logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ / Antares - de la cenaclu literar şi club la limita legalităţii în anii '80, la festival internaţional la Braşov pentru pasionaţii de SF

Image

Câţiva tineri pasionaţi de literatură science-fiction au întemeiat, în anul 1981, la Braşov, un club, care nu numai că a supravieţuit acelor vremuri şi tranziţiei post-decembriste, ci s-a dezvoltat în ultimele patru decenii, organizând, în oraşul de sub Tâmpa, un eveniment care are ambiţia să ajungă să rivalizeze cu marile convenţii de gen, care adună, an de an, zeci de mii de iubitori ai genului, în capitalele europene.

Unul dintre fondatorii acestui club şi persoana care l-a dus de la cenaclul literar din anii '80 la organizator al unui festival internaţional este Anamaria Borlan, absolventă de filologie şi scriitoare de fantasy, care consideră că misiunile principale ale Clubului/Asociaţiei Antares sunt de a promova literatura de gen şi autorii români de profil, pornind de la cei braşoveni, dar şi aceea de a-i reuni pe pasionaţi care, susţine ea, sunt, în general, oameni retraşi.

Potrivit Anamariei Borlan, ceea ce a făcut în anii regimului comunist, când însuşi termenul de science-fiction fusese interzis şi înlocuit cu cel literatură "de anticipaţie", este un fundament al clubului care există azi: "Toată istoria aceasta, pe care am construit-o pas cu pas, om cu om, ne-a făcut ceea ce suntem azi şi probabil, altfel, nu am fi ajuns aici, nu am fi avut AntareSFest".

Festivalul literar-artistic AntareSFest, ajuns la a treia ediţie, înseamnă trei zile de evenimente - lansări de carte, dezbateri, expoziţii de grafică şi bandă desenată, ateliere cu specific SF pentru copii şi adulţi, proiecţii de filme, spectacole şi o paradă a costumelor, în care participanţii defilează prin centrul Braşovului. Nu în ultimul rând, înseamnă şi un volum - Antologia Antares, în care, anual, sunt publicaţi de la autori consacraţi şi până la debutanţi.

Braşoveanca Anamaria Borlan a relatat, pentru AGERPRES, rememorând evenimentele din 1981, că, împreună cu alţi câţiva tineri, a format un cenaclu literar, care, ulterior, s-a transformat în club şi care, în timp, a devenit "o mică familie".

"Am desenat un afiş şi am vorbit la Casa de Ştiinţă şi Tehnică pentru Tineret (...) şi ni s-a dat o sală sâmbătă după-masă. Era perfect, pentru că, atunci, se lucra sâmbătă dimineaţa, se mergea la şcoală, dar după-masă lumea era liberă. Am pus un afiş acolo, la intrare şi, spre surprinderea noastră, am fost vreo şapte-opt persoane la prima întâlnire şi aşa am aflat că există oameni pasionaţi nu numai de sci-fi, ci şi de anumite genuri conexe. Am vorbit de fenomene neelucidate, de fenomenul Roswell (...) Ulterior, ne-am decis să schimbăm denumirea în club, ca să lărgim aria şi s-a dovedit o idee bună pentru că au venit oameni, începând de la elevi, studenţi, dar şi muncitori, oamenii muncii - unii de o inteligenţă deosebită, cu multe cărţi citite, şi în legătură cu care, după ce au început să-şi spună ideile, am rămas uimiţi. (...) Că ne numeam cenaclu, ligă sau club, era egal pentru toată lumea. Dar ideea de club a fost bine primită de toţi participanţii pentru că, altfel, presupunea că obligatoriu trebuie să scrie literatură. În timp, am devenit o mică familie", a mărturisit Anamaria Borlan.

Iniţial, clubul s-a numit Nova, dar, pentru că mai exista unul cu acelaşi nume la Sibiu, s-a decis schimbarea numelui în Antares - steaua principală a galaxiei Scorpion, o stea puternică, roşie, care se regăseşte şi azi în sigla asociaţiei.

Potrivit Anamariei Borlan, clubul - care, pentru toată lumea, de la tinerii absolvenţi de facultăţi umaniste şi până la muncitorii din marile fabrici ale Braşovului, era locul de exprimare pentru cei care, în sci-fi, căutau o evadare din cenuşiul cotidian al anilor '80, a funcţionat multă vreme "la limita legalităţii".

"Eram crispaţi, temători, eram la limita legalităţii, nu eram nici legali, nici ilegali, eram supravegheaţi, am avut discuţii dacă nu cumva facilităm persoane să evadeze în ţările occidentale. Şi noi spuneam, nu domne, noi nu vrem să evadăm în Germania, noi vrem să plecăm în altă galaxie! Şi chiar mi-a spus o anumită persoană, la un monment dat: 'Dacă vreţi să plecaţi în altă galaxie, bine, numai în Germania să nu vreţi să plecaţi'", a rememorat ea acele timpuri.

