Editura Trei: Peste 15 traduceri din literatura universală în cadrul imprintului 'Anansi. World Fiction', la Gaudeamus
Peste 15 titluri din portofoliul "Anansi. World Fiction", imprint al Editurii Trei, aşteaptă iubitorii de literatură universală, în perioada 4 - 8 decembrie, la Târgul de carte Gaudeamus, pentru a se bucura de cele mai noi apariţii editoriale şi de întâlniri cu scriitori, critici literari şi traducători.
Lista noilor titluri publicate sub sigla "Anansi. World Fiction" include atât traduceri inedite din operele unor autori îndrăgiţi, cât şi romane ale unor autori multi-premiaţi traduşi în premieră în limba română. O parte dintre acestea vor fi lansate la târg, într-un eveniment amplu ce reuneşte traducători, critici literari şi scriitori, sâmbătă, 7 decembrie, la ora 12,00, în spaţiul de evenimente "Mircea Nedelciu" din cadrul Romexpo, informează, joi, editura.
O nouă ediţie a romanului "Nocturnă în Chile", cartea care l-a proiectat pe Roberto Bolano pe scena literară internaţională, "Spre Betleem, agale" - primul volum de nonficţiune al lui scriitoarei Joan Didion, o nouă ediţie a romanului "Istanbul Istanbul", inspirat din propria experienţă de detenţie a scriitorului Burhan Sonmez, preşedintele PEN International (traducere de Leila Anal), "Tăcerea" - traducere inedită din opera lui Don DeLillo, unul dintre titanii literaturii americane de astăzi (traducere de Alexandra Coliban) se numără printre noutăţi.
De asemenea, în oferta Trei se regăsesc "Dragoste în vremea revoltelor", cel de-al doilea volum al Cvartetului Otoman al scriitorului turc Ahmet Altan (traducere de Mădălina Ghiu), cel de-al doilea volum al proiectului literar "Septologie: Eu este un altul" de Jon Fosse, laureatul Premiului Nobel pentru literatură în anul 2023, şi "A treia lumină", de Claire Keegan.
Un alt mare "capitol" în lista noutăţilor îl constituie traducerile în premieră din operele unor autori noi pe lista Anansi, dar cunoscuţi şi iubiţi de publicul autohton prin cărţi apărute la alte edituri.
În lista autorilor traduşi în premieră în limba română sub umbrela imprintului "Anansi. World Fiction" se află scriitoarea franceză Neige Sinno, cu volumul hibrid "Tristul tigru", unul dintre titlurile de senzaţie ale anului trecut în Franţa, dar şi "Biografia lui X" de Catherine Lacey - roman aflat pe lista celor mai bune cărţi ale anului 2023 în cele mai importante publicaţii de cultură din SUA, volumul biografic "Dostoievski îndrăgostit" de Alex Christofi, o privire proaspătă asupra biografiei marelui clasic rus, sau "O baie în iaz, pe ploaie" de George Saunders.
"Noi, cei înecaţi" de Carsten Jensen sau "Destul de frig să vină zăpada", romanul de debut al australiencei Jessica Au, completează lista noutăţilor "Anansi. World Fiction" de la Gaudeamus 2024.
Cărţile din colecţia "Anansi. World Fiction" vor putea fi achiziţionate cu o reducere de 30%.
Avându-l ca director pe Bogdan-Alexandru Stănescu, un apreciat prozator, poet, eseist şi traducător român contemporan, şi unul dintre cei mai importanţi editori români postdecembrişti, imprintul "Anansi. World Fiction" include cinci serii: "Anansi. Contemporan" - dedicată literaturii actuale, "Anansi. Clasic" - un spaţiu al clasicilor secolului XX, "Anansi. Mentor" - ce reuneşte eseuri literare, "Anansi. Ego" - seria dedicată memorialisticii şi "Anansi. Blues" - seria poeziei. AGERPRES/(AS - autor: Daniel Popescu, editor: Claudia Stănescu, editor online: Simona Aruştei)
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Bistrița-Năsăud: Tradiția textilelor cu mesaje din casele săsești, revelată pe simezele Complexului Muzeal (GALERIE FOTO)
Aproximativ 30 de textile de interior cu mesaje, specifice caselor săsești, fac subiectul unei expoziții vernisate, vineri, la Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, organizată împreună cu Muzeul Transilvănean din Gundelsheim, Germania. Regăsite în locuințele tradiționale în special în ''casa de dinainte'' (V
Hunedoara: Istorie, cercetare și muzică la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, într-un eveniment dedicat patrimoniului roman (GALERIE FOTO)
Istoria, cercetarea și muzica își dau întâlnire, sâmbătă, la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, cu prilejul evenimentului ''Sarmizegetusa Viva - Ziua Patrimoniului Roman'', ce va permite vizitatorilor să descopere mai bine capitala Daciei Romane, unul dintre cele mai importate situri arheologice din România.
Brăila: Festivalul Internațional de Folclor ''Lină Chiralină'' reunește 20 de ansambluri din cinci țări
Festivalul Internațional de Folclor pentru Copii și Tineret ''Lină Chiralină'', programat în perioada 11-14 august în cadrul Zilelor Brăilei, reunește la ediția din acest an 20 de ansambluri folclorice din cinci țări, respectiv Spania, Paraguay, Turcia, Ucraina și România, au anunțat organizatorii evenimentului.
