logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Bookfest/Cărtărescu: Niciodată nu-i poți cunoaște pe oameni, scriitori sau ne-scriitori, din jurnalele pe care le publică

Imagine din galeria Agerpres

Scriitorul Mircea Cărtărescu și-a lansat, sâmbătă, la Bookfest, volumul 'Șapte ani stranii. Jurnal 2018-2024', proaspăt ieșit de sub tipar, subliniind cu acest prilej că nu publică un jurnal ca să spună bârfe din viața literară, ci doar texte demne de a fi citite ca o operă care are un sens din punct de vedere artistic.

'Niciodată nu-i poți cunoaște pe oameni, scriitori sau ne-scriitori, din jurnalele pe care le publică. Jurnalele nu sunt făcute ca să cunoști omul din spatele operei, ele sunt făcute pentru a adăuga o operă operei existente. Jurnalele nu sunt altceva decât romanele sau povestirile sau poeziile pe care autorii le-au scris până sau în paralel cu scrierea jurnalelor. Aceasta este o dezamăgire. Nu poți știi cine a fost Virginia Woolf din jurnalul ei. Acolo apare un personaj, un personaj foarte ciudat, care are același nume cu autoarea, așa cum - exemplul tipic de teorie a textului din școală - Nică a lui Ștefan a Petrei nu este Ion Creangă, deși au același nume și au învățat la acele școli', a explicat Cărtărescu.

Autorul a mărturisit că marea bucurie este să citești un jurnal ca o altă scriere literară: 'Ca o scriere literară a unui autor, care fie că a scris doar jurnal - sunt și autori de acest fel, fie că au scris și alte scrieri mult mai cunoscute decât jurnalele lor. Abia atunci ajungi la adevărul jurnalului, pentru că adevărul unui jurnal, după părerea mea, nu se dispută în viață, în viața de toate zilele, ci se dispută, ca orice scriere literară, în spațiul dintre un substantiv și un atribut. Acolo este ceea ce noi toți căutăm în toate scrierile care s-au scris vreodată: cum a știut un scriitor să rezolve spațiile goale dintre verbe și complemente sau, mă rog, adverbe, dintre substantive și atribute. Cum a reușit să umple spațiile dintre fraze. Acolo, în acel interstițiu, este viața adevărată a textului literar, așa cum se spune în Biblie că viața oricărui trup este în sângele său. Interstițiile acestea sunt sângele oricărei opere literare', a transmis Mircea Cărtărescu.

'Eu nu fac o excepție din acest punct de vedere', a dezvăluit autorul 'Solenoidului', subliniind că nu ar publica nicio pagină din jurnalul său, dacă nu ar ști că este 'demnă de a fi citită ca o pagină literară'.

'Eu nu public jurnal ca să, știu eu, să spun niște bârfe din viața literară, nu public jurnalul ca să mă înalț pe un fel de soclu și să arăt mai bine și mai frumos cățărat pe atâtea jurnale pe care le-am publicat până acum. Nu public jurnal din motive de acest fel. Eu m-am hotărât, la un moment dat, acum 35 de ani, să public primul jurnal, exact în clipa în care mi-am dat seama că el poate fi citit ca o operă literară, că are un sens din punct de vedere artistic, din punct de vedere literar', a mai spus Mircea Cărtărescu.

La eveniment, împreună cu autorul, au fost prezenți directorul general al Editurii Humanitas, Lidia Bodea, și Dan-Liviu Boeriu, o prezență constantă în presa culturală românească, lansarea fiind urmată de o sesiune de autografe.

Anterior, Cărtărescu a publicat, tot la Editura Humanitas: 'Jurnal I' (2001), 'Jurnal II' (2005), 'Zen. Jurnal 2004-2010' (2011); 'Un om care scrie. Junal 2011-2017'.

Poet, prozator, eseist, critic literar și publicist, unul dintre cei mai importanți scriitori români contemporani, Mircea Cărtărescu (n. 1 iunie 1956, în București) este, totodată, unul dintre cei mai premiați și traduși scriitori români ai perioadei postcomuniste, publicând peste 30 de volume, traduse în 23 de limbi. Cărțile sale au văzut lumina tiparului în limbile engleză, germană, italiană, franceză, suedeză, spaniolă, olandeză, polonă, portugheză, maghiară, ivrit, norvegiană, bulgară, slovenă, daneză, bască, rusă, greacă, turcă, croată, sârbă, catalană.

