărtărescu.

'Eu nu fac o excepție din acest punct de vedere', a dezvăluit autorul 'Solenoidului', subliniind că nu ar publica nicio pagină din jurnalul său, dacă nu ar ști că este 'demnă de a fi citită ca o pagină literară'.

'Eu nu public jurnal ca să, știu eu, să spun niște bârfe din viața literară, nu public jurnalul ca să mă înalț pe un fel de soclu și să arăt mai bine și mai frumos cățărat pe atâtea jurnale pe care le-am publicat până acum. Nu public jurnal din motive de acest fel. Eu m-am hotărât, la un moment dat, acum 35 de ani, să public primul jurnal, exact în clipa în care mi-am dat seama că el poate fi citit ca o operă literară, că are un sens din punct de vedere artistic, din punct de vedere literar', a mai spus Mircea Cărtărescu.

La eveniment, împreună cu autorul, au fost prezenți directorul general al Editurii Humanitas, Lidia Bodea, și Dan-Liviu Boeriu, o prezență constantă în presa culturală românească, lansarea fiind urmată de o sesiune de autografe.

Anterior, Cărtărescu a publicat, tot la Editura Humanitas: 'Jurnal I' (2001), 'Jurnal II' (2005), 'Zen. Jurnal 2004-2010' (2011); 'Un om care scrie. Junal 2011-2017'.

Poet, prozator, eseist, critic literar și publicist, unul dintre cei mai importanți scriitori români contemporani, Mircea Cărtărescu (n. 1 iunie 1956, în București) este, totodată, unul dintre cei mai premiați și traduși scriitori români ai perioadei postcomuniste, publicând peste 30 de volume, traduse în 23 de limbi. Cărțile sale au văzut lumina tiparului în limbile engleză, germană, italiană, franceză, suedeză, spaniolă, olandeză, polonă, portugheză, maghiară, ivrit, norvegiană, bulgară, slovenă, daneză, bască, rusă, greacă, turcă, croată, sârbă, catalană.

A fost distins cu numeroase premii internaționale pentru literatură: Premiul de carte de la Leipzig pentru cooperare europeană (2015), Premiul Statului Austriac pentru literatură europeană (2015), Premiul Thomas Mann (2018), Premiul Formentor (2018), Premiul FIL pentru limbile romanice (2022) și Premiul Literar de la Dublin (2024).

Numele său a fost frecvent menționat pentru nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură, fiind propus oficial, de două ori, de către Uniunea Scriitorilor din România. AGERPRES/(A, AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Claudia Stănescu, editor online: Adrian Dădârlat)

Afisari: 672

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 16-11-2026 18:30

Maramureș: Clădirile Muzeului Județean de Istorie și Arheologie intră în proces de reabilitare

Activitatea Muzeului Județean de Istorie și Arheologie Maramureș va fi suspendată temporar pentru lucrări de reabilitare, iar o parte a serviciilor expoziționale se mutată la Bastionul Măcelarilor din Municipiul Baia Mare, a informat, luni, instituția culturală. 'Este începutul unei noi etape pentru muzeul nostru, o etapă în care ne propunem să

Cultura - Media 16-11-2026 17:52

Sibiu: Specialist în AI - arta este domeniul cel mai puțin expus riscului de înlocuire a oamenilor

Specialistul în inteligență artificială Constantin Constantinescu, cadru didactic al Universității 'Lucian Blaga' din Sibiu (ULBS), a declarat, luni, într-o conferință, că arta este domeniul cel mai puțin expus riscului de înlocuire a oamenilor de către noile tehnologii. 'Nu cred că va prinde la public. Sunt, &ici

Cultura - Media 16-11-2026 16:44

Expoziție cu obiecte de aur și argint din secolele XIV-XVII - de joi, la Muzeul de Istorie a României

Expoziția 'De mare preț. Aur și argint în Țara Românească, Moldova și Transilvania, în secolele XIV-XVII', care reunește podoabe, accesorii vestimentare, vase de masă, obiecte liturgice și piese descoperite în tezaure, va fi disponibilă pentru public începând de joi, anunță Muzeul Național de Istorie a României (MNIR)

Cultura - Media 16-11-2026 16:02

Integrala filmelor lui Radu Jude la Cinema Elvire Popesco, între 23 și 29 noiembrie

Integrala filmelor lui Radu Jude va fi proiectată, în perioada 23 - 29 noiembrie, în cadrul proiectului Cinema Entre Nous, coordonat de Andrei Rus, la Cinema Elvire Popesco. Potrivit unui comunicat de presă transmis, luni, de UNATC, în cadrul evenimentului va fi proiectată integrala operei cinematografice a cineastului, &icir

Cultura - Media 16-11-2026 15:30

Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin' - trei concerte, săptâmâna viitoare, la Paris

Corul Național de Cameră 'Madrigal - Marin Constantin', dirijat de Anna Ungureanu, va susține, în perioada 23 - 27 noiembrie, trei concerte la Paris, în cadrul celui de-al XIV-lea turneu Madrigal în Franța. Potrivit unui comunicat al Corului Madrigal, transmis luni AGERPRES, la șase decenii de la debutul ansamblului pe mările scene fr