Într-o epocă în care cărţile erau foarte greu de cumpărat, iar accesul la literatura americană era şi mai limitat, tânăra braşoveancă a reuşit ca, printr-o rudă din Israel, care i-a făcut un abonament la o revistă din SUA, să "hrănească" membrii clubului, sâmbătă de sâmbătă, cu proză de profil, pe care ea însăşi o traducea.

"Abonamentul venea lunar la mine acasă.(...) În fiecare revistă erau între 10 şi 15 autori americani, cu proză scurtă. Noaptea stăteam şi traduceam, nu conta că dormeam doar 2-3 ore, era foarte frumos", a mărturisit Anamaria Borlan.

Antares a devenit persoană juridică - asociaţie în 2016, iar de atunci are mai multe proiecte, inclusiv Colecţia de Povestiri Science-Fiction pentru Nevăzători, în format Braille, însă cel mai important este festivalul literar-artistic AntareSFest, care s-a născut din ambiţia de a organiza la Braşov o convenţie naţională a pasionaţilor de science-fiction.

Deşi cu un început timid, AntareSFest a beneficiat încă de la prima ediţie de participare internaţională, printr-un fost membru al clubului din anii '80, care a emigrat în Canada.

"Vrem să promovăm literatura şi arta science-fiction, să-i promovăm pe autorii români, pe tinerii debutanţi, care pot fi elevi de gimnaziu şi până la cei de 99 de ani - pentru că nu vârsta fizică, ci cea spirituală şi intelectuală contează. Avem pasionaţi care, aflând de Antares, s-au ambiţionat: 'şi eu vreau să fiu în Antologia Antares' şi au început să scrie. O lansare la AntareSFest a devenit o sărbătoare. (...) Vrem ca atmosfera să fie prietenească la acest festival, toată lumea să se simtă bine, fără ţinută obligatorie, să discutăm liber, să ne exprimăm opiniile. De la prima ediţie, din 2017, am avut participare internaţională, un coleg, pasionat de science-fiction, era în clasa a VIII-a când a venit la clubul Antares, a emigrat în Canada şi acum omul acesta lucrează un an întreg, pune bani deoparte, ca să-şi ia zece zile concediu în fiecare an, să vină la AntareSFest, de unde pleacă cu o valiză plină de cărţi", a explicat Anamaria Borlan.

La ediţia de anul acesta, la AntareSFest va participa o delegaţie din Ungaria, de la Asociaţia Avana, organizator al Hungarocon, convenţia naţională a pasionaţilor de sci-fi din ţara vecină, care adună, anual, peste 30.000 de participanţi şi cu care clubul braşovean a stabilit o relaţie de colaborare printr-unul dintre membrii acestuia, Wagner Gyorgy, care este originar din Oradea.

Anamaria Borlan crede că există scriitori români de science-fiction&fantasy mai buni decât majoritatea celor americani, "care scriu pentru bani", însă "degeaba ai scriitori care scriu foarte bine dacă nu există edituri care să-i publice".

"Există câteva edituri mari în România care acceptă literatură SF, dar se axează pe traduceri pentru că, probabil, dacă pe copertă e un nume englezesc, se vinde mai bine. Dar există şi câteva literaturi pur româneşti care se axează numai pe literatură science-fiction, ceea ce este un lucru salutar. (...) Degeaba avem scriitori care scriu foarte bine, dacă nu sunt publicaţi. Unii mai au, din păcate, literatura de sertar... în sertar, încă din anii '80", a subliniat ea.

Astfel, relaţia AntareSFest cu editurile - în special cele de profil - este una foarte importantă, ele fiind prezente la eveniment cu standuri, iar în cadrul festivalului, alături de premiile oferite scriitorilor de SF, este recompensată şi implicarea în promovarea acestui gen de literatură.

Braşoveanca îşi doreşte să aducă la un loc, cel puţin o dată pe an, la AntareSFest, cât mai mulţi pasionaţi ai genului SF pentru a face de schimb de păreri, pentru a dezbate împreună subiectele care îi pasionează.