A fost distins cu numeroase premii internaționale pentru literatură: Premiul de carte de la Leipzig pentru cooperare europeană (2015), Premiul Statului Austriac pentru literatură europeană (2015), Premiul Thomas Mann (2018), Premiul Formentor (2018), Premiul FIL pentru limbile romanice (2022) și Premiul Literar de la Dublin (2024).

Numele său a fost frecvent menționat pentru nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură, fiind propus oficial, de două ori, de către Uniunea Scriitorilor din România. AGERPRES/(A, AS - redactor: Daniel Popescu, editor: Claudia Stănescu, editor online: Adrian Dădârlat)

Afisari: 638

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 09-09-2026 14:42

Festivalul Internațional de Poezie București - între 14 și 20 septembrie; peste 50 de evenimente, reunite în program

Cea de-a XVI-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie București (FIPB), un proiect îndrăgit care reunește poeți și artiști din întreaga lume într-un program amplu dedicat poeziei, dialogului intercultural și puterii cuvântului, se va desfășura în perioada 14-20 septembrie în Capitală. Potrivit unui co

Cultura - Media 09-09-2026 10:29

Alba: Cercetări în zona în care s-au descoperit ruinele porții prin care a intrat Mihai Viteazul

Arheologii din Alba Iulia au reluat cercetările sistematice în zona în care, anul trecut, a fost identificat nivelul de subsol al turnului medieval al porții prin care Mihai Viteazul a intrat în cetatea Bălgradului în 1599 și a fost descoperită poarta estică a castrului legiunii a XIII-a Gemina. Potrivit unui comunicat

Cultura - Media 09-09-2026 10:00

BIBLIOTECA AZI/ Brăila: La Chiscani, roboții prind viață lângă povești, semințe și ii românești

Pe holul Bibliotecii Comunale Chiscani se află o bicicletă neobișnuită, care transformă mișcarea în energie electrică și poate fi folosită pentru încărcarea unui telefon. Este invenția copiilor din Clubul CODE Kids al bibliotecii, premiată în 2024 cu locul I la Târgul Național de Știință CODE Kids. Alături se găsesc roboți construiți din piese

Cultura - Media 09-09-2026 08:40

Nume mari pe scena Operei Iași, la Sacrum Art Festival

Nume mari ale muzicii internaționale și scenei lirice vor ajunge în luna octombrie pe scena Operei Naționale Române din Iași (ONRI), pentru a lua parte la evenimente organizate în cadrul Galei Sacrum Art Festival, potrivit reprezentanților instituției de cultură. Conform sursei citate, pe 4 octombrie, de la ora 18:30, î

Culte 08-09-2026 17:13

PF Daniel: Sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului - încurajare pentru părinții care au sau doresc să aibă copii

Sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului trebuie să fie o încurajare pentru toți părinții care au copii și pentru cei care nu au, dar doresc să aibă, a afirmat, marți, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, la Paraclisul i

Cultura - Media 08-09-2026 16:01

Expoziția 'Alexandru și Ion Lapedatu - două destine dedicate României' - din 14 septembrie, la Muzeul de Istorie a României

Expoziția 'Alexandru și Ion Lapedatu - două destine dedicate României', prilejuită de împlinirea a 150 de ani de la nașterea celor doi frați care au avut contribuții remarcabile la dezvoltarea României Mari, va putea fi vizitată la Muzeul Național de Istorie a României în perioada 14 septembrie - 18 octombrie. Potrivit unu

Cultura - Media 08-09-2026 13:42

Bistrița-Năsăud: Festivalul tradițional al romilor, organizat în ziua de Sfânta Maria Mică în curtea Complexului Muzeal

Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud găzduiește, marți, ediția cu numărul 25 a Festivalului tradițional al romilor, organizat odată cu sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului. Evenimentul este organizat împreună cu Centrul Județean pentru Cultură Bistrița-Năsăud și în colaborare cu sucursala județeană a Partidei Romilor Pro-Europa.

