logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

Harghita: Textele liturgice pentru slujba oficiată de Papa Francisc la Şumuleu Ciuc, aprobate de Sfântul Scaun

Imagine din galeria Agerpres

Textele liturgice pentru slujba oficiată de Papa Francisc la Şumuleu Ciuc au fost aprobate de Sfântul Scaun, pregătirile pentru organizarea evenimentului din punct de vedere religios fiind în plină desfăşurare.

Preotul franciscan Urbán Erik, directorul Bisericii franciscane de la Şumuleu Ciuc, membru în comisia liturgică de organizare a vizitei Sanctităţii Sale Papa Francisc, a precizat miercuri, într-o întâlnire cu presa, că, în prima etapă, au fost elaborate textele liturgice, în care s-au introdus elemente specifice locului, acestea fiind aprobate de Sfântul Scaun.

"Ne exprimăm bucuria şi recunoştinţa că Suveranul Pontif, Papa Francisc, vine la noi acasă, la părinţii franciscani şi este un moment excepţional că va celebra Sfânta Liturghie sus, în şaua Şumuleului. Prima etapă a fost elaborarea textelor liturgice pentru această ocazie, care a trebuit să fie aprobate de către Sfântul Scaun. Evident, Liturghia are propriul ritm şi propria desfăşurare, care nu se schimbă, dar există posibilitatea de a se introduce în această desfăşurare elementele specifice locului, iar textele liturgice, lecturile, trebuiau aprobate de Sfântul Scaun", a precizat părintele Urbán Erik.

Acesta a explicat că liturghiile şi cântecele vor fi în limbile latină, maghiară şi română, va exista un caiet care va cuprinde aceste rugăciuni, respectiv traducerile în limbile respective ale cântecelor, iar răspunsurile la textele oficiale în limba latină, în care se va ţine slujba, "vor fi pe limba poporului", respectiv fiecare dintre credincioşi va răspunde în limba sa.

"Deci, este textul liturgic oficial, rostit de Sfântul Părinte în limba latină, iar răspunsurile, acolo unde prevede liturghia că poporul răspunde aclamaţiei, acolo răspunsul este în limba fiecăruia, fiecare în limba lui. (de exemplu: -Dominus vobiscum! - Şi cu Duhul Tău)", a arătat părintele Urbán Erik.

Acesta a anunţat că în data de 31 mai, de la ora 19.00, în Biserica Franciscană din Şumuleu va fi oficiată o slujbă solemnă de începere a festivităţilor, la fel şi în bisericile din Miercurea Ciuc.

De asemenea, premergător zilei de 1 iunie, în biserica de hram va fi o noapte de veghe - la fel ca şi la pelerinajul de Rusaliile Catolice -, iar bisericile din oraş vor fi deschise toată noaptea, pentru ca oamenii să se roage şi să se pregătească sufleteşte pentru Sfânta Liturghie oficiată de Suveranul Pontif.

Şi în perioada Postului Mare al Paştelui Catolic s-au organizat trei zile consecutive în care s-au ţinut liturghii (Triduumul Pascal - n.r.), care au pregătit credincioşii atât pentru Paşte, cât şi pentru vizita Papei Francisc la Şumuleu, iar acestea au fost axate pe mesajul spiritual al Sfântului Părinte: "Să mergem împreună!", a mai precizat părintele Urbán Erik.

În data de 1 iunie, credincioşii sunt întâmpinaţi de la ora 6.00 în şaua muntelui Şumuleu, pentru pregătirea lor spirituală, în vederea participării la Sfânta Liturghie, diverse grupuri spirituale urmând să conducă rugăciunile care se vor rosti.

Credincioşilor li se recomandă fie să se spovedească în localităţile de origine, fie să ajungă în şaua Şumuleului cu cel puţin o oră înainte de Sfânta Liturghie, care va începe la ora 11.30.

"Sfânta Spovadă se va putea face înaintea slujbei care va fi celebrată de Papa Francisc, dar nu în timpul acesteia. Pentru a facilita accesul pelerinilor la Sfânta Împărtăşanie vor exista cel puţin zece baze de împărtăşanie, în diverse sectoare ocupate de mulţime", a arătat preotul franciscan.

La rândul său, părintele paroh Ede Csont a dat asigurări că şi credincioşii de limbă română se vor putea spovedi, întrucât preoţii din zonă vorbesc şi limba română.

