Institutul Cultural Român va fi prezent şi în acest an la Târgul de Carte Gaudeamus cu un program atrăgător de evenimente, reunind dezbateri şi lansări de carte, dar şi o ofertă generoasă de cărţi şi albume la preţuri speciale.

* Vineri, la ora 16,00, va avea loc o dezbatere dedicată mizelor actuale ale traducerii, care le va avea ca protagoniste pe traducătoarele Iulia Gorzo, Laure Hinckel şi Anca Maria Pănoiu, dialogul urmând a fi moderat de scriitorul şi traducătorul Bogdan Ghiu, informează, marţi, ICR.

* Tot vineri, de la ora 18,00, este programată masa rotundă intitulată "O istorie în mişcare. Literatura română la 35 de ani de la Revoluţie", moderată de Raluca Dună, la care vor participa Bianca Burţa-Cernat, Cosmin Ciotloş, Florin Iaru şi Doris Mironescu. Cu această ocazie va fi lansat şi noul număr dublu al revistei 'Lettre Internationale', care se apleacă asupra culturii române în 35 de ani de postcomunism.

* Un altfel de reflecţie asupra relaţiei dintre trecut şi prezent propune şi un album inedit, publicat recent la Editura ICR. Intitulat "Bucureşti - După treizeci de ani / Bucarest - Trente ans apres", volumul bilingv conceput de Laure Hinckel va fi lansat sâmbătă, la ora 18,00, în prezenţa autoarei. Îi vor fi alături scriitoarea Ioana Nicolaie, scriitoarea şi editoarea Silvia Colfescu, împreună cu publicistul şi traducătorul Bogdan Ghiu. Evenimentul va fi moderat de jurnalistul Horia Ghibuţiu.

* Programul de evenimente aduce în prim-plan şi tinerii, scriitori şi cititori deopotrivă, cărora le sunt dedicate două manifestări. Prima va avea loc vineri, la ora 14,00, şi este moderată de Florina Pîrjol. Intitulată "Young Adult Literature. Ce avem de oferit tinerilor cititori?", dezbaterea îi va provoca la răspunsuri pe poeta Diana Iepure, coordonatoarea colecţiei " Prima dragoste" (Editura Paralela 45), pe Alex Moldovan, scriitor de literatură pentru copii şi adolescenţi, şi pe Oana Purice, agent literar, fondatoare a platformei Book Industry. A doua este programată sâmbătă, 7 decembrie, la ora 16,00, când Grupul "Liternauţii", coordonat de scriitoarea Ioana Nicolaie, va susţine o lectură de poezie", precizează ICR.

* Duminică, în ultima zi de Gaudeamus, la ora 17,00, vor fi aleşi câştigătorii campaniei "The Book Pitch. Alegerea cititorului", ediţia a II-a, o iniţiativă a Centrului Naţional al Cărţii, care îşi propune să promoveze cărţile autorilor români cu ajutorul cititorilor.

Evenimentele vor avea loc la standul Institutului Cultural Român, situat în Pavilionul B din Complexul Expoziţional Romexpo (standul 33). Vizitatorii care vor achiziţiona volume de la stand vor beneficia de o reducere de 30%. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Popescu, editor: Florin Marin, editor online: Simona Aruştei)