Trei seri de cinema argentinian la Institutul Cervantes din București, între 4 și 6 noiembrie

Ambasada Republicii Argentina în România, în colaborare cu Institutul Cervantes din București, invită publicul, în perioada 4-6 noiembrie 2026, la o serie de filme dedicate cinematografiei argentiniene contemporane. Trei lungmetraje, trei povești în care umorul, ironia și observația socială se întrepătrund, oferind perspective diferite asupra societății argentiniene.

Proiecțiile vor avea loc în fiecare seară, de la ora 18.00, în Sala Auditorium a Institutului Cervantes. Toate filmele vor fi proiectate în versiune originală, în limba spaniolă, cu subtitrare în limba engleză.

Participarea este gratuită, cu înscriere prealabilă la cultbuc@cervantes.es

Selecția reunește trei producții realizate între 2016 și 2022, semnate de regizori importanți ai cinematografiei argentiniene: Marcos Carnevale, Juan Jose Campanella și tandemul Mariano Cohn - Gaston Duprat. De la povestea unui meteorolog celebru a cărui carieră se prăbușește în urma unei prognoze greșite, la intrigile savuroase ale unor foști artiști care refuză să renunțe la lumea lor și până la întoarcerea unui scriitor laureat al Premiului Nobel în orașul natal, cele trei filme explorează, cu umor și luciditate, teme precum succesul și eșecul, memoria, vanitatea, relațiile de putere și fragilitatea reputației publice.

Miercuri, 4 noiembrie

Granizo (2022)
Regia: Marcos Carnevale
Țara: Argentina
Durata: 118 minute
Gen: comedie dramatică
Distribuție: Guillermo Francella, Romina Fernandes, Peto Menahem, Martin Seefeld, Laurita Fernandez

Miguel Flores este unul dintre cei mai cunoscuți meteorologi din Argentina, o vedetă de televiziune care și-a construit reputația pe precizia prognozelor sale. Totul se schimbă însă atunci când nu reușește să prevadă o furtună devastatoare cu grindină, iar publicul, care până de curând îl idolatriza, se întoarce împotriva lui. Transformat peste noapte dintr-o celebritate într-un inamic public, Miguel este nevoit să părăsească Buenos Aires și să se refugieze în orașul natal, Cordoba, la fiica sa.

Ceea ce începe ca o fugă de scandalul mediatic se transformă treptat într-o călătorie de redescoperire personală. Cu umor și sensibilitate, filmul vorbește despre relația dintre imaginea publică și identitatea personală, despre vulnerabilitatea celebrității și despre posibilitatea de a o lua de la capăt atunci când tot ceea ce părea sigur se prăbușește.

Lansat pe Netflix în 2022, Granizo a fost nominalizat la Premiile Platino 2023, la categoria cea mai bună comedie, și a obținut două nominalizări la Premiile Sur ale Academiei Argentiniene de Film.

Joi, 5 noiembrie

El cuento de las comadrejas (2019)
Regia: Juan Jose Campanella
Țările: Argentina, Spania
Durata: 129 de minute
Gen: comedie neagră, thriller, dramă
Distribuție: Graciela Borges, Oscar Martinez, Luis Brandoni, Clara Lago, Marcos Mundstock, Nicolas Francella

Într-un conac izolat, patru personaje legate de gloria de altădată a cinematografiei trăiesc într-un univers propriu, construit din amintiri, rivalități, complicități și resentimente. O fostă mare actriță, un actor aflat la apusul carierei, un scenarist frustrat și un regizor în vârstă își petrec zilele rememorând trecutul, într-un echilibru fragil, dar familiar. Sosirea unui cuplu tânăr, hotărât să o convingă pe proprietara conacului să își vândă proprietatea, amenință însă să distrugă această lume.

Cei patru își unesc forțele pentru a-și apăra teritoriul, iar confruntarea dintre generații se transformă într-un joc de manipulare, aparențe și strategii neașteptate. Dialogurile acide, umorul negru și răsturnările de situație construiesc o poveste despre îmbătrânire, celebritate, lăcomie și lupta pentru păstrarea unui trecut idealizat.

Filmul este regizat de Juan Jose Campanella, cineastul argentinian cunoscut pentru El secreto de sus ojos, recompensat cu Oscarul pentru cel mai bun film străin în 2010. El cuento de las comadrejas reinterpretează pelicula argentiniană Los muchachos de antes no usaban arsenico (1976), într-o formulă contemporană care păstrează spiritul satiric al originalului.

Filmul a câștigat Premiul Publicului la Festivalul Internațional de Film de la Havana, în 2019, unde Luis Brandoni a primit și premiul pentru cel mai bun actor. La Premiile Sur din Argentina, Graciela Borges a fost recompensată pentru cea mai bună interpretare feminină, iar filmul a obținut și premiul pentru sunet. În 2020, producția a primit patru nominalizări la Premiile Platino, inclusiv pentru regie și interpretare feminină.

Vineri, 6 noiembrie

El ciudadano ilustre (2016)
Regia: Mariano Cohn, Gaston Duprat
Țările: Argentina, Spania
Durata: 118 minute
Gen: comedie neagră, satiră, dramă
Distribuție: Oscar Martinez, Dady Brieva, Andrea Frigerio, Nora Navas, Gustavo Garzon

Daniel Mantovani este un scriitor argentinian stabilit de mai multe decenii în Europa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. Deși se bucură de recunoaștere internațională și refuză sistematic invitațiile și distincțiile care i se oferă, acceptă, în mod surprinzător, să revină în Salas, micul oraș argentinian în care s-a născut și pe care l-a transformat, de-a lungul timpului, în sursa de inspirație a romanelor sale.

Întoarcerea acasă, după patruzeci de ani de absență, se dovedește însă mult mai complicată decât și-ar fi imaginat. Primit inițial cu entuziasm și admirație, scriitorul descoperă treptat că locuitorii orașului nu se recunosc întotdeauna în portretele pe care le-a construit în cărțile sale. Admirația se transformă în suspiciune, orgoliile ies la suprafață, iar întâlnirea dintre artist și comunitatea din care provine devine o confruntare între ficțiune și realitate.

Cu un umor tăios și o ironie subtilă, El ciudadano ilustre pune în discuție relația dintre creator și lumea care îi alimentează opera, dintre succesul internațional și apartenența la comunitatea de origine. Este, în același timp, o reflecție asupra vanității, a prejudecăților și a modului în care literatura poate transforma realitatea, provocând reacții neașteptate din partea celor care se regăsesc în ea.

Filmul s-a bucurat de un parcurs internațional remarcabil. La Festivalul de Film de la Veneția din 2016, Oscar Martinez a câștigat Cupa Volpi pentru cel mai bun actor. Producția a fost recompensată cu Premiul Goya pentru cel mai bun film iberoamerican, Premiul Ariel pentru cel mai bun film iberoamerican și Premiul Platino pentru cel mai bun film iberoamerican. De asemenea, a obținut Espiga de Plata și premiul pentru scenariu la Festivalul Internațional de Film de la Valladolid, precum și premiul pentru scenariu la Festivalul de Film de la Havana.