logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Harghita: Textele liturgice pentru slujba oficiată de Papa Francisc la Şumuleu Ciuc, aprobate de Sfântul Scaun

Imagine din galeria Agerpres

Textele liturgice pentru slujba oficiată de Papa Francisc la Şumuleu Ciuc au fost aprobate de Sfântul Scaun, pregătirile pentru organizarea evenimentului din punct de vedere religios fiind în plină desfăşurare.

Preotul franciscan Urbán Erik, directorul Bisericii franciscane de la Şumuleu Ciuc, membru în comisia liturgică de organizare a vizitei Sanctităţii Sale Papa Francisc, a precizat miercuri, într-o întâlnire cu presa, că, în prima etapă, au fost elaborate textele liturgice, în care s-au introdus elemente specifice locului, acestea fiind aprobate de Sfântul Scaun.

"Ne exprimăm bucuria şi recunoştinţa că Suveranul Pontif, Papa Francisc, vine la noi acasă, la părinţii franciscani şi este un moment excepţional că va celebra Sfânta Liturghie sus, în şaua Şumuleului. Prima etapă a fost elaborarea textelor liturgice pentru această ocazie, care a trebuit să fie aprobate de către Sfântul Scaun. Evident, Liturghia are propriul ritm şi propria desfăşurare, care nu se schimbă, dar există posibilitatea de a se introduce în această desfăşurare elementele specifice locului, iar textele liturgice, lecturile, trebuiau aprobate de Sfântul Scaun", a precizat părintele Urbán Erik.

Acesta a explicat că liturghiile şi cântecele vor fi în limbile latină, maghiară şi română, va exista un caiet care va cuprinde aceste rugăciuni, respectiv traducerile în limbile respective ale cântecelor, iar răspunsurile la textele oficiale în limba latină, în care se va ţine slujba, "vor fi pe limba poporului", respectiv fiecare dintre credincioşi va răspunde în limba sa.

"Deci, este textul liturgic oficial, rostit de Sfântul Părinte în limba latină, iar răspunsurile, acolo unde prevede liturghia că poporul răspunde aclamaţiei, acolo răspunsul este în limba fiecăruia, fiecare în limba lui. (de exemplu: -Dominus vobiscum! - Şi cu Duhul Tău)", a arătat părintele Urbán Erik.

Acesta a anunţat că în data de 31 mai, de la ora 19.00, în Biserica Franciscană din Şumuleu va fi oficiată o slujbă solemnă de începere a festivităţilor, la fel şi în bisericile din Miercurea Ciuc.

De asemenea, premergător zilei de 1 iunie, în biserica de hram va fi o noapte de veghe - la fel ca şi la pelerinajul de Rusaliile Catolice -, iar bisericile din oraş vor fi deschise toată noaptea, pentru ca oamenii să se roage şi să se pregătească sufleteşte pentru Sfânta Liturghie oficiată de Suveranul Pontif.

Şi în perioada Postului Mare al Paştelui Catolic s-au organizat trei zile consecutive în care s-au ţinut liturghii (Triduumul Pascal - n.r.), care au pregătit credincioşii atât pentru Paşte, cât şi pentru vizita Papei Francisc la Şumuleu, iar acestea au fost axate pe mesajul spiritual al Sfântului Părinte: "Să mergem împreună!", a mai precizat părintele Urbán Erik.

În data de 1 iunie, credincioşii sunt întâmpinaţi de la ora 6.00 în şaua muntelui Şumuleu, pentru pregătirea lor spirituală, în vederea participării la Sfânta Liturghie, diverse grupuri spirituale urmând să conducă rugăciunile care se vor rosti.

Credincioşilor li se recomandă fie să se spovedească în localităţile de origine, fie să ajungă în şaua Şumuleului cu cel puţin o oră înainte de Sfânta Liturghie, care va începe la ora 11.30.

"Sfânta Spovadă se va putea face înaintea slujbei care va fi celebrată de Papa Francisc, dar nu în timpul acesteia. Pentru a facilita accesul pelerinilor la Sfânta Împărtăşanie vor exista cel puţin zece baze de împărtăşanie, în diverse sectoare ocupate de mulţime", a arătat preotul franciscan.

La rândul său, părintele paroh Ede Csont a dat asigurări că şi credincioşii de limbă română se vor putea spovedi, întrucât preoţii din zonă vorbesc şi limba română.