În organizarea marelui eveniment de la Şumuleu Ciuc sunt implicaţi peste 300 de preoţi concelebranţi, care s-au înscris până acum pe site-ul oficial www.pontifex.ro, precum şi 50 de preoţi care vor fi prezenţi în mulţimea de pelerini pentru a-i împărtăşi pe credincioşi. De asemenea, la slujbă vor participa 60 de episcopi, patru diaconi, iar ultimele informaţii arată că ar urma să ia parte şi patru cardinali.

În cadrul întâlnirii cu presa a membrilor comisiei de organizare s-a mai anunţat că mai multe grupuri de pelerini din Ungaria vor veni pe jos, timp de 40 de zile, pe drumul spiritual Via Mariae, un grup de pelerini va pleca pe jos către Şumuleu de la Cluj-Napoca, alte peste 30.000 de persoane din Harghita anunţând că vor parcurge tot pe jos drumul către altarul de unde va fi oficiată Sfânta Liturghie.

Între 31 mai şi 2 iunie, Papa Francisc va efectua o vizită apostolică în România şi se va afla în oraşele Bucureşti, Iaşi şi Blaj, precum şi la Sanctuarul marian de la Şumuleu Ciuc.

La Şumuleu Ciuc, Suveranul Pontif va veni în data de 1 iunie şi va oficia o liturghie, de la altarul aflat în şaua muntelui Şumuleu. AGERPRES/(A-AS-autor: Gina Ştefan, editor: Karina Olteanu, editor online: Anda Badea)

Afisari: 55

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Culte 15-07-2026 18:44

Patriarhia Română: Compasiune și solidaritate cu familiile victimelor incendiului de la Bruxelles

Patriarhia Română și-a exprimat compasiunea și solidaritatea, miercuri, cu familiile victimelor incendiului produs la Bruxelles. 'Patriarhia Română a primit cu profundă î

Culte 15-07-2026 10:40

Patriarhul Daniel își aniversează ziua de naștere pe 22 iulie

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, își aniversează ziua de naștere miercurea viitoare (22 iulie), la Centrul Cultural Misionar 'Familia' din orașul Pantelimon. 'În acest an, Preafericirea Sa aniversează ziua de naștere, 22 iulie, în cadrul unei ședințe de lucru cu membrii Permanenței Consiliului N

Culte 13-07-2026 10:58

PS Paisie: Viața Sfântului Dimitrie cel Nou ne amintește că valoarea omului nu se măsoară în notorietate, ci în apropierea de Dumnezeu

Viața Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou ne amintește că valoarea omului nu se măsoară în notorietate, ci în smerenie și în apropierea noastră de Dumnezeu, a afirmat, luni, Episcopul Vicar Patriarhal Paisie Sinaitul. ''Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou ne spune prin viața sa același lucru pe care l-a trăit și

Culte 12-07-2026 07:00

Hramul de vară al Paraclisului Catedralei Naționale - sărbătorit duminică

Hramul de vară al Paraclisului Catedralei Naționale va fi sărbătorit duminică, în ziua cinstirii Icoanei Maicii Domnului Prodromița. Programul a debutat sâmbătă dimineață, în ajunul sărbătorii, cu oficierea Acatistului Icoanei Maicii Domnului Prodromița. Slujba a fost urmată de Sfânta Liturghie și Parastas. După-amiaza au fost săvâ

Culte 12-07-2026 06:00

Aducerea moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou la București - sărbătorită la Catedrala Patriarhală

O serie de evenimente liturgice se vor desfășura duminică și luni la Catedrala Patriarhală cu prilejul sărbătorii Aducerii moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou la București. Potrivit Agenției Basilica a Patriarhiei Române, evenimentele liturgice se vor desfășura după următorul program: * Duminică, 12 iulie:

Culte 10-07-2026 10:11

Alba: Arhiepiscopia Ortodoxă condamnă 'actul regretabil' de vandalizare a Sinagogii din Alba Iulia

Arhiepiscopia Ortodoxă de Alba Iulia condamnă actul de vandalizare a Sinagogii din municipiu, pe fațada căreia au fost desenate cu un spray negru cruci și o literă ce pare a fi din alfabetul grec. Într-un comunicat semnat de Biroul de Presă,

Culte 08-07-2026 19:55

Hramul de vară al Paraclisului Catedralei Naționale - sărbătorit duminică

Hramul de vară al Paraclisului Catedralei Naționale va fi sărbătorit duminică, în ziua cinstirii Icoanei Maicii Domnului Prodromița. Programul hramului va debuta sâmbătă dimineață, în ajunul sărbătorii, cu Acatistul Icoanei Maicii Domnului Prodromița, oficiat de la ora 8:00. Slujba va fi urmată de Sfânta Liturghie și Pa

