Comunicat de presă - Ambasada României în Regatul Spaniei
La Real Fabrica de Tapices (Fabrica Regală de Textile) expune textile istorice românești, prezentate pentru prima dată în Spania
Real Fabrica de Tapices, Institutul Român de Cultură și Muzeul Național al Țăranului Român, sub auspiciile Ambasadei României în Regatul Spaniei, au inaugurat expoziția 'Roșu. Energia scoarțelor tradiționale din România' la Real Fabrica de Tapices, cu ocazia celei de-a 145-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice între România și Spania.
Expoziția reunește peste 60 de piese textile, care fac parte din Patrimoniul Mondial și aparțin Muzeului Național al Țăranului Român, piese care părăsesc țara pentru prima dată.
Despre ceremonia de inaugurare
În cadrul evenimentului, directorul general al Real Fabrica de Tapices, Alejandro Klecker de Elizalde, a explicat semnificația găzduirii acestei expoziții de către instituția pe care o reprezintă: 'Această inițiativă răspunde pe deplin misiunii fabricii Real Fabrica de Tapices: conservarea și promovarea patrimoniului textil, menținerea vie a cunoștințelor privind meșteșugurile tradiționale și aducerea mai aproape de public a bogăției culturale pe care o ascund aceste piese. Cele peste 60 de țesături românești prezentate pentru prima dată în Spania ne permit să descoperim o tradiție artizanală de o valoare imensă și să stabilim un dialog între culturile europene care împărtășesc țesătura ca expresie a istoriei și identității lor. În plus, organizarea acestei expoziții în anul în care se împlinesc 145 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între Spania și România consolidează rolul culturii ca legătură între cele două țări'.
La rândul său, Raluca Mihăilă, însărcinat cu afaceri a Ambasadei României în Spania, a declarat că: 'Expoziția 'ROJO. Energia scoarțelor tradiționale românești', care reunește o selecție valoroasă de piese din colecția Muzeului Național al Țăranului Român din București, invită publicul să descopere bogăția covoarelor românești -scoarțe-: autentice expresii ale unei tradiții artizanale transmise din generație în generație, care a ridicat țesutul la rangul de artă și a păstrat, prin motivele, culorile și tehnicile sale, memoria, creativitatea și identitatea culturală a României. Prin susținerea acestei inițiative într-un spațiu atât de emblematic precum Real Fabrica de Tapices de Madrid, în anul în care sărbătorim 145 de ani de relații diplomatice bilaterale, Ambasada României în Spania își reafirmă angajamentul față de promovarea și conservarea patrimoniului tradițional românesc, precum și față de consolidarea legăturilor culturale dintre România și Spania, fiind convinsă că dialogul dintre tradițiile noastre artistice constituie o punte de apropiere, cunoaștere reciprocă și prietenie între popoarele noastre'.
În acest context, directoarea Institutului Cultural Român din Madrid, Maria Floarea Pop, a adăugat: 'În anul în care Institutul Cultural Român din Madrid sărbătorește 20 de ani de activitate în Spania, această expoziție capătă o semnificație deosebit de profundă, deoarece ne invită să reflectăm asupra relevanței tradițiilor în societatea și arta contemporană, asupra capacității lor de a ne modela în continuare identitatea culturală, de a inspira noi forme de creație și de a construi punți între culturi. Sunt convinsă că această colaborare va contribui la menținerea vie a unui patrimoniu extraordinar și ne va reaminti că patrimoniul își atinge adevărata valoare atunci când este conservat, împărtășit și continuă să inspire generațiile viitoare', subliniază Maria Floarea Pop, directoarea Institutului Cultural Român din Madrid'.
În încheiere, directorul Muzeului Național al Țăranului Român, Virgil Ștefan Nițulescu, a precizat că: 'Expoziția ROȘU este, în primul rând, o invitație de a descoperi o cultură europeană situată la doar 2500 de kilometri distanță, o cultură care, pe de o parte, vă va surprinde și care, pe de altă parte, vi se va părea familiară. Așa cum am scris și în textul din catalog, dincolo de istorie și de etnografie, roșul scoarțelor românești spune o poveste simplă și, în același timp, universală: povestea felului în care oamenii, oriunde s-ar afla, transformă materia și îi conferă sens și frumusețe'.
Piese expuse
Expoziția cuprinde peste 60 de piese textile provenite din colecția Muzeului Național al Țăranului Român. Pe de o parte, sunt prezentate scoarțe tradiționale românești provenite din diferite regiuni ale țării - Muntenia, Banat, Moldova, Dobrogea, Maramureș, Oltenia și Transilvania. În total, expoziția cuprinde 17 covoare - 'scoarțe' - și 47 de obiecte clasificate în categoriile 'Tezaur' și 'Fond' din România. Sunt obiecte legate de universul torsului și al țesutului, textile de interior și piese de port tradițional. Privite în ansamblu, piesele oferă o perspectivă asupra unei culturi textile profund legate de viața cotidiană și de momentele sale cele mai semnificative, de la sărbători și reuniuni de familie până la intimitatea căminului.
Culoarea roșie, element central al unei mari părți din textilele expuse, dă numele și sensul expoziției, fiind o culoare reprezentativă atât pentru universul tradițional românesc, cât și pentru identitatea vizuală spaniolă. În tradiția românească, roșul este asociat cu viața, energia, protecția și bucuria.
Valoarea acestor tradiții depășește granițele naționale. În anul 2016, tehnicile tradiționale de confecționare a scoarțelor tradiționale din România și Republica Moldova au fost înscrise pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al UNESCO.
Expoziția a fost posibilă datorită colaborării dintre Muzeul Național al Țăranului Român, Real Fabrica de Tapices din Madrid și Institutul Cultural Român din Madrid, sub auspiciile Ambasadei României în Regatul Spaniei și sub patronajul Ministerului Culturii din România.
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.