Teatrul 'Gong' se vede în Iași și în București

Sibiu, 1 octombrie 2026. Teatrul pentru Copii și Tineret 'Gong' Sibiu începe luna octombrie cu două participări importante la festivaluri de profil din țară. Spectacolul 'Ursul păcălit de vulpe' va fi prezentat vineri, 2 octombrie, de la ora 10:30, pe scena Teatrului 'Luceafărul' din Iași, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru pentru Publicul Tânăr de la Iași.

Spectacolul 'Povestea Regelui Lear' va fi prezentat joi, 8 octombrie de la ora 10:00 și 18:00, pe scena Teatrului 'Ion Creangă' din București, în cadrul Festivalului '100, 1.000, 1.000.000 de povești'.

'Cele două invitații aduc în fața publicului două formule artistice diferite, unite însă de aceeași preocupare: reinterpretarea unor texte clasice prin limbajul teatrului contemporan al animației. Sibiul are un destin frumos cu o vizibilitate tot mai mare și în rândul creatorilor pentru dezvoltarea publicului tânăr.', a declarat Adrian Tibu, managerul Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu.

În spectacolul 'Ursul păcălit de vulpe', clasicul basm al lui Ion Creangă (publicat în 1880) este readus pe scenă prin regia și dramaturgia Evei Labadi Megyes. Montarea, plină de umor și culoare, păstrează comicul inconfundabil al textului original, dar adaugă și scene noi, care scot în evidență atât istețimea definitorie a Vulpii, cât și relațiile dintre animalele sălbatice din pădure. Într-un univers plin de ispite și capcane, lăcomia atrage consecințe neașteptate, iar cei care caută câștiguri fără efort pot ajunge înșelați. Personajul vulpii, cu inteligența și dibăcia sa, îl învață pe urs o lecție esențială despre discernământ, aparențe înșelătoare și importanța de a nu te lăsa amăgit de vorbe goale.

URSUL PÃCÃLIT DE VULPE
de Eva Labadi Megyes, după Ion Creangă

Regia: EVA LABADI MEGYES; Scenografia: DIO ZOLTÃAN; Păpuși: JUDIT KOMLODI; Muzica: CARI TIBOR;

În distribuție: JENO MAJOR, CLAUDIA STUHLER, ANGELA PASKUY, ADRIAN PROHASKA și DOMINIK STUHLER.

Spectacolul are o durată de aproximativ 40 de minute și este recomandat celor cu vârsta peste 7 ani.

'Povestea Regelui Lear' propune o întâlnire ludică între teatrul elisabetan și universul copiilor de astăzi, într-o adaptare semnată de actrița Eliza Păuna și regizată de Ramona Iacob. Spectacolul pornește de la o situație aparent banală: Cordelia, o fetiță din zilele noastre, trebuie să învețe o poezie dedicată tatălui ei, pentru serbarea școlară. Emoțiile, presiunea 'de a spune cuvintele potrivite' și dorința de a-l face mândru o copleșește. În acel moment apare Jester, prietenul ei imaginar - bufonul din piesele lui Shakespeare - care o invită într-o călătorie prin timp și imaginație. Jocul lor devine o reinterpretare a celebrului text 'Regele Lear', o poveste despre iubire, orgoliu și despre felul în care cuvintele pot uneori ascunde, în loc să dezvăluie, adevărul.

POVESTEA REGELUI LEAR
O poveste pentru părinții care nu ascultă de copii

adaptare de Eliza Păuna, după W. Shakespeare și Andy Stanton
traducerea fragmentelor din W. Shakespeare de George Volceanov

Regia: RAMONA IACOB; Scenografia: GABI ALBU; Păpușile: REMUS GABOR; Muzica: BOGDANA DIMA; Lighting design: ALEXANDROS RAPTIS;

În distribuție: ELIZA PÃUNA ȘI GABRIEL MUNCUȘ.

Spectacolul are o durată de aproximativ 50 de minute și este recomandat copiilor cu vârsta peste 6 ani.

Teatrul pentru Copii și Tineret 'Gong' Sibiu este o instituție publică de spectacole ce își desfășoară activitatea sub autoritatea Consiliului Local Sibiu și a Primăriei Municipiului Sibiu.