Jose Luis Peixoto și Goncalo M. Tavares - printre scriitorii care vor fi prezenți la Bookfest 2025
Jose Luis Peixoto și Goncalo M. Tavares se numără printre scriitorii care vor fi prezenți la Salonul Internațional de Carte Bookfest, care se desfășoară între 28 mai și 1 iunie și are ca oaspete Portugalia.
Mottoul salonului este 'Unde marea s-a sfârșit și pământul așteaptă' - cuvintele care încheie romanul 'Anul morții lui Ricardo Reis' de Jose Saramago, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură din anul 1998.
'Când, la finalul anului trecut, am primit invitația din partea Asociației Editorilor din România pentru a profita de această ocazie, am fost extraordinar de fericiți să acceptăm această provocare care oferă o ocazie unică de a prezenta tradiția literară consistentă și bogată a Portugaliei', a declarat ambasadorul Portugaliei la București, Paulo Cunha Alves, într-o conferință de presă.
Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO
La rândul său, Dan Croitoru, reprezentat al Asociației Editorilor din România, a subliniat cât de binevenită este prezența Portugaliei la Bookfest.
'Era și timpul ca literatura scrisă în Portugalia, cultura portugheză cu totul, să fie oaspete de onoare la Bookfest', a arătat el.
Aceasta va fi, a apreciat Croitoru, o ocazie pentru cititori să intre în contact cu o literatură 'infuzată de nostalgie - 'saudade' - dar și a lucidității, a satirei amare'.
Exponenții acestui tip de literatură portugheză, a spus editorul, 'au luptat neobosit împotriva obscurantismului, împotriva religiei opresive, împotriva absolutismului și dictaturii' și au practicat o 'literatură în căutarea libertății'.
'În aceste vremuri grele pe care le trăim, prezența Portugaliei și a culturii portugheze la cea de-a XVIII-a ediție a Bookfest va fi, din punctul meu de vedere, un simbol al libertății', a completat el.
Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO
Doi dintre invitații speciali ai Salonului de Carte, Peixoto și Tavares, sunt laureați ai prestigiosului premiu 'Jose Saramago'.
Jose Luis Peixoto, un scriitor tradus în peste 30 de limbi și considerat una dintre cele mai importante voci din literatura portugheză de astăzi, va acorda autografe cititorilor de la Bookfest 2025 pe cea mai recentă traducere din opera sa: 'Câinii din Galveias' - roman în pregătire la Editura Trei, sub umbrela imprintului 'Anansi. World Fiction', în traducerea Siminei Popa.
Scriitorul Goncalo M. Tavares, despre care Jose Saramago spunea că ar putea câștiga cândva Nobelul literar, se va întâlni de asemenea cu cititorii români la ediția din acest an a Salonului Internațional de carte Bookfest. El are cărți traduse cu succes la mai multe edituri atât din România, cât și din Republica Moldova (Casa Cărții de Știință, Humanitas Fiction, Cartier, Univers, Allfa).
Printre invitați se numără și Mafalda Milhoes, una dintre cele mai talentate ilustratoare din lumea cărților portugheze, autoare, editoare și promotoare a lecturii.
Un proiect editorial inedit va vedea lumina tiparului la Bookfest 2025: o antologie de povestiri portugheze contemporane, cu titlul 'Valuri, dune, case deschise' (coordonatoare: Ana Rita Reis, Editura Casa Cărții de Știință), publicată cu sprijinul Institutului Camoes.
Volumul își propune să aducă în fața publicului român șaisprezece autori contemporani care, pe lângă alte genuri literare abordate, s-au distins ca autori de povestiri în limba portugheză și nu sunt încă, în cea mai mare parte, disponibili în limba română. AGERPRES/(A, AS - redactor: Oana Ghiță, editor: Florin Marin, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Dirijorul Paavo Jarvi și Orchestra Tonhalle din Zurich concertează la Sala Palatului pe 2 și 3 septembrie
Dirijorul Paavo Jarvi și Orchestra Tonhalle din Zurich, alături de Alisa Weilerstein, concertează la Sala Palatului din Capitală, în cadrul Festivalului 'Enescu' din acest an, pe 2 și 3 septembrie, de la ora 20:00, informează un comunicat transmis, luni, AGERPRES. Primul concert propune: Preludiu la Oedip de George Enescu, Concer
Bihor: Simpozion internațional pe tema Art Nouveau, cu invitați de renume, la Casa Darvas
Casa Darvas-La Roche din Oradea, monument istoric și de arhitectură, obiectiv turistic, va găzdui, în data de 5 aprilie, un simpozion internațional unic, pe tema Art Nouveau, cu trei specialiști invitați de renume, a informat luni, Fundația de Protejare a Monumentelor Istorice din Bihor (Oradea Heritage). 'Acest eveniment inedit întrunește trei
ICR: Expoziție cu portretele unor condamnați la moarte în timpul 'Marii terori din URSS' (1937 - 1938)
Expoziția 'Ultima privire sub gloanțele comunismului', în cadrul căreia sunt prezentate 25 de portrete ale unor victime ale 'Marii terori din URSS' din perioada 1937 - 1938, va putea fi vizitată în perioada 4 aprilie - 15 iunie, la sediul Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței. La deschiderea expoziției vor lua cuv&a