"Nu oamenii de ştiinţă au fost cei care au inventat multe dintre lucrurile care azi ni se par banale şi hai să nu încep cu călătoria spre Lună - pentru că nu este un lucru banal, dar au fost 18 misiuni Apollo, dintre care trei cu echipaj, care ar fi ajuns pe suprafaţa lunii, însă primul care s-a gândit la o călătorie pe Lună a fost Lucian Isamosata în sec II î. E.n., apoi Jules Verne în secolul 19 şi, ulterior, H.G. Wells. Jules Verne şi-a imaginat acel proiectil lansat dintr-un turn aşezat în Florida şi care ajunge pe Lună. Recomand tuturor cărţile 'De la pământ la Lună' şi 'O călătorie în jurul Lunii'. După ideea lui, SUA au construit nava spaţială Saturn, care arată exact la fel, ca un proiectil de armă, iar aceste nave au plecat din Florida, din Cape Canaveral. El a fost primul care a descris o videoconferinţă, o reţea de socializare care cuprinde tot globul pământesc sau submarinul şi, azi, există toate acestea. Ca să nu zic de roboţi, ei există, se dezvoltă. Însă primul a fost descris de Karel Chapec într-o piesă de teatru, 'Ruhr', unde o familie îşi construieşte nişte servitori din tablă. Cuvântul robot vine din slavă şi înseamnă a munci fără a fi plătit. Isaac Asimov a găsit din întâmplare această piesă de teatru şi de acolo a dezvoltat toate romanele lui începând cu 'I, robot'", a susţinut braşoveanca Anamaria Borlan. AGERRPRES/(A, AS - autor: Diana Dumitru, editor: Oana Popescu, editor online: Simona Aruştei)

 

Sursa foto: AntareSFest / Facebook

Afisari: 125

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 09-10-2026 19:02

AnulBrâncuși/Iași: Lucrarea 'Rugăciunea' lui Brâncuși, în centrul expoziției 'Sacrul la feminin' organizată la Muzeul Mitropoliei

Lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești, este expusă în perioada 9-30 octombrie, la Muzeul Mitropoliei Moldovei și Bucovinei, în cadrul expoziției 'Sacrul la feminin. De la Facerea Lumii la Rugăciunea lui Brâncuși', organizată de Arhiepiscopia Iașilor î

Cultura - Media 09-10-2026 15:39

REPORTAJ Timiș: Sanctuarul neolitic de la Parța, atracția weekendului la Festivalul de arheologie experimentală 'PreHistoria'

Cea de-a doua ediție a Festivalului 'PreHistoria', organizat de Muzeul Național al Banatului (MNB), în perioada 9 - 11 octombrie, a deschis, vineri, porțile celui mai mare sanctuar neolitic din Europa, care se află la Parța și poartă o istorie de peste 6.000 de ani. Festivalul 'PreHistoria' permite să retrăim cotidianul comunităților neol

Culte 09-10-2026 15:17

Pr Lucian Apopei, despre pelerinajul la Sf Parascheva: Pelerinii ne arată că există lucruri pentru care se merită să aștepți

Răbdarea, credința și solidaritatea miilor de credincioși care așteaptă să se închine la racla Sfintei Cuvioase Parascheva transformă pelerinajul de la Iași într-o lecție de comuniune și bunătate, a declarat, pentru AGERPRES, preotul Lucian Apopei, directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilor. 'Ne aflăm în cea de-a

Cultura - Media 09-10-2026 10:34

AnulBrâncuși/ Gorj: Peste 40 de speakeri la Târgu Jiu, la Conferința Internațională ''Filosofia Formei'', sub Patronajul UNESCO (GALERIE FOTO)

Târgu Jiu devine, între 22 și 26 octombrie, scena unui dialog internațional despre Constantin Brâncuși, în această perioadă urmând să se desfășoare Conferința Internațională ''Filosofia Formei'', sub Patronajul UNESCO, și Expoziția ''Brâncuși. Fotografia: Atelierul Invizibil'', cu fotografii original

Culte 09-10-2026 10:09

Iași: Aproximativ 32.000 de pelerini s-au închinat la Sfânta Cuvioasă Parascheva; alți 4.000 așteaptă să ajungă la raclă (GALERIE FOTO)

Aproximativ 32.000 de persoane s-au închinat la racla cu moaștele Sfintei Parascheva, începând de joi dimineața, de când a început pelerinajul organizat de Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru prăznuirea hramului sfintei, care este pe 14 octombrie, potrivit reprezentanților Grupării Mobilă Jandarmi din Bacău. A

Cultura - Media 08-10-2026 19:30

AnulBrâncuși/Iași: 'Rugăciunea' lui Constantin Brâncuși, o întâlnire a pelerinilor cu arta și taina sufletului, la Muzeul Mitropolitan

Pelerinii veniți la Mitropolia Moldovei și Bucovinei pentru a se închina la moaștele Sfintei Cuvioase Parascheva sunt invitați să descopere, la Muzeul Mitropolitan din Iași, lucrarea 'Rugăciunea', a lui Constantin Brâncuși, considerată a fi una dintre capodoperele sculpturii românești. Directorul de Comunicare al Arhiepiscopiei Iașilo

Culte 08-10-2026 17:17

Patriarhia îndeamnă la discernământ și responsabilitate în privința proiectului de lege referitor la dezincriminarea drogurilor

Patriarhia Română ia act cu îngrijorare de proiectul de lege privind dezincriminarea unor fapte referitoare la deținerea de droguri pentru consum propriu și consideră că orice modificare a legislației în acest domeniu trebuie să aibă în vedere, cu prioritate, apărarea darului vieții, sănătatea persoanei și binele familiei și al comunității.

