logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Ambasadorul Peer Gebauer: Festivalul Săptămâna Haferland este un eveniment unic, o intrare în cultura fantastică a Transilvaniei

Imagine din galeria Agerpres

Ambasadorul Germaniei în România, Peer Gebauer, a afirmat duminică, la Criţ, în ultima zi a Festivalului Săptămâna Haferland, că această manifestare "este un eveniment unic, un focus, o intrare în cultura fantastică a Transilvaniei, a saşilor".

"Am avut astăzi multe discuţii cu mulţi oameni care vin cu inima deschisă la acest festival şi îl transformă într-un eveniment unic. Săptămâna Haferland este parte a comunităţii germane din România şi aduce cultura saşilor transilvăneni aici. În calitate de ambasador al Germaniei, mă bucur că este recunoscut acest eveniment la cel mai înalt nivel de comunitatea germană", a spus Peer Gebauer.

Ambasadorul a Peer Gebauer a adăugat că atât preşedintele Frank-Walter Steinmeier, cât şi cancelarul Olaf Scholz, care au vizitat în acest an România, au fost impresionaţi de recunoaşterea de care se bucură minoritatea germană în ţara noastră.

"Domnul cancelar a avut timp pentru a se întâlni cu minoritatea germană şi acest lucru l-a impresionat foarte mult, şi a apreciat recunoaşterea de care se bucură minoritatea germană în România şi a plecat profund impresionat. A găsit timp pentru comunitatea germană, deşi vizita a fost scurtă. Vizita cancelarului, vizita preşedintelui Germaniei şi vizita celorlalţi înalţi funcţionari germani care devin tot mai dese în ultimele luni, sunt şi o exprimare a prieteniei pe care România o are cu Germania şi rolul constructiv în aceste vremuri dificile pe care comunitatea le traversează", a spus ambasadorul Peer Gebauer.

De asemenea, preşedintele undaţiei M&V Schmidt, Michael Schmidt, a arătat că misiunea acestui festival, a oamenilor care vin în zonă în perioada când acesta se desfăşoară, este păstrarea "extraordinar patrimoniu istoric şi cultural" al localităţilor săseşti din Ţara Ovăzului.

"Este foarte important să ne asigurăm că aceste comunităţi locale îşi vor păstra tradiţiile şi pentru a avea un viitor sustenabil precum şi o economie în continuă dezvoltare. Sustenabilitatea în Haferland înseamnă o comunitate vie, activă, multiculturală care păstrează locul şi tradiţii, şi investeşte în acelaşi timp în viitor", a declarat Michael Schmidt.

El a afirmat că în cei peste zece ani de existenţă a festivalului s-au promovat constant tradiţiile şi cultura săsească.

"Evenimentul de astăzi face o trecere naturală către o nouă etapă de dezvoltare a festivalului nostru. Ediţia din acest an are ca temă principală sustenabilitatea. Aceasta înseamnă, pe de o parte, protejarea naturii din aceste locuri extraordinar de frumoase, agricultură şi turism ecologic, şi investiţii în dezvoltare şi infrastructură care respectă mediul. Pe de altă parte, atunci când vorbim despre sustenabilitate ne gândim şi la continuitatea comunităţii săseşti din Haferland care trăieşte aici de opt secole", a mai spus preşedintele Fundaţiei M&V Schmidt.

Acesta a mulţumit prinţului şi prinţesei Alexander von und zu Liechtenstein pentru decizia de a oferi evenimentului înaltul lor patronaj.

"Suntem profund onoraţi de decizia Alteţelor Sale Serenisime Prinţul şi Prinţesa Alexander von und zu Liechtenstein de a promova ediţia a XI-a a Săptămânii Haferland. Înaltul patronaj al prinţului şi prinţesei Alexander von und zu Liechtenstein înseamnă o confirmare a importanţei pe care a câştigat-o Săptămâna Haferland în ceea ce priveşte specificului cultural al acestei zone şi revitalizarea vechilor comunităţi săseşti din interiorul arcului Carpatic", a mai spus Michael Schmidt.