În organizarea marelui eveniment de la Şumuleu Ciuc sunt implicaţi peste 300 de preoţi concelebranţi, care s-au înscris până acum pe site-ul oficial www.pontifex.ro, precum şi 50 de preoţi care vor fi prezenţi în mulţimea de pelerini pentru a-i împărtăşi pe credincioşi. De asemenea, la slujbă vor participa 60 de episcopi, patru diaconi, iar ultimele informaţii arată că ar urma să ia parte şi patru cardinali.

În cadrul întâlnirii cu presa a membrilor comisiei de organizare s-a mai anunţat că mai multe grupuri de pelerini din Ungaria vor veni pe jos, timp de 40 de zile, pe drumul spiritual Via Mariae, un grup de pelerini va pleca pe jos către Şumuleu de la Cluj-Napoca, alte peste 30.000 de persoane din Harghita anunţând că vor parcurge tot pe jos drumul către altarul de unde va fi oficiată Sfânta Liturghie.

Între 31 mai şi 2 iunie, Papa Francisc va efectua o vizită apostolică în România şi se va afla în oraşele Bucureşti, Iaşi şi Blaj, precum şi la Sanctuarul marian de la Şumuleu Ciuc.

La Şumuleu Ciuc, Suveranul Pontif va veni în data de 1 iunie şi va oficia o liturghie, de la altarul aflat în şaua muntelui Şumuleu. AGERPRES/(A-AS-autor: Gina Ştefan, editor: Karina Olteanu, editor online: Anda Badea)

Afisari: 49

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Culte 04-06-2026 21:48

Alba: PS Claudiu a anunțat convocarea Adunării Arhiepiscopale Majore a Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică

Arhiepiscopul Major al Bisericii Române Unită cu Roma, Greco-Catolică, Claudiu Lucian Pop, a anunțat, joi, la Blaj, intenția de a convoca Adunarea Arhiepiscopală Majoră, el menționând că a primit în acest sens consimțământul Sinodului Episcopilor. 'Astăzi, ne aflăm într-un moment de răscruce. Pe care trebuie s

Culte 04-06-2026 19:17

Pregătiri pentru proclamarea locală: Patriarhul Daniel a sfințit racla cu moaștele Sf. Elisabeta de la Pasărea

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a sfințit joi, la Palatul Patriarhiei, racla cu moaștele Sfintei Cuvioase Elisabeta de la Pasărea și trei icoane relicvar, prilej cu care a subliniat că aceasta 'a dus o viață aspră de nevoință'. Evenimentul a avut loc în ajunul proclamării locale a canonizării sfintei, care va fi oficiată viner

Culte 03-06-2026 14:19

Sfântul Sinod al BOR a aprobat retragerea ÎPS Petru Păduraru din slujirea de Mitropolit al Basarabiei

Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a aprobat retragerea mitropolitului Petru Păduraru din slujirea de Arhiepiscop al Chișinăului, Mitropolit al Basarabiei și Exarh al Plaiurilor, a anunțat, miercuri, Patriarhia. 'În ziua de miercuri, 3 iunie, în Aula Magna 'Teoctist Patriarhul' din Palatul Patriarhiei, sub președinți

Culte 03-06-2026 13:02

Dâmbovița: Centrul pentru persoane vârstnice de la Ghergani va fi redeschis după ce a fost preluat de Arhiepiscopia Târgoviștei

Centrul rezidențial pentru persoane vârstnice de la Ghergani, din comuna dâmbovițeană Răcari, închis acum doi ani din cauza lipsei fondurilor necesare funcționării, va fi redeschis după ce a fost dat în folosință gratuită Arhiepiscopiei Târgoviștei, a declarat miercuri, pentru AGERPRES, primarul orașului Răcari, Marius Caravețeanu.

Culte 31-05-2026 11:41

PS Timotei Prahoveanul, la slujba din ziua Cincizecimii: Duhul Sfânt sfințește viața fiecăruia dintre noi

Duhul Sfânt sfințește viața fiecăruia dintre noi, mai ales atunci când avem puterea să ne recunoaștem limitele și să cerem cu smerenie acest lucru, le-a transmis Episcopul vicar al Arhiepiscopiei Bucureștilor, Preasfințitul Părinte Timotei Prahoveanul, credincioșilor prezenți la Catedrala Patriarhală la Sfânta Liturghie din duminica

Culte 31-05-2026 06:00

Credincioșii ortodocși și greco-catolici sărbătoresc, duminică, Pogorârea Sfântului Duh - Rusaliile

Credincioșii ortodocși și greco-catolici sărbătoresc, duminică, Pogorârea Sfântului Duh - Rusaliile. Praznicul mai este numit Cincizecimea, deoarece se sărbătorește la cincizeci de zile de la