Cultura - Media 08-10-2026 16:55

Statutul și poziția femeilor artist în societate, tema Bienalei de Scenografie București - 16-25 octombrie

Cea de-a doua ediție a Bienalei de Scenografie București (BSB 2026) va avea loc perioada 16 - 25 octombrie, când orașul se va transforma într-un laborator viu dedicat scenografiei, designului de costume, lighting designului și arhitecturii teatrale. Potrivit unui comunicat al organizatorilor transmis, joi, AGERPRES, tema centrală din acest an, W.O.

Cultura - Media 08-10-2026 16:28

Spectacolul 'Strigătul Tăcerii', la Teatrul Evreiesc de Stat, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului

Teatrul Evreiesc de Stat prezintă vineri, cu ocazia Zilei Naționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, spectacolul 'Strigătul Tăcerii'. Potrivit unui comunicat transmis, joi, AGERPRES de organizatori, spectacolul de comemorare a victimelor Holocaustului prezintă poveștile de viață a opt copii care au trăit în timpul Holocaustului. Fiecare

Cultura - Media 08-10-2026 16:06

MARe: Tur ghidat în expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' - vineri

Expoziția 'Imagini ale istoriei, Istorii ale imaginii' de la MARe/Muzeul de Artă Recentă va fi prezentată vineri, în intervalul orar 18:30 - 19:30, de Ioana Iuna Șerban, curator asistent, în cadrul unui tur ghidat. 'Vei trece prin trei niveluri și patru capitole, de la avangarda lui Tonitza, Iancu și Brauner, unde reprezentarea intră pe

Cultura - Media 08-10-2026 14:38

Filme, tururi și dezbateri despre oraș, la UrbanEye Film Festival, în Capitală

UrbanEye Film Festival, evenimentul dedicat arhitecturii, orașului și vieții urbane, revine în Capitală pentru cea de-a 13-a ediție. Festivalul se va desfășura în perioada 3-8 noiembrie 2026 și va avea ca temă locuirea, informează organizatorii, informează un comunicat transmis, joi, AGERPRES. Programul va include documentare din întreaga lum

Cultura - Media 08-10-2026 13:55

ICR: Prima ediție a unui festival dedicat lui Dinu Lipatti, în perioada 10 - 12 octombrie, la Tokyo

Prima ediție a Festivalului de Muzică 'Dinu Lipatti - Tokyo', o inițiativă a Institutului Cultural Român (ICR) în memoria legendarului pianist și compozitor român apreciat în Japonia, se va desfășura, în perioada 10-12 octombrie, la Centrul Cultural Min-On din Tokyo. Această primă ediție a festivalului &ic

Cultura - Media 08-10-2026 13:10

Gabriel Coveșeanu (Cove) a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă

Gabriel Coveșeanu a câștigat concursul pentru postul de manager al Teatrului Ion Creangă, reiese din anunțul publicat, joi, pe site-ul Primăriei Capitalei. Acesta este primul candidat care câștigă concursul pentru funcția de director, după ce administrația locală a lansat o serie de proceduri pentru a stabili managerii celor 15 tea

Cultura - Media 08-10-2026 10:36

Filmul 'O vară de nimic' regia Alina Manolache - premieră oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco

Filmul 'O vară de nimic', cel de-al doilea lungmetraj semnat de regizoarea Alina Manolache, va avea premiera oficială pe 16 octombrie, la Cinema Elvire Popesco, de la ora 20:30. Potrivit unui comunicat transmis joi AGERPRES, proiecția va fi urmată de o sesiune Q&A cu echipa filmului. Pornind de la un proiect de film care nu se conc

Cultura - Media 08-10-2026 09:34

AnulBrâncuși/Patrimoniul viu al Gorjului, curatoriat într-o expoziție imersivă și un mural de 80 de metri pătrați la Madrid

Un mural de 80 de metri pătrați, inspirat de o ie gorjenească cu altiță, și o expoziție imersivă dedicată patrimoniului cultural imaterial al Gorjului vor aduce la Madrid și Arganda del Rey universul cultural în care s-a format Constantin Brâncuși. Proiectul cultural 'Gorjul. Constantin înainte de Brâncuși' este