Tragem cu ochiul în spatele paravanului cu păpuși.
Prima apariție editorială din domeniul teatrului de păpuși/animație
Teatrul de păpuși: câteva aspecte de Henryk Jurkowski

'În orice teorie a teatrului de păpuși, cea mai importantă este relația dintre păpușar și păpușă. Această relație s-a schimbat de-a lungul secolelor. Foarte adesea, păpușarii înșiși nu au fost conștienți de această schimbare, în special păpușarii populari din trecut, care dădeau reprezentații invariabil spontane.'*

Fundația Culturală 'Camil Petrescu' anunță debutul unei noi direcții în proiectul său editorial, ca parte a seriei ESEURI, CRONICI, ÎNSEMNÃRI TEATRALE, aceea de traducere, editare și publicare a volumelor fundamentale din istoria și teoria Teatrului de Păpuși/Animație. Prima apariție a seriei este Teatrul de păpuși: câteva aspecte de Henryk Jurkowski, un volum esențial, un manual despre istoria și gândirea cu privire la teatrul de păpuși European, și nu numai, de la origini și până astăzi. Volumul apare cu sprijinul Teatrului pentru Copii și Tineret GONG din Sibiu.

În traducerea Anei Maria Mihăilescu, volumul Teatrul de păpuși: Câteva aspecte de Henryk Jurkowski reprezintă o lucrare introductivă fundamentală, atât pentru publicul larg cât și pentru profesioniștii domeniului teatral. În paginile acestei cărți, profesorul Henryk Jurkowski deconstruiește mitul teatrului de păpuși ca o artă dedicată în mare parte copiilor, pentru a pune în loc o înțelegere mai aprofundată a maturității câteodată vulgare a acestui joc cu obiecte animate. Volumul adună o colecție de unsprezece eseuri, scrise pe parcursul a mai multor decenii, începând cu 1965 și terminând aproape de debutul noului mileniu. Aceste eseuri abordează teme variate, de la istoria gândirii teoretice cu privire la păpușă ca simulacru uman, din antichitate și până astăzi, la semiotica teatrului de păpuși și relația dintre erotism și jocul păpușilor.

Istoric și teoretician al teatrului de păpuși/animație, critic de teatru, dramaturg și traducător, profesor universitar, Henryk Jurkowski (1927-2016) este considerat unul dintre cei mai importanți teoreticieni ai teatrului de păpuși/animație contemporan. Între 1952 și 2006 a fost profesor în cadrul mai multor Școli de teatru din Polonia (la Wroclaw, BiaÅ‚ystok sau Varșovia). Din 1959 până în 1992, Henryk Jurkowski a fost membru al Comitetului Executiv al UNIMA (Union Internationale de la Marionette), ulterior secretar general al acesteia (1972-1980) și președinte (1984-1992). În 1992, a fost numit Președinte de Onoare al UNIMA

În cadrul organizației, și ca încununare a muncii sale, proiectul său de căpătâi a fost coordonarea Enciclopediei Mondiale a Artelor Animației (Encyclopedie mondiale des Arts de la Marionnette).

O lectură istorică și teoretică complexă și accesibilă, Teatrul de păpuși: câteva aspecte de Henryk Jurkowski este indispensabilă pentru oricine caută să înțeleagă specificul lumii contemporane, în care imaginile în mișcare și obiectele animate, fie ele jucării, roboți sau chiar A.I., devin parteneri activi de dialog și sunt prezențe recurente în viața de zi cu zi.

Volumul poate fi comandat de aici:
https://teatrul-azi.ro/produs/teatrul-de-papusi-cateva-aspecte-de-henryk-jurkowski/

Toate volumele publicate de Fundația Culturală 'Camil Petrescu' pot fi găsite pe site-ul www.teatrul-azi.ro sau puteți scrie la adresa comenzi.teatrulazi@gmail.com.

Dacă preferați să faceți o plimbare până la librărie, volumele noastre se găsesc în librăriile Cărturești, din București și din țară, la sediul UNITER (Str. George Enescu 2-4, București) și la Craiova în magazinul specializat, situat în interiorul Teatrului Național 'Marin Sorescu'.

* Fragment din Henryk Jurkowski, Teatrul de păpuși: câteva aspecte, trad. Ana Maria Mihăilescu, Fundația Culturală 'Camil Petrescu', 2026

Fundația Culturală 'Camil Petrescu'