Cultura - Media 16-11-2026 14:22

Bacău: Ateliere creative, momente artistice și competiții la 'Nocturna Bibiliotecii' de la Onești

Cupa Bibliotecii la Fotbal pe consolă, concursul de caligrafie 'Caligraful misterios', competițiile și festivitățile de premiere pregătite pentru cursanții programelor educaționale ale Bibliotecii Municipale 'Radu Rosetti' Onești se numără printre atracțiile ediției din acest an a 'Nocturnei Bibliotecii'. Ediția de anul acesta v

Cultura - Media 16-11-2026 14:01

'Gala Operetei Românești' - pe 27 și 29 noiembrie la Teatrul 'Ion Dacian'

Teatrul Național de Operetă și Musical 'Ion Dacian' celebrează Ziua Națională prin 'Gala Operetei Românești' pe 27 și 29 noiembrie, un eveniment ce aduce în prim-plan bogăția patrimoniului liric autohton și creațiile marilor compozitori care au definit istoria teatrului muzical românesc. Concepută ca o celebra

Culte 16-11-2026 12:18

Patriarhul Daniel - mesaj la aniversarea a două decenii de aplicare a Legii privind libertatea religioasă și regimul cultelor

Dinamica raporturilor dintre autoritățile publice și comunitățile religioase din România se poziționează între neutralitatea religioasă a statului și autonomia cultelor recunoscute, a transmis luni, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, în mesajul la simpozionul internațional de drept 'Două decenii de aplicare a Legii nr. 489/2006&

Cultura - Media 16-11-2026 11:43

Sibiu: Fotografii de natură premiate la 'Milvus Photocontest', expuse la Muzeul de Istorie Naturală

Un număr de 40 de fotografii de natură, finaliste și premiate la concursul internațional 'Milvus Photocontest', vor fi expuse, începând de miercuri, 18 noiembrie, până în 15 decembrie, în curtea Muzeului de Istorie Naturală din Sibiu, a anunțat Muzeul Național Brukenthal, printr-un comunicat de presă. Afla

Cultura - Media 16-11-2026 11:23

Timiș: 'Cioburi de lumină' - o expoziție fotografică ce explorează relația dintre lumină și corpul uman

Publicul este invitat joi, de la ora 18:00, la Centrul Multifuncțional Bastion din Timișoara, să descopere expoziția de fotografie 'Cioburi de lumină', semnată de artistul vizual Oscar Iustin Mărgărintoni, care va putea fi vizitată până în 2 decembrie. Realizat pe parcursul a doi ani, proiectul explorează relația dintre lum

Cultura - Media 16-11-2026 10:26

Iași: 'Cenușăreasa', de Gioachino Rossini, în premieră absolută la ONRI

Opera Națională Română Iași (ONRI) anunță că în această lună va avea o nouă premieră, prima din stagiunea 2026 - 2027, spectacolul propus publicului fiind 'Cenușăreasa', de Gioachino Rossini. Managerul ONRI, Andrei Fermeșanu, a declarat, luni, că aceasta este prima transpunere din istoria de șapte decenii a teatrului liric

Cultura - Media 15-11-2026 09:46

Expoziția 'Șezătoarea hyperboreană - Patrimoniul ca limbaj viu' vernisată luni la Institutul Cultural Român

Expoziția 'Șezătoarea hyperboreană - Patrimoniul ca limbaj viu', un proiect curatorial interdisciplinar conceput de artista multidisciplinară Iraida Florea, fondatoarea Hyperborean Folklore, va fi vernisată luni, de la ora 18:30, în Sala Mare a Institutului Cultural Român. Evenimentul, organizat cu prilejul Zilei Patrimoniului Mondial UNESC

Culte 15-11-2026 05:00

Postul Nașterii Domnului începe duminică; 14 zile cu dezlegare la pește, potrivit calendarului ortodox

Postul Nașterii Domnului începe anul acesta duminică, iar Biserica îi îndeamnă pe credincioși ca în această perioadă să intensifice rugăciunea, să participe la slujbele religioase și să săvârșească fapte de milostenie, unind înfrânarea alimentară cu grija față de aproapele. Postul Crăciunului este unul dintre cele patr

Cultura - Media 14-11-2026 08:21

VIDEO Premieră 'Clara Haskil. Preludiu și fugă' - la TNB; Medeea Marinescu: Am vrut să fac spectacolul pentru generația tânără

One-woman show-ul 'Clara Haskil. Preludiu și fugă', în regia lui Matei Lucaci-Grunberg, a fost prezentat în premieră, vineri seară, la Sala Pictură a Teatrului Național 'I. L. Caragiale' din București.

Culte 13-11-2026 19:36

Postul Nașterii Domnului începe duminică; 14 zile cu dezlegare la pește, potrivit calendarului ortodox

Postul Nașterii Domnului începe anul acesta duminică, iar Biserica îi îndeamnă pe credincioși ca în această perioadă să intensifice rugăciunea, să participe la slujbele religioase și să săvârșească fapte de milostenie, unind înfrânarea alimentară cu grija față de aproapele. Postul Crăciunului este unul