Jose Luis Peixoto și Goncalo M. Tavares - printre scriitorii care vor fi prezenți la Bookfest 2025
Jose Luis Peixoto și Goncalo M. Tavares se numără printre scriitorii care vor fi prezenți la Salonul Internațional de Carte Bookfest, care se desfășoară între 28 mai și 1 iunie și are ca oaspete Portugalia.
Mottoul salonului este 'Unde marea s-a sfârșit și pământul așteaptă' - cuvintele care încheie romanul 'Anul morții lui Ricardo Reis' de Jose Saramago, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură din anul 1998.
'Când, la finalul anului trecut, am primit invitația din partea Asociației Editorilor din România pentru a profita de această ocazie, am fost extraordinar de fericiți să acceptăm această provocare care oferă o ocazie unică de a prezenta tradiția literară consistentă și bogată a Portugaliei', a declarat ambasadorul Portugaliei la București, Paulo Cunha Alves, într-o conferință de presă.
Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO
La rândul său, Dan Croitoru, reprezentat al Asociației Editorilor din România, a subliniat cât de binevenită este prezența Portugaliei la Bookfest.
'Era și timpul ca literatura scrisă în Portugalia, cultura portugheză cu totul, să fie oaspete de onoare la Bookfest', a arătat el.
Aceasta va fi, a apreciat Croitoru, o ocazie pentru cititori să intre în contact cu o literatură 'infuzată de nostalgie - 'saudade' - dar și a lucidității, a satirei amare'.
Exponenții acestui tip de literatură portugheză, a spus editorul, 'au luptat neobosit împotriva obscurantismului, împotriva religiei opresive, împotriva absolutismului și dictaturii' și au practicat o 'literatură în căutarea libertății'.
'În aceste vremuri grele pe care le trăim, prezența Portugaliei și a culturii portugheze la cea de-a XVIII-a ediție a Bookfest va fi, din punctul meu de vedere, un simbol al libertății', a completat el.
Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO
Doi dintre invitații speciali ai Salonului de Carte, Peixoto și Tavares, sunt laureați ai prestigiosului premiu 'Jose Saramago'.
Jose Luis Peixoto, un scriitor tradus în peste 30 de limbi și considerat una dintre cele mai importante voci din literatura portugheză de astăzi, va acorda autografe cititorilor de la Bookfest 2025 pe cea mai recentă traducere din opera sa: 'Câinii din Galveias' - roman în pregătire la Editura Trei, sub umbrela imprintului 'Anansi. World Fiction', în traducerea Siminei Popa.
Scriitorul Goncalo M. Tavares, despre care Jose Saramago spunea că ar putea câștiga cândva Nobelul literar, se va întâlni de asemenea cu cititorii români la ediția din acest an a Salonului Internațional de carte Bookfest. El are cărți traduse cu succes la mai multe edituri atât din România, cât și din Republica Moldova (Casa Cărții de Știință, Humanitas Fiction, Cartier, Univers, Allfa).
Printre invitați se numără și Mafalda Milhoes, una dintre cele mai talentate ilustratoare din lumea cărților portugheze, autoare, editoare și promotoare a lecturii.
Un proiect editorial inedit va vedea lumina tiparului la Bookfest 2025: o antologie de povestiri portugheze contemporane, cu titlul 'Valuri, dune, case deschise' (coordonatoare: Ana Rita Reis, Editura Casa Cărții de Știință), publicată cu sprijinul Institutului Camoes.
Volumul își propune să aducă în fața publicului român șaisprezece autori contemporani care, pe lângă alte genuri literare abordate, s-au distins ca autori de povestiri în limba portugheză și nu sunt încă, în cea mai mare parte, disponibili în limba română. AGERPRES/(A, AS - redactor: Oana Ghiță, editor: Florin Marin, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Expoziția '25 de ani de activitate Mihai Eminescu Trust' - vernisată la Viscri
Expoziția '25 de ani de activitate Mihai Eminescu Trust' a fost vernisată joi, în curtea Bisericii Fortificate din Viscri, eveniment din cadrul Festivalului Săptămâna Haferland. Caroline Fernolend, președinta Fundației MET, a mărturisit că i-a fost foarte greu să aleagă 25 de proiecte reprezentative din cele peste 1.300 imp
Covasna: Castelul Miko din Olteni va deveni muzeu și va fi inclus în Ruta curiilor din Transilvania
Castelul Miko din localitatea Olteni, care a fost restaurat cu fonduri europene, va fi inaugurat în luna septembrie și va găzdui Muzeul Ecvestru Secuiesc, urmând și să fie integrat în Ruta curiilor din Transilvania. Primarul comunei Bodoc, Fodor Istvan, a declarat, pentru AGERPRES, că viitorul obiectiv turistic va funcționa c
Mureș: ProEtnica 2026, sub sloganul '25 de ani pentru pace interetnică și dialog intercultural'
Ediția a XXII-a a Festivalului Intercultural ProEtnica, programată în perioada 26-30 august, în Cetatea Medievală Sighișoara, se va derula sub sloganul 'ProEtnica 2026 - 25 de ani pentru pace interetnică și dialog intercultural' și va reuni reprezentanții celor 20 de minorități naționale recunoscute oficial în România.