Prinţesa Astrid von und zu Liechtenstein a spus că în Transilvania "viitorul şi trecutul se întâlnesc", iar " saşii transilvăneni, cu toate dificultăţile pe care le-au avut în secole, şi-au păstrat comunitatea".

"Mulţumită domnului şi doamnei Schmidt, cu fundaţia lor, putem să le mulţumim pentru păstrarea acestor tradiţii. Această tradiţie are o cultură unică care merită să fie cunoscută în restul lumii. Muzica, tradiţia, cultura din alte secole. Ardelenii au nevoie de mai multă promovare şi această regiune Haferland, cu toate cetăţile ei fortificate, cu oamenii plini de tradiţii, cu oamenii plini de ospitalitate, multe regiuni ar putea să fie invidioase pe această regiune. Este important ca lumea să cunoască Transilvania şi să devină o destinaţie ecologică şi turistică. Toate aceste impresii le putem lua cu noi şi putem vedea cât de importantă este tradiţia şi cultura pentru următoarea generaţie", a spus prinţesa Astrid von und zu Liechtenstein.

Ea a spus că vine dintr-o familie cu o mie de ani de tradiţie şi respectă valorile şi sustenabilitatea şi natura.

"Pământul trebuie să îl asigurăm în fiecare zi. La noi, tradiţia şi dragostea pentru patrie este ceva deosebit, de asta pentru mine este important să descopăr Transilvania. Îmi dă speranţa că mai sunt paradisuri precum Transilvania. Pentru această încredere şi pentru optimism în viitor vreau să le mulţumesc ardelenilor, dar mai ales familiei Schmidt care ne-a invitat şi ne-a permis să fim parte a acestui paradis", a mai spus prinţesa din Liechtenstein.

Şi ambasadorul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord în România, Andrew Noble, le-a mulţumit lui Michael şi Veronica Schmidt pentru că au realizat un astfel de festival.

"Este ceva unicat, este absolut esenţial. Dacă nu exista, trebuia să-l inventeze cineva, şi asta pot să spun din inima mea. Eu am o misiune dificilă, lucrez pentru un şef care ştie regiunea mai bine ca mine. De 25 de ani el a fost în toate colţurile României. Este din 2006 proprietarul unei case în Viscri şi este primul cetăţean din Viscri care ajunge rege al Marii Britanii. Săptămâna Haferland, în ultimii cinci ani, a fost pentru mine un moment în care am învăţat ceea ce regele meu ştia deja. Un lucru pentru care regele iubeşte această regiune este sustenabilitatea. Sustenabilitatea împreună cu prezervarea, cu aspectele fizice ale culturii şi aspectele umane ale culturii", a spus Andrew Noble.

În ultima zi a Festivalului Săptămâna Haferland, la Criţ au fost prezenţi istoricul Adrian Cioroianu, manager al Bibliotecii Naţionale a României, Irina Cajal, subsecretar de stat în Ministerul Culturii, Liviu Jicman, managerul Institutului Cultural Român, Reuven Azar, ambasadorul Israelului în România, Emil Hurezeanu, ambasadorul României în Austria, Dan Mihalache, ambasadorul României în Cipru, Laura-Iuliana Scântei, judecător la Curtea Constituţională a României, Andreas Huber, consul onorific al Austriei la Sibiu, Daniel Zikeli, episcop-vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România.

Cea de-a XI-a ediţie a Festivalului Săptămâna Haferland a avut loc, în perioada 3-6 august, în zece localităţi din regiunea cunoscută istoric drept Ţara Ovăzului (Haferland) - Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criţ, Roadeş, Meşendorf, Cloaşterf, Buneşti şi Viscri.

Tema ediţiei din acest an a fost "Sustenabilitate în peisajul cultural din Haferland".