Ziua Internațională a Păsărilor - sărbătorită, marți, la Muzeul Antipa
Muzeul Național de Istorie Naturală 'Grigore Antipa' invită, marți, elevii și cadrele didactice din unitățile de învățământ să descopere frumusețea și diversitatea păsărilor, printr-o serie de activități educative și interactive, cu ocazia Zilei Internaționale a Păsărilor. Potrivit unui comunicat al Muzeului Antipa transmis
'Traviata' de Verdi, producție 'Oleg Danovski' - luni, la Sala Palatului
Spectacolul extraordinar 'Traviata' de Giuseppe Verdi, cu regia artistică semnată de Anghel I. Arbore, producție a Teatrului Național de Operă și Balet 'Oleg Danovski', va aduce 100 de artiști pe scena Sălii Palatului din Capitală, luni, de la ora 19:00. Potrivit site-ului salapalatului.ro,
Lucrarea 'Măști' de Ion Țuculescu - în licitație la 40.000-60.000 de euro
Lucrarea 'Măști' de Ion Țuculescu este cel mai bine cotată la licitația colecției de artă a familiei filosofului Ioan Drăgan organizată de casa Artmark pe 8 aprilie la Palatul Cesianu-Racoviță, fiind pusă în vânzare la suma estimativă de 40.000-60.000 de euro. Sesiunea cuprinde peste 200 de loturi, între lucrările sco
Patriarhul Daniel - mesaj transmis arhiepiscopului Albaniei, la întronizare: Vă felicităm cu ocazia acestui eveniment binecuvântat
Patriarhul Daniel i-a transmis sâmbătă un mesaj, cu prilejul întronizării, arhiepiscopului Tiranei, Durresului și al Întregii Albanii, Preafericitului Părinte Ioan. 'Biserica Ortodoxă Română a primit, cu multă bucurie, vestea întronizării Preafericirii Voastre în demnitatea de Arhiepiscop al Tiranei, Dur
Botond Nagy, regizorul spectacolului 'Proorocul Ilie': Voi continua să îmi desfășor activitatea cu aceeași pasiune
Regizorul Botond Nagy a anunțat că, în contextul controversei create în jurul spectacolului 'Proorocul Ilie', montat la Teatrul Național 'I.L. Caragiale'' din București, a primit mesaje cu caracter amenințător și discriminator pe platformele de socializare, drept pentru care a făcut plângeri penale și a sesizat Consiliul Național
Spectacolul 'Procesul lui Eichmann' - sâmbătă, în premieră absolută, pe scena Operei Naționale București
Opera 'Procesul lui Eichmann' de Gil Shohat, un libret (în două acte și 66 de scene) bazat pe piesa de teatru omonimă a dramaturgului israelian Motti Lerner, va fi prezentată, sâmbătă, de la ora 18:30, în premieră absolută, pe scena Operei Naționale București. Acest proiect cultural își propune, potrivit ONB, să
ActiveWatch: CNA nu trebuie să cenzureze abuziv dreptul constituțional al cetățenilor la libertatea de opinie
ActiveWatch și Asociația pentru Tehnologie și Internet (ApTI) constată 'cu îngrijorare' că 'CNA și-a lărgit de facto jurisdicția la tot conținutul video online, într-un mod abuziv, dincolo de baza legală și, mai mult, a ajuns să ia decizii care echivalează cu acte de cenzură, dispunând ștergerea din online a unor conținuturi protejate de dreptul
CNA: 37 de eliminări de materiale cu conținut ilegal de pe platformele TikTok, YouTube, Facebook
Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) a emis, în perioada 24 - 28 martie, 37 de ordine de eliminare a unor materiale cu conținut ilegal în mediul online, publicate pe platformele TikTok (15), YouTube (cinci), Facebook (17), însoțite de solicitări pentru o eventuală închidere a unor conturi. 'Deciziile CNA urmăresc eliminarea c
Bănescu, despre afirmațiile privind 'fișa postului' jurnalistului obiectiv: Regret profund formularea atât de deficitară
Vasile Bănescu, membru al Consiliului Național al Audiovizualului, a afirmat, vineri, că regretă 'profund' formularea 'atât de deficitară, deci grav interpretabilă', susținută în sprijinul eliminării de pe Internet a unui comentariu făcut de jurnalistul Marius Tucă, precizând că aceasta 'se referea strict contextual' exclusiv la BEC
Ana Blandiana: Literatura română a stat foarte bine și stă minunat
Scriitoarea Ana Blandiana afirmă că literatura română 'stă minunat' și avem scriitori de primă mărime 'în toate generațiile', iar faptul că niciun autor român n-a obținut încă Premiul Nobel poate fi o întâmplare. 'Literatura română întotdeauna a stat foarte bine. Și acum stă minunat. Efectiv,
APADOR-CH solicită comisiilor parlamentare de cultură demiterea lui Vasile Bănescu din CNA
Asociația pentru Apărarea Drepturilor Omului în România - Comitetul Helsinki (APADOR-CH) a solicitat comisiilor de cultură din Senat și Camera Deputaților retragerea din funcția de membru al Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) a reprezentantului Guvernului, Vasile Bănescu, în urma eliminării de către Consiliu de pe Internet a unui material de opinie