Culte 30-05-2026 21:54

Mitropolitul Basarabiei, IPS Petru, a cerut retragerea din slujire; IPS Teofan, numit locțiitor

Arhiepiscopul Chișinăului și Mitropolitul Basarabiei, Înaltpreasfințitul Părinte Petru, a depus cerere de retragere din slujire, invocând motive de vârstă, sănătate și binele Bisericii, a informat, sâmbătă, Patriarhia Română. Potrivit unui comunicat al Patriarhiei, cererea urmează să fie analizată în cadrul

Culte 29-05-2026 17:09

Dronă căzută la Galați/ Patriarhia: Rugăciune și solidaritate pentru persoanele afectate

Patriarhia Română a adresat un îndemn la rugăciune pentru toți cei afectați în urma prăbușirii unei drone în Galați, pentru vindecarea celor răniți și pentru întărirea sufletească a familiilor. ''Patriarhia Română își exprimă profunda îngrijorare și solidaritate față de locuitorii municip

Culte 28-05-2026 15:48

Patriarhul Daniel transmite un mesaj de binecuvântare și încurajare pentru elevii aflați în perioada examenelor

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, joi, un mesaj de 'binecuvântare și încurajare' pentru elevii aflați în perioada examenelor, în care îndeamnă părinții, profesorii și preoții din parohii să le fie aproape acestora 'prin sfat înțelept, încurajare sinceră, răbdare, rugăciune și ajutor c

Culte 28-05-2026 13:11

Patriarhul Daniel: Ziua Românilor de Pretutindeni - un bun prilej de reafirmare a valorilor comune

Ziua Românilor de Pretutindeni este un eveniment cu o puternică semnificație spirituală și identitar-națională și un bun prilej de reafirmare a valorilor comune care stau la baza unității: limba română, cultura română și tradițiile creștine ale poporului român, a transmis, joi, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel.

Culte 28-05-2026 11:46

Bihor: Episcopia Ortodoxă Română a Oradiei are un nou site oficial

Episcopia Ortodoxă Română a Oradiei a anunțat lansarea noului site oficial al Eparhiei, disponibil la adresa: episcopia-oradiei.ro, acesta fiind 'nu doar un instrument de informare, ci și un spațiu de întâlnire cu realitatea actualizată a Bisericii Ortodoxe Române din Bihor', a informat, într-un comunicat, Biroul de presă al episcopiei.

Culte 25-05-2026 16:03

Patriarhul Daniel: Biserica este chemată astăzi să intensifice eforturile pastorale pentru sprijinirea familiei creștine

Biserica este chemată astăzi să intensifice eforturile pastorale pentru sprijinirea familiei creștine, a afirmat, luni, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, la deschiderea lucrărilor Conferinței pastoral-misionare de primăvară a clericilor din Arhiepiscopia Bucureștilor. 'Biserica are misiunea de a susține și de a întă

Culte 23-05-2026 21:55

Patriarhul Daniel, cu ocazia sfințirii Catedralei Ortodoxe din Madrid: Să iubiți această Catedrală ca pe o comoară neprețuită

Patriarhul Daniel a transmis, sâmbătă, cu ocazia sfințirii Catedralei Episcopale Ortodoxe Române cu hramul Intrarea în Biserică a Maicii Domnului din Madrid, că acest eveniment reprezintă un moment important pentru Biserica Ortodoxă Română, catedrala fiind 'poartă a cerului și reper al identității românești în Peninsula Iberică

Culte 23-05-2026 08:00

Harghita: Grupuri de pelerini se îndreaptă spre Șumuleu Ciuc, unde vor participa la procesiunea de Rusaliile catolice

Numeroase grupuri de pelerini se îndreaptă, sâmbătă dimineața, către Șumuleu Ciuc, unde urmează să se desfășoare marea procesiune de Rusaliile catolice, închinată Fecioarei Maria, considerată cea mai mare de acest fel din Europa Centrală și de Est. Pentru unii pelerini, drumul către locul procesiunii a început cu c&acir

Culte 22-05-2026 13:12

REPORTAJ/Harghita: Pelerini din țară și străinătate, pe Drumul Credinței, spre procesiunea de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc (GALERIE FOTO)

Pelerini din țară și străinătate au început să sosească la Miercurea-Ciuc sau urmează să ajungă în următoarele ore pentru a participa, sâmbătă, la procesiunea de Rusaliile Catolice de la Șumuleu Ciuc, considerată cea mai mare de acest fel din Europa Centrală și de Est. Oamenii au pornit pe jos, călare sau cu transportul organ