Festivalul Săptămâna Haferland a fost iniţiat în 2013 de Fundaţia M&V Schmidt, alături de Fundaţia Tabaluga // Peter Maffay Stiftung, organizaţie fondată de muzicianul german de origine română Peter Maffay. Obiectivul general al manifestării este promovarea culturii şi a tradiţiilor saşilor din Transilvania, precum şi dezvoltarea turismului din regiunea Ţării Ovăzului. AGERPRES / (AS - autor: Petronius Craiu, editor: Marius Frăţilă, editor online: Irina Giurgiu)

Afisari: 59

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Culte 14-10-2026 22:38

Iași: Peste 194.000 de pelerini s-au închinat la racla cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva

Peste 194.000 de pelerini au trecut pe la baldachinul special amenajat în Curtea Mitropolitană pentru a se închina la raclele cu moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva și Sfântului Cuvios Paisie de la Sihăstria, conform informațiilor furnizate de organizatori, începând de joi, 8 octombrie, prima zi a pelerinajului.

Cultura - Media 14-10-2026 19:20

Mureș: Dirijorul Tiberiu Soare, la pupitrul orchestrei simfonice la ediția a IX-a a ''Balului Palatului''

Cea de-a noua ediție a ''Balului Palatului'', programată pe data de 20 noiembrie, la Târgu Mureș, va oferi publicului o ''experiență culturală premium'', cu acces gratuit pe bază de rezervare, sub bagheta renumitului dirijor Tiberiu Soare. ''Devenit deja o tradiție, Balul Palatului este singurul ba

Cultura - Media 14-10-2026 18:54

Vaslui: Expoziția ''Vârstele imaginației'' cu obiecte din piese LEGO, găzduită de Muzeul ''Vasile Pârvan'' Bârlad

Muzeul ''Vasile Pârvan'' Bârlad găzduiește în perioada 14 octombrie 2026 - 8 ianuarie 2027 expoziția temporară ''Vârstele imaginației'', realizată de Asociația Brickenburg, care cuprinde construcții din elemente LEGO. Potrivit organizatorilor, vizitatorii vor descoperi lucrări originale,

Cultura - Media 14-10-2026 17:04

REPORTAJ Vrancea: Salonul ''Milcoveritas'' - caricatura care îi învață pe copii să privească lumea cu umor și spirit critic (GALERIE FOTO)

Râsul poate fi un lucru serios, iar o caricatură bună poate spune, în câteva linii, mai mult decât o pagină întreagă de cuvinte. Cu această lecție au plecat, miercuri, zeci de copii din școlile focșănene care au umplut foaierul Muzeului Vrancei la deschiderea Salonului de Grafică Satirică ''Milcoveritas'', o manifestare c

Cultura - Media 14-10-2026 15:40

Alegeri la Academia Română: Regizorul Stere Gulea și filozoful Adrian-Paul Iliescu - membri de onoare

Filosoful Adrian-Paul Iliescu, regizorul Stere Gulea și compozitorul Vladimir Cosma se numără printre membrii de onoare ai Academiei Române aleși, miercuri, de Adunarea Generală a acestui for. Potrivit unui comunicat al Academiei Române transmis AGERPRES, Adunarea Generală a decis, prin vot secret, alegerea a șapte membri de onoare

Culte 14-10-2026 14:51

Iași: Pelerinii s-au înghesuit la sarmalele de post oferite de municipalitate

Pelerinii veniți la Iași pentru a sărbători hramul Sfintei Cuvioase Parascheva au format un rând de câteva zeci de metri pentru a primi sarmalele pregătite cu ocazia evenimentului. Potrivit reprezentaților Direcției de Asistență Socială Iași, anul acesta au fost pregătite aproximativ 60.000 de sarmale, cele mai multe fiind de post.

