Hugo Wolf Quartett: Haydn, Bartok și Dvorak, în dialog cu tradiția populară
17-18 octombrie 2026
Cazino Music Festival

Unul dintre cele mai apreciate cvartete de coarde austriece aduce la Cazino Music Festival un program în care muzica lui Haydn, Bartok și Dvorak intră în dialog cu melodii și dansuri tradiționale din Europa Centrală și de Est.

Pe 17 și 18 octombrie de la ora 20.00, Hugo Wolf Quartett ajunge la Cazino Music Festival cu un program intitulat 'Traditions & Traditionals', construit în jurul unei relații care traversează întreaga istorie a muzicii europene: felul în care compozitorii au preluat, transformat și integrat în creația lor materiale provenite din tradiția populară.

Fondat la Viena în 1993, Hugo Wolf Quartett s-a afi rmat în peste trei decenii de activitate ca unul dintre ansamblurile importante ale scenei internaționale de muzică de cameră. Membrii săi au lucrat cu muzicieni ai unor formații precum Alban Berg, Amadeus și LaSalle Quartets, precum și cu pianistul Ferenc Rados, experiențe care au contribuit la formarea unei concepții interpretative riguroase și totodată deschise către repertorii diverse.

În primii ani de activitate, cvartetul a primit Premiul Filarmonicii din Viena și Premiul I la Concursul Internațional de Cvartete de Coarde de la Cremona. Au urmat apariții pe scene precum Carnegie Hall, Filarmonica din Berlin, Musikverein din Viena și Wigmore Hall din Londra, precum și la festivaluri precum Lockenhaus și Schubertiade Schwarzenberg.

Ansamblul este alcătuit din Sebastian Gurtler și Regis Bringolf - vioară, Subin Lee - violă și Florian Berner - violoncel.

Programul de la Constanța începe cu Joseph Haydn, una dintre fi gurile fondatoare ale repertoriului pentru cvartet de coarde. Fragmente din trei dintre cvartetele sale sunt alternate cu lucrări semnate de Sebastian Gurtler, inspirate din tradiția muzicală letonă. Judz tautietis, Laumas kazas, Div' plavinas es noplavu și Noriet saule vakara aduc în concert melodii și dansuri tradiționale, reinterpretate pentru cvartet de coarde.

Construcția primei părți face astfel ca muzica lui Haydn să nu fi e prezentată separat de tradiția populară, ci alături de aceasta. Un Allegro, un Adagio, un Scherzo și o fugă din creația compozitorului austriac alternează cu lucrările lui Gurtler, punând în lumină diferențele de limbaj, dar și punctele lor de întâlnire.

După pauză, programul continuă cu Bela Bartok - Dansuri populare românești, una dintre cele mai cunoscute lucrări rezultate din interesul compozitorului pentru muzica tradițională a Europei Centrale și de Est. Seara se încheie cu Cvartetul de coarde în Fa major, op. 96 'American' de Antonin Dvorak, scris în 1893 în Statele Unite și impregnat, la rândul său, de interesul compozitorului pentru surse muzicale locale.

De la dansurile vieneze ale lui Haydn la melodiile letone, de la cercetarea folclorului românesc al lui Bartok la influențele americane din cvartetul lui Dvorak,

'Traditions & Traditionals' urmărește circulația ideilor muzicale între creația cultă și tradiția orală.
Este un program care nu separă 'muzica înaltă' de cea populară, ci arată cât de mult s-au influențat reciproc de-a lungul timpului - și cât de diferit poate suna aceeași tradiție atunci când trece prin filtrul unor compozitori și interpreți din epoci diferite. Mai multe detalii despre artiști regăsiți pe website-ul oficial al
ansamblului: https://www.hugowolfquartett.com/.

Program
Joseph Haydn - Allegro din Cvartetul de coarde op. 74 nr. 3 ('Călărețul')
Sebastian Gurtler - Judz tautietis ('Înșeuează calul, compatrioate!')
Joseph Haydn - Adagio din Cvartetul de coarde op. 20 nr. 4
Sebastian Gurtler - Laumas kāzas ('Nunta Laumei')
Joseph Haydn - Scherzo din Cvartetul de coarde op. 33 nr. 5
Sebastian Gurtler - Div' plavinas noplăvu ('Polca secerișului din Latgale')
Joseph Haydn - Fugue a quattro soggetti din Cvartetul de coarde op. 20 nr. 2
Sebastian Gurtler - Noriet saule vakară ('Imn al nopții de Sânziene')
Pauză

Bela Bartok - Dansuri populare românești
Antonin Dvorak - Cvartetul de coarde în Fa major, op. 96 ('American')
Bilete pot fi achiziționate de la casieria Cazinoului din Constanța, prin automatele de bilete amplasate pe faleza Cazinoului, dar și online de pe website-ul oficial al Cazinoului din Constanța: https://bilet.cazinoul.com/

De săptămâna trecută sunt disponibile și abonamente care pot fi achiziționate online, pe
https://bilet.cazinoul.com/museums/abonament-cazino-music-festival.

Cazino Music Festival se desfășoară între 12 septembrie și 22 noiembrie

2026, sub direcția artistică a lui Ioan Holender.
George Măndilă - Președinte
Oana Silviana Crăciun
Comunicare & Relații Publice
OMD Mamaia Constanța