Muzeul Național de Istorie a României începe restaurarea Coifului de la Coțofenești și publică etapele intervenției
Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) a lansat o pagină dedicată restaurării Coifului princiar getic de la Coțofenești (https://www.mnir.ro/coiful-princiar-getic-din-aur-de-la-cotofenesti/), prin care publicul poate urmări etapele investigațiilor și ale pro
Iași: Cargo urcă pe scena Festivalului Serilor Filmului Românesc
Cargo, una din cele mai apreciate trupe rock din România, urcă duminică pe scena din Grădina Palas, la Serile Filmului Românesc, un festival ieșean dedicat producțiilor autohtone. În cadrul ediției din acest an a Festivalului Serilor Filmului Românesc (SFR), publicul este așteptat să se bucure de filme cunoscute din cinematografia rom&a
Michael Schmidt: Festivalul Haferland este cea mai importantă manifestare dedicată culturii săsești
Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului 'Săptămâna Haferland' a fost deschisă joi, pe esplanada Bisericii fortificate din satul Archita, comuna mureșeană Vânători, cu un concert susținut de fanfara tradițională săsească Original Karpaten-Express, urmat de un spectacol de dansuri tradiționale săsești prezentate de Forumul German. Michael Schmid
Concursul Enescu 2026: Ediția aniversară oferă aproape o lună de evenimente gratuite pentru public
Cea de-a XX-a ediție a Concursului Internațional George Enescu 2026, care va avea loc la București în perioada 23 august-19 septembrie, sub genericul 'În căutarea excelenței', va include aproape o lună de evenimente cu acces gratuit pentru public, oferind spectatorilor posibilitatea de a urmări nu doar competiția propriu-zisă, ci și masterclass-uri, repet
VIDEO Săptămâna Haferland - concerte de muzică săsească, reprezentații de teatru, expoziții și ateliere, de joi până duminică
Cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland se deschide joi, timp de patru zile urmând să fie organizate zeci de evenimente - concerte de jazz și muzică tradițională, reprezentații de teatru, tururi ghidate la obiective istorice, ateliere de meșteșuguri pentru copii și adulți și vizite la bisericile fortificate. Festiv
Iași: Expoziția AGERPRES 'Nadia. Perfecțiunea are o poveste' - vernisată la Palatul Culturii, în cadrul SFR (GALERIE FOTO/VIDEO)
Expoziția 'Nadia. Perfecțiunea are o poveste', organizată de Agenția Națională de Presă AGERPRES la împlinirea a 50 de ani de la primul 10 olimpic obținut de Nadia Comăneci, a fost vernisată miercuri la Palatul Culturii din Iași, în cadrul celei de-a XVII-a ediții a Festivalului Serile Filmului Românesc (SFR).
Iași: Peste 50 de evenimente la ediția a XVII-a a Festivalului Serile Filmului Românesc (GALERIE FOTO)
Cea de-a XVII-a ediție a Serilor Filmului Românesc se desfășoară între 5 și 9 august, în zece spații din municipiul Iași, cu filme în avanpremieră, concerte, spectacole de teatru, expoziții și întâlniri cu actori și regizori.
Dolj: Consiliul Județean a lansat demersul pentru includerea culturii țestului din Oltenia în patrimoniul UNESCO
Consiliul Județean (CJ) Dolj a lansat, miercuri, proiectul cultural multianual 'Cultura țestului în Oltenia', prin care urmărește recunoașterea și protejarea tehnicilor tradiționale de realizare și utilizare a țestului de copt pâine, primul obiectiv fiind înscrierea acestora în Registrul Național al Patrimoniului Cultural Imaterial, ca
Opera Națională București a pus în vânzare biletele pentru perioada octombrie - decembrie
Opera Națională București anunță că a pus în vânzare biletele pentru spectacolele programate în perioada octombrie - decembrie. Programul cuprinde 18 titluri din repertoriul internațional de operă și balet, dintre care două premiere - 'Tannhauser' de Richard Wagner și 'Giselle' de Adolphe Charles Adam.
Călărași: Expoziție de artă digitală și cursuri de dezvoltare a competențelor digitale, la Biblioteca Județeană
Biblioteca Județeană 'Alexandru Odobescu' Călărași găzduiește pe durata lunii august o expoziție de artă digitală și, în același timp, continuă cursurile gratuite de dezvoltare a competențelor digitale adresate persoanelor de toate vârstele. La Salonul Internațional de Grafică Digitală, aflat la ediția a II-a, publicul poate admira lucrări
Teleorman: Marele scriitor Marin Preda, evocat la Biblioteca Județeană la aniversarea a 104 ani de la naștere
Aniversarea a 104 ani de la nașterea marelui scriitor Marin Preda a fost marcată, miercuri, la Biblioteca Județeană Teleorman al cărei patron spiritual este. Cu acest prilej, a fost vernisată expoziția aniversară de carte 'Marin Preda - 104 ani de la naștere', care aduce în atenția publicului operele și personalitatea unuia dintr
Galați: O zi de vacanță cu jocuri, ateliere și rugăciune în pridvorul bisericii, pentru 100 de copii
Aproximativ 100 de copii din municipiul Galați au participat la proiectul 'Vacanță în pridvorul bisericii', organizat de Cercul Misionar nr. 2 din cadrul Protoieriei Galați, unde au îmbinat jocurile, atelierele creative și activitățile religioase într-o zi dedicată educației și petrecerii timpului liber. Potrivit unui