Culte 08-07-2026 18:03

Maramureș: Biserica de lemn din satul Posta, datând din anul 1675, distrusă de fulger

Biserica de lemn cu hramul 'Sfântul Proroc Ilie' din localitatea Posta, Protopopiatul Chioar, monument istoric de categoria A construit în anul 1675, a fost distrusă în urma unui incendiu provocat de fulger, a informat, miercuri, biroul de presă al Episcopiei Ortodoxe Române a Maramureșului și Sătmarului. 'P

Culte 07-07-2026 17:25

Vaslui: Episcopul Hușilor dorește ca sărbătoarea Muceniței Chiriachi, ocrotitoarea eparhiei, să capete anvergura națională

Episcopul Hușilor, Ignatie, a declarat, marți, că își dorește ca sărbătoarea Sfintei Mucenițe Chriachi, ocrotitoarea eparhiei, să capete o mai mare amploare, iar credincioși din toate colțurile țării să vină în pelerinaj la Huși. Ierarhul a amintit că la Huși, în Catedrala Episcopală, se află moaștele Muceniței Chiriachi, pre

Culte 06-07-2026 16:10

Cluj: Muzeul ''Fericitul Cardinal Iuliu Hossu'' a fost deschis pentru public

Episcopia Greco-Catolică de Cluj-Gherla anunță că, începând de luni, Muzeul ''Fericitul Cardinal Iuliu Hossu'', amenajat în incinta Catedralei Martirilor și Mărturisitorilor secolului XX din Piața Cipariu, și-a deschis porțile pentru public. ''Muzeul oferă vizitatorilor un traseu expozițional dedicat v

Culte 03-07-2026 12:27

Hramul Mănăstirii Pantocrator: Evenimente liturgice dedicate Sfintei Mironosițe Maria Magdalena, ocrotitoarea lăcașului

O serie de evenimente liturgice, prilejuite de hramul Mănăstirii Pantocrator din Drăgănești-Vlașca, județul Teleorman, în cinstea Sfintei Mironosițe Maria Magdalena, ocrotitoarea lăcașului, vor avea loc la în perioada 19-22 iulie. Manifestările vor debuta duminică, 19 iulie, când, de la ora 08:30, racla cu moaștele sfintei și

Culte 03-07-2026 09:58

Aducerea moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou la București - sărbătorită la Catedrala Patriarhală

O serie de evenimente liturgice se vor desfășura în 12 și 13 iulie la Catedrala Patriarhală, cu prilejul sărbătorii Aducerii moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou la București. Potrivit Agenției Basilica a Patriarhiei Române, evenimentele liturgice se vor desfășura după următorul program: * Duminică, 12 i

Culte 02-07-2026 17:26

Alegeri de noi ierarhi în Biserica Ortodoxă Română; episcopul Antonie de Bălți - ales Arhiepiscop al Chișinăului

Episcopul Antonie de Bălți a fost ales Arhiepiscop al Chișinăului, Mitropolit al Basarabiei și Exarh al plaiurilor. Pe ordinea de zi a ședinței de lucru de joi a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române s-a aflat alegerea de noi ierarhi. ''În cadrul acestei ședințe a avut loc alegerea unui nou Arhie

Culte 30-06-2026 11:57

Patriarhul Daniel - un mesaj de condoleanțe la înmormântarea Părintelui Emilian Crișanul: Slujitor vrednic al Bisericii lui Hristos

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, marți, un mesaj de condoleanțe la slujba de înmormântare a Preasfințitului Părinte Emilian Crișanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Aradului. 'Cu multă întristare în suflet am primit vestea trecerii din această viață a Preasfințitului Părinte Emilian C

Culte 26-06-2026 20:48

Episcopul-vicar al Arhiepiscopiei Aradului, Emilian Crișanul, a murit la vârsta de 54 de ani

Episcopul-vicar al Arhiepiscopiei Aradului, Preasfințitul Părinte Emilian Crișanul, a decedat, vineri după-amiază, la vârsta de 54 de ani, după o lungă și grea suferință, a anunțat eparhia. Potrivit www.arhiepiscopiaaradului.ro, Preasfințitul Părinte Emilian Crișanul (cu n