Sibiu: Loredana, Fuego și Junii Sibiului vor urca pe scena Festivalului Internațional de Folclor ''Cântecele Munților''
Loredana și Orchestra ''Agurida'', Paul Surugiu - Fuego, Constantin Enceanu, Mioara Velicu, Alexandra Ungureanu și Junii Sibiului se numără printre artiștii care vor urca vineri seara pe scena din Piața Mare, în cadrul Festivalului Internațional de Folclor ''Cântecele Munților''. Programul înce
Brașov: Dirijorul și compozitorul Mikhail Pletnev va deschide, la pian, noua stagiune a Filarmonicii
Dirijorul și compozitorul rus Mikhail Pletnev va deschide noua stagiune a Filarmonicii Brașov, în 24 septembrie, ca pianist, alături de orchestra simfonică dirijată de David Molard Soriano, a anunțat, vineri, conducerea instituției brașovene de cultură. Programul va reuni Rondo-ul în Re major de Wolfgang Amadeus Mozart, monumentala Fantezie 'Wa
Suceava: Expoziția 'Nicolae Stoica - ultimul mare interbelic', la Muzeul Național al Bucovinei
O expoziție dedicată pictorului Nicolae Stoica, unul dintre artiștii importanți ai generației interbelice, va fi deschisă miercuri, 12 august, la Muzeul Național al Bucovinei, într-un demers de recuperare a operei unui creator a cărui activitate a fost marginalizată după instaurarea regimului comunist, au anunțat, vineri, organizatorii. Potrivit acestora
Spectacole de comedie, la finalul lunii august, pe scena Teatrului Național București
Trei spectacole de comedie sunt programate pentru finalul acestei luni la Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București. Potrivit unui comunicat transmis, vineri, AGERPRES de Prestige Art Production, pe 28 august, de la ora 19:00, publicul este invitat la comedia 'Nelson', o oglindă satirică a discrepanțelor dintre imagine și realitate, dintr
Săptămâna Haferland/ Ateliere, muzică de fanfară și concert Luiza Zan, în cea de-a doua zi a festivalului
Festivalul 'Săptămâna Haferland' continuă vineri, printre evenimentele zilei numărându-se un tur ghidat al Bisericii fortificate din Bunești, spectacolul de teatru pentru copii 'Arlecchino alege cartea' și concertul susținut de Luiza Zan, Mariano Castro & Muse Quartet la Rupea. Evenimentele zilei debutează în localitatea B
Iași: Sala Gotică, restaurată și consolidată prin Planul Național de Redresare și Reziliență (GALERIE FOTO)
Sala Gotică a Mănăstirii ''Sfinții Trei Ierarhi'' din Iași, unul dintre cele mai valoroase monumente istorice din țară, a fost restaurată și consolidată în urma unui proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR), în valoare de aproximativ 13 milioane de lei.
Buzău: Teatru, filme și spectacole timp de o lună în cadrul BIAF; invitatul special - actorul George Mihăiță
Publicul este invitat să ia parte, timp de o lună, în perioada 14 august - 11 septembrie, la o suită de evenimente organizate în cadrul celei de-a VI-a ediții a Buzău International Arts Festival (BIAF), festival de teatru, film, arte vizuale și spectacole. Invitatul special al acestei ediții este actorul George Mihăiță. Vor fi organi
Expoziția '25 de ani de activitate Mihai Eminescu Trust' - vernisată la Viscri
Expoziția '25 de ani de activitate Mihai Eminescu Trust' a fost vernisată joi, în curtea Bisericii Fortificate din Viscri, eveniment din cadrul Festivalului Săptămâna Haferland. Caroline Fernolend, președinta Fundației MET, a mărturisit că i-a fost foarte greu să aleagă 25 de proiecte reprezentative din cele peste 1.300 imp
Covasna: Castelul Miko din Olteni va deveni muzeu și va fi inclus în Ruta curiilor din Transilvania
Castelul Miko din localitatea Olteni, care a fost restaurat cu fonduri europene, va fi inaugurat în luna septembrie și va găzdui Muzeul Ecvestru Secuiesc, urmând și să fie integrat în Ruta curiilor din Transilvania. Primarul comunei Bodoc, Fodor Istvan, a declarat, pentru AGERPRES, că viitorul obiectiv turistic va funcționa c
Mureș: ProEtnica 2026, sub sloganul '25 de ani pentru pace interetnică și dialog intercultural'
Ediția a XXII-a a Festivalului Intercultural ProEtnica, programată în perioada 26-30 august, în Cetatea Medievală Sighișoara, se va derula sub sloganul 'ProEtnica 2026 - 25 de ani pentru pace interetnică și dialog intercultural' și va reuni reprezentanții celor 20 de minorități naționale recunoscute oficial în România.
Muzeul Național de Istorie a României începe restaurarea Coifului de la Coțofenești și publică etapele intervenției
Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) a lansat o pagină dedicată restaurării Coifului princiar getic de la Coțofenești (https://www.mnir.ro/coiful-princiar-getic-din-aur-de-la-cotofenesti/), prin care publicul poate urmări etapele investigațiilor și ale pro
Iași: Cargo urcă pe scena Festivalului Serilor Filmului Românesc
Cargo, una din cele mai apreciate trupe rock din România, urcă duminică pe scena din Grădina Palas, la Serile Filmului Românesc, un festival ieșean dedicat producțiilor autohtone. În cadrul ediției din acest an a Festivalului Serilor Filmului Românesc (SFR), publicul este așteptat să se bucure de filme cunoscute din cinematografia rom&a