Jose Luis Peixoto și Goncalo M. Tavares - printre scriitorii care vor fi prezenți la Bookfest 2025
Jose Luis Peixoto și Goncalo M. Tavares se numără printre scriitorii care vor fi prezenți la Salonul Internațional de Carte Bookfest, care se desfășoară între 28 mai și 1 iunie și are ca oaspete Portugalia.
Mottoul salonului este 'Unde marea s-a sfârșit și pământul așteaptă' - cuvintele care încheie romanul 'Anul morții lui Ricardo Reis' de Jose Saramago, laureatul Premiului Nobel pentru Literatură din anul 1998.
'Când, la finalul anului trecut, am primit invitația din partea Asociației Editorilor din România pentru a profita de această ocazie, am fost extraordinar de fericiți să acceptăm această provocare care oferă o ocazie unică de a prezenta tradiția literară consistentă și bogată a Portugaliei', a declarat ambasadorul Portugaliei la București, Paulo Cunha Alves, într-o conferință de presă.
Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO
La rândul său, Dan Croitoru, reprezentat al Asociației Editorilor din România, a subliniat cât de binevenită este prezența Portugaliei la Bookfest.
'Era și timpul ca literatura scrisă în Portugalia, cultura portugheză cu totul, să fie oaspete de onoare la Bookfest', a arătat el.
Aceasta va fi, a apreciat Croitoru, o ocazie pentru cititori să intre în contact cu o literatură 'infuzată de nostalgie - 'saudade' - dar și a lucidității, a satirei amare'.
Exponenții acestui tip de literatură portugheză, a spus editorul, 'au luptat neobosit împotriva obscurantismului, împotriva religiei opresive, împotriva absolutismului și dictaturii' și au practicat o 'literatură în căutarea libertății'.
'În aceste vremuri grele pe care le trăim, prezența Portugaliei și a culturii portugheze la cea de-a XVIII-a ediție a Bookfest va fi, din punctul meu de vedere, un simbol al libertății', a completat el.
Foto: (c) ALEX MICSIK / AGERPRES FOTO
Doi dintre invitații speciali ai Salonului de Carte, Peixoto și Tavares, sunt laureați ai prestigiosului premiu 'Jose Saramago'.
Jose Luis Peixoto, un scriitor tradus în peste 30 de limbi și considerat una dintre cele mai importante voci din literatura portugheză de astăzi, va acorda autografe cititorilor de la Bookfest 2025 pe cea mai recentă traducere din opera sa: 'Câinii din Galveias' - roman în pregătire la Editura Trei, sub umbrela imprintului 'Anansi. World Fiction', în traducerea Siminei Popa.
Scriitorul Goncalo M. Tavares, despre care Jose Saramago spunea că ar putea câștiga cândva Nobelul literar, se va întâlni de asemenea cu cititorii români la ediția din acest an a Salonului Internațional de carte Bookfest. El are cărți traduse cu succes la mai multe edituri atât din România, cât și din Republica Moldova (Casa Cărții de Știință, Humanitas Fiction, Cartier, Univers, Allfa).
Printre invitați se numără și Mafalda Milhoes, una dintre cele mai talentate ilustratoare din lumea cărților portugheze, autoare, editoare și promotoare a lecturii.
Un proiect editorial inedit va vedea lumina tiparului la Bookfest 2025: o antologie de povestiri portugheze contemporane, cu titlul 'Valuri, dune, case deschise' (coordonatoare: Ana Rita Reis, Editura Casa Cărții de Știință), publicată cu sprijinul Institutului Camoes.
Volumul își propune să aducă în fața publicului român șaisprezece autori contemporani care, pe lângă alte genuri literare abordate, s-au distins ca autori de povestiri în limba portugheză și nu sunt încă, în cea mai mare parte, disponibili în limba română. AGERPRES/(A, AS - redactor: Oana Ghiță, editor: Florin Marin, editor online: Adrian Dădârlat)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Alte știri din categorie
Album dedicat jertfei Sfinților Brâncoveni - lansat la Biserica Sfântul 'Gheorghe Nou', București Kilometrul Zero
Prezentarea Albumului omagial 'Jertfă pentru credință și pentru neam', autor Părintele prof. dr. Emil Nedelea Cărămizaru, a avut loc, duminică, la Biserica 'Sfântul Gheorghe Nou', București Kilometrul Zero, în prezența unui numeros public. Albumul omagial, cu valoare de document, care ilustrează cele mai importante
VIDEO Slujbă de pomenire pentru Mihai Eminescu la Biserica 'Sfântul Gheorghe Nou', București - Kilometrul Zero
O slujbă de pomenire în memoria poetului național Mihai Eminescu a avut loc, duminică, la Biserica 'Sfântul Gheorghe Nou', București - Kilometrul Zero, lăcașul de cult unde acesta a fost prohodit.
