Bâkî, Sultanul Poeților, răsună din nou la București după secole

Lumea poetică a lui Bâkî, unul dintre cei mai de seamă poeți ai literaturii clasice turce și cunoscut sub numele de 'Sultanul Poeților', a fost adusă în atenția iubitorilor de literatură printr-o conferință și un recital de poezie organizate la București de Institutul Yunus Emre.

Inclus de UNESCO în calendarul aniversărilor și comemorărilor cu prilejul împlinirii a 500 de ani de la nașterea sa, poetul Bâkî a fost omagiat în cadrul programului intitulat 'Bâkî: Sultanul Poeților', organizat în cadrul Festivalului Internațional de Poezie de la București, la Muzeul Național al Literaturii Române din București.

În cadrul evenimentului au fost prezentate viața lui Bâkî, concepția sa artistică, limbajul poetic și locul pe care acesta îl ocupă în literatura clasică turcă. La program au participat, alături de prim-consilier al Ambasadei Republicii Turcia la București, Hasan Akdogan, cetățeni turci și români care trăiesc în România, cursanți ai Institutului Yunus Emre și numeroși iubitori de literatură.

O călătorie în universul poetic al 'Sultanului Poeților'

În cadrul secțiunii dedicate conferinței, Prof. Dr. Kudret Altun Taștekin, cadru didactic al Universității Erciyes, a susținut o amplă prezentare despre viața lui Bâkî, personalitatea sa literară și locul său în tradiția poeziei otomane. Particularitățile de limbaj și stil care se remarcă în poemele lui Bâkî, concepția sa artistică și valorile pe care le-a adus poeziei clasice turce au fost analizate prin exemple selectate din opera poetului.

Conferința a fost urmată de un recital în cadrul căruia au fost interpretate poezii selectate din creația lui Bâkî. Versurile scrise cu secole în urmă au răsunat din nou la București, oferindu-le participanților ocazia de a descoperi îndeaproape universul rafinat și estetic al poeziei clasice turce.

O punte culturală de la poezia turcă spre România

Directorul Institutului Yunus Emre din România, Mustafa Yildiz, a subliniat că aducerea poeziei lui Bâkî în fața publicului bucureștean are o valoare deosebită pentru promovarea patrimoniului bogat al literaturii clasice turce în rândul cititorilor din alte culturi. Yildiz a arătat că astfel de manifestări contribuie la crearea unor noi spații de întâlnire și dialog între mediile literare turce și române.

Programul construit în jurul versurilor lui Bâkî a reunit sub același acoperiș reflecția academică, forța estetică a poeziei și bogăția culturală. Poeziile lui Bâkî, născute cu secole în urmă, au prins de această dată din nou glas la București, reunind iubitori de literatură turci și români într-o atmosferă culturală comună.

Organizat în cadrul activităților prin care Institutul Yunus Emre promovează limba, literatura și cultura turcă în România, evenimentul a contribuit la păstrarea și valorificarea patrimoniului de elită al literaturii clasice turce în diferite spații geografice, precum și la consolidarea interacțiunii culturale dintre Turcia și România.

La finalul programului, participanților le-au fost oferite diverse preparate din bucătăria turcească. Întâlnirea, însoțită de gusturi tradiționale turcești, a creat prilejul de a prezenta, pe lângă literatură, și alte elemente ale culturii turce. Poezia, dialogul și gastronomia turcească s-au întâlnit într-un cadru cald și apropiat, transformând evenimentul într-o veritabilă reuniune culturală.

În evaluările formulate în cadrul programului s-a subliniat faptul că abordarea poeziei lui Bâkî într-o altă țară și într-un context cultural diferit evidențiază dimensiunea universală a literaturii turce. Faptul că versurile scrise de Bâkî cu secole în urmă au fost rostite din nou astăzi la București a demonstrat încă o dată puterea literaturii de a depăși granițele timpului și ale spațiului.