Cultura - Media 14-10-2026 13:52

Filmul 'Jurnalul unei cameriste', regizat de Radu Jude - pe lista scurtă la European Film Awards 2027

Filmul 'The Diary of a Chambermaid' ('Jurnalul unei cameriste') regizat de Radu Jude a intrat pe lista scurtă pentru European Film Awards 2027. Potrivit unui comunicat al companiei de producție și post-producție Avanpost transmis AGERPRES, anunțul a fost făcut miercuri de Academia Europeană de Film. 'Recunoașterea din partea

Cultura - Media 14-10-2026 12:41

Cele mai recente filme românești prezentate la Les Films de Cannes a Bucarest, în secțiunea Avanpremierele Toamnei

Cele mai recente filme românești vor putea fi văzute, înainte de premiera lor în cinematografe, la Les Films de Cannes a Bucarest, în secțiunea Avanpremierele Toamnei, informează organizatorii într-un comunicat transmis, miercuri, AGERPRES. Laureat în 2026 cu două premii importante, Leopardul de Aur la Locar

Cultura - Media 14-10-2026 12:36

Proiectul 'București: Memoria în Realitate Virtuală' - lansat sâmbătă la Muzeul Național de Istorie a României

Proiectul 'București: Memoria în Realitate Virtuală' va fi lansat sâmbătă, de la ora 13:00, la Muzeul Național de Istorie a României. Dezvoltat de Asociația ArtByte, organizație care dezvoltă programe prin care patrimoniul, istoria și noile tehnologii sunt aduse mai aproape de public, proiectul propune o călătorie &ic

Cultura - Media 14-10-2026 12:23

Ziua Porților Deschise la Goethe-Institut - pe 24 octombrie: ateliere creative, cursuri de limba germană și concert de jazz

Goethe-Institut București își deschide porțile pentru publicul larg sâmbătă, 24 octombrie, între orele 11:00 și 21:00, instituția invitând publicul să ia parte la o serie de activități, de la ateliere creative pentru copii, tineri și adulți, la Maker Lab și cursuri demonstrative de limba germană, până la concert de Jazz.

Cultura - Media 14-10-2026 11:29

Dracula Film Festival #14 începe joi, la Brașov

Cea de-a XIV-a ediție a Dracula Film Festival, cu patru zile dedicate cinematografiei horror, fantasy și science-fiction, începe joi, la Cinema Astra din Brașov. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis miercuri, AGERPRES, în programul festivalului, care va avea loc în perioada 15 - 18 octombrie, sunt incluse cinci lungmetraje &ici

Cultura - Media 14-10-2026 10:42

Gorj: Muzicianul Octavian Petrovici a lansat albumul 'Muzică pentru suflet'; două melodii, dedicate lui Brâncuși

Compozitorul și interpretul Octavian Petrovici a lansat 'Muzică pentru suflet', un album folk cu 12 cântece despre iubire, amintiri și speranță, care reunește compoziții proprii, cântece pe versurile lui Adrian Păunescu și două piese dedicate sculptorului Constantin Brâncuși. Potrivit unui comunicat de presă transmis, miercuri, de int

Cultura - Media 14-10-2026 10:00

BIBLIOTECA AZI/ Maramureș: Investiția în cărți la bibliotecile sătești a rămas modestă, deși sunt un sprijin important al elevilor

Bibliotecile comunale din județul Maramureș abia supraviețuiesc și beneficiază de finanțări modeste de la primării pentru achiziția de carte, fonduri mai importante fiind alocate doar Bibliotecii Județene 'Petre Dulfu' din municipiul Baia Mare, aflată însă administrativ în subordinea Consiliului Județean. Una dintre acestea

Cultura - Media 14-10-2026 05:05

Tururi ghidate la expoziția 'Brâncovenii: putere și moștenire' - pe 14 și 31 octombrie, la Palatul Suțu

Două tururi ghidate vor avea loc în zilele de 14 și 31 octombrie la expoziția 'Brâncovenii: putere și moștenire. Portrete din Colecția Muzeului Municipiului București', găzduită de Palatul Suțu. Potrivit unui comunicat al MMB,

Cultura - Media 13-10-2026 18:35

Brașov: Platformă digitală lansată de Muzeul de Artă pentru recuperarea lucrărilor artistelor românce

Muzeul de Artă Brașov a lansat, marți, o platformă digitală, HerArt.ro, care își propune să recupereze, să valorifice și să aducă în atenția publicului contribuția artistelor la patrimoniul cultural românesc. Proiectul 'Her Art. Artiste din patrimoniu în era digitală', oferă acces, de oriunde din lume, cercetăto