REPORTAJ/Timiș: Explozia de culoare a portului șvăbesc, în parada Zilelor Culturale ale Germanilor; fiecare costum e unicat
Veniți pe Dunăre din diverse regiuni ale Germaniei, imediat după eliberarea Banatului de sub ocupația otomană de către prințul Eugeniu de Savoya, în 1716, șvabii bănățeni, desprinși din grupul mai larg al șvabilor dunăreni, au găsit aici doar pământ, nicidecum acel El Dorado promis la plecare. Potrivit unei legende locale, șvabii bănățeni au sosit
Ziua Victor Brauner la Sinagoga Baal Șem Tov Piatra-Neamț, construită în urmă cu aproape trei secole
Sinagoga Catedrală Baal Șem Tov Piatra-Neamț, ridicată la 1766 pe locul alteia mai vechi și singura sinagogă din lemn din Europa rămasă în original, va găzdui, duminică, o nouă ediție a Zilei Victor Brauner. &n
Bihor: Seară de operă italiană în format cameral cu soprana Dusica Bijelic, în cadrul Sounds of Oradea Festival
Soprana sârbă Dusica Bijelic, cvartetul Lirico Italiano și pianista Sophia Munoz au susținut sâmbătă, la Teatrul Regina Maria din Oradea, spectacolul sold out 'Seară de operă italiană', cu arii celebre îndrăgite și intermezzouri, în această formulă inedită, de muzică de cameră. Programul a început cu o par
Teatrul 'Ion Dacian': Soprana Oana Maria Șerban - apariție unică în 'Frumosul indiferent' și 'Vocea umană'
Teatrul Național de Operetă și Musical 'Ion Dacian' a anunțat, sâmbătă, că soprana Oana Maria Șerban este protagonista unui eveniment unic în peisajul cultural românesc, revinindu-i rolul singular din lucrările 'Frumosul indiferent' și 'Vocea umană' de Jean Cocteau, ce urmează să fie prezentate într-un spectacol a cărui premier
Cluj: Actorul Florin Piersic, omagiat în deschiderea TIFF
Actorul Florin Piersic a fost omagiat cu Premiul de Excelență, vineri seară, la evenimentul de deschidere a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF), la care au fost prezenți 3.500 de spectatori, potrivit organizatorilor. Directorul TIFF, Tudor Giurgiu, i-a înmânat Premiul de Excelență lui Florin Piersic, în apl
Bihor: Zarzuela Night, operetă spaniolă și melodii sud-americane, în Festivalul Sounds of Oradea
Concertul extraordinar de gală Zarzuela Night a încântat vineri seară, în Piața Unirii din Oradea, peste o mie de spectatori, fiind susținut de soprana Sofia Esparza, tenorul Jose Luis Sola Zudaire și orchestra Filarmonicii de stat orădene, sub bagheta dirijorului David Gimenez Carreras. Programul galei a cuprins un repertori
Vâlcea: Prima bibliotecă-hub de dezvoltare a competențelor digitale din județ, inaugurată la Bunești
Prima bibliotecă-hub de dezvoltare a competențelor digitale din Vâlcea a fost inaugurată vineri, în comuna Bunești, o investiție de peste 740.000 de lei cu fonduri din PNRR, au anunțat vineri reprezentanții Consiliului Județean (CJ). Potrivit acestora, biblioteca din Bunești este una dintre cele patru astfel de instituții culturale
'Faust' de Tocilescu - duminică, în deschiderea Bucharest Opera Festival; Jinga: Acesta este acum un spectacol clasic
Bucharest Opera Festival - ediția a IV-a, cu 10 producții de operă, balet, operetă, musical-operă rock și operă, va prezenta duminică, la debut, spectacolul 'Faust' de Charles Gounod, în regia regretatului Alexandru Tocilescu, cu soliștii Anita Hartig, Erwin Schrott și Ștefan Pop în rolurile titulare. Potrivit ONB, producți
Bistrița-Năsăud: Expoziția 'Milenii de exploatare a sării la Băile Figa', vernisată la capătul a 20 de ani de cercetare arheologică
Rezultatele a 20 de ani de cercetare arheologică în vechea zonă de exploatare a sării de la Figa au fost concentrate într-o expoziție vernisată, vineri, la centrul recreativ din incinta stațiunii balneare dezvoltate în acest timp în zonă, unde au fost expuse artefacte cu o vechime chiar și de peste 3.000 de ani. Vernisa
REPORTAJ Zilele Culturale ale Germanilor din Banat pregătesc jubileul unui mileniu al Diecezei de Timișoara
Comunitatea germanilor (a șvabilor) din Banat va celebra în anul 2030 un mileniu de la înființarea Diecezei de Timișoara (inițial Cenad) și, începând din 2025, în fiecare an vor fi programate manifestări marcante dedicate marelui jubileu care va avea loc peste cinci ani. În perioada 13 - 15 iunie, Timișoara
Piese de teatru, concerte și o tabără de meșteșuguri în cadrul Festivalului 'Vasluiul medieval', în perioada 4-6 iulie
Cea de-a treia ediție a Festivalului 'Vasluiul medieval' va avea loc în perioada 4-6 iulie la Ansamblul monumental 'Podul Înalt' din localitatea Băcăoani, au anunțat, vineri, organizatorii, într-o conferință de presă. Organizat de Muzeul Județean 'Ștefan cel Mare' și Consiliul Județean Vaslui, cu sprij
Obiecte din arhiva lui Petru Groza și o sabie dacică Sica - pe 24 iunie, în Licitația de Istorie de la Artmark
Obiecte din arhiva lui Petru Groza, dar și o sabie Sica, folosită de tracii, dacii și ilirii din Antichitate, dar și în Roma Antică, se regăsesc între piesele din larga selecție de obiecte din noua Licitație de Istorie de la Artmark, programată pe 24 iunie, de la ora 18:00. Potrivit unui comunicat al Artmark, transmis vineri AGERPRES, catalogul se
VIDEO/Cluj: Ediția 2025 a TIFF își deschide porțile; oferta pentru cinefili - 200 de filme în 10 zile
Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF) își deschide porțile, vineri seară, spectatorilor din acest an fiindu-le oferit, până pe 22 iunie, un maraton cu 200 de filme în program, care au fost selectate dintr-un total de 1.000 înscrise în preselecție. 'Vineri, 13 iunie, începe cea de-a 24-a ed