Cultura - Media 08-09-2026 13:15

Cluj: Moștenirea culturală a lui Dumitru Fărcaș va fi digitizată

Moștenirea culturală a maestrului Dumitru Fărcaș va fi digitizată și pusă în valoare în cadrul proiectului 'Anatomia unui sunet. Taragotul - moștenire orientală, identitate românească', proiect finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) cu 266.000 de lei. 'Proiectul a pornit de la ideea: ce se întâmplă

Cultura - Media 08-09-2026 12:52

Expoziția MNȚRplusCinci (ani) - de joi, la Muzeul Țăranului Român

O inedită expoziție de grup, MNȚRplusCinci (ani), va putea fi vizitată timp de o lună, începând de joi, la Muzeul Național al Țăranului Român. 'MNȚRplusCinci (ani) va începe pe 10 septembrie 2026, de Zilele Muzeului la Muzeul Țăranului, și va dura o lună. I-am rugat pe artiști să vină cu orice îi reprezintă în acești ult

Cultura - Media 08-09-2026 11:51

AnulBrâncuși/Gorj: Expoziția internațională 'Brâncuși. Calea spre Lumină' - un nou popas la Cluj-Napoca

Expoziția internațională itinerantă foto-documentară 'Brâncuși. Calea spre Lumină' și-a continuat parcursul național la Cluj-Napoca, în contextul Festivalului 'Tradiții Clujene în Tezaur Folcloric', au informat, marți, reprezentanții Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (CJCPCT) Gorj. Verni

Culte 08-09-2026 11:36

PS Varlaam: Orice copil care se naște într-o familie este un dar și o binecuvântare a lui Dumnezeu

Orice copil care se naște într-o familie este un dar și o binecuvântare a lui Dumnezeu, le-a transmis, marți, episcopul vicar patriarhal Varlaam Ploieșteanul credincioșilor prezenți la Sfânta Liturghie oficiată la Catedrala Patriarhală, evidențiind importanța educației religioase, 'capabilă să arate copiilor și tinerilor care este scopul și sensul vieți

Cultura - Media 08-09-2026 10:13

Buzău: Expoziție la Termele romane de la Pietroasele cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului

Muzeul Județean Buzău organizează, cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului, o expoziție în cadrul Termelor romane de la Pietroasele, unul dintre cele mai importante monumente arheologice ale județului, ocazie pentru vizitatori de a descoperi cum funcționau băile termale, dar și de a afla informații prețioase despre celebrul tezaur 'Cloșca cu puii de au

Cultura - Media 07-09-2026 17:57

Bucharest International Film Festival - BIFF: Opt producții în competiția internațională, șapte - în premieră în România

Cea de-a XXII-a ediție a Bucharest International Film Festival - BIFF, care va avea loc între 18 și 27 septembrie, aduce în fața publicului opt filme în competiția Internațională, șapte dintre ele urmând a fi văzute pentru prima dată în România, singura excepție fiind producția româno-moldovenească 'Cercul', de Valeriu Andriu

Cultura - Media 07-09-2026 17:32

Expoziția 'Arta băimăreană 130 (1896-2026) - Artiști contemporani' - de marți, la Centrul Cultural Maghiar București

Expoziția 'Arta băimăreană 130 (1896-2026) - Artiști contemporani', dedicată celei de-a 130-a aniversări a coloniei de pictori din Baia Mare, se va deschide, marți seară, la Institutului Liszt - Centrul Cultural Maghiar București. Alături de directorul Institutului Liszt, Kosa András László, la eveniment vor lua parte, încep&

Culte 07-09-2026 15:25

Peste 100 de credincioși au participat la un pelerinaj pe o distanță de aproximativ 20 de kilometri, de la Botoșani la Mănăstirea Vorona

Peste 100 de credincioși au participat, luni, la un pelerinaj pe o distanță de aproximativ 20 de kilometri, de la Botoșani la Mănăstirea Vorona.   Evenimentul, care a fost organizat de Departamentul Misiune pentru Tineret al Arh