Vineri, 11 septembrie 2026, în Sala 'Theodor Pallady' a Bibliotecii Academiei Române (Calea Victoriei nr. 125, București), a avut loc vernisajul expoziției 'Popoare diferite cu un singur Crez: Sfântul Ierarh Martir Antim Ivireanul ca tipograf, traducător și unificator cultural'.

Evenimentul aduce în atenția publicului personalitatea complexă a Sfântului Ierarh Martir Antim Ivireanul ( 1716), evidențiind geniul său de maestru tipograf, rigoarea traducătorului și vocația sa de a edifica punți spirituale și culturale între lumi diferite. Sfântul Antim Ivireanul este cel care a reușit să apropie, 'sub semnul aceluiași Crez', spațiul georgian în care s-a născut, Țările Române, Grecia și comunitățile ortodoxe din Imperiul Otoman.

În cadrul expoziției au fost prezentate numeroase volume vechi tipărite în română, greacă, georgiană, arabă și slavonă.

În deschiderea evenimentului, Carmen Albu, bibliograf în cadrul Serviciului Manuscrise, Carte rară al Bibliotecii Academiei Române, a declarat: 'Am ales să expunem vechi tipărituri și manuscrise ale mitropolitului Antim Ivireanul, personalitate marcantă a vieții bisericești și culturale românești și universale, cu impresionante realizări în plan pastoral-misionar, cultural, bisericesc, filologic, tipografic, un adevărat ierarh care a învățat pe credincioșii încredințați spre păstorire prin cuvânt (cunoscute fiind în acest sens Didahiile sale), prin activitatea tipografică, editând multe lucrări în limba română (el fiind un promotor al folosirii limbii vernaculare în cultul bisericesc) și prin sprijinirea creștinilor ortodocși din spațiul Imperiului Otoman, din Orient și din Transilvania, lipsiți de mijloace materiale pentru a-și desfășura viața liturgică în condiții proprii și supuși presiunilor altor culte sau religii.'

Părintele arhimandrit Policarp Chițulescu, directorul Bibliotecii Sfântului Sinod, a ținut să sublinieze actualitatea operei lui Antim Ivireanul: 'S-a spus că Antim Ivireanul este prea cunoscut. Este cunoscut, dar este și actual. Anul acesta se împlinesc 310 ani de la moartea sa martirică și este un prilej de a rememora marele său merit de a fi desăvârșit ceea ce înaintașii săi au început cu tact și cu prudență, și anume folosirea limbii române în Biserică, pentru toată lumea, și dezvoltarea limbii române literare. Are marele merit de a ne fi racordat la Ortodoxia bizantină.'

Expoziția va rămâne deschisă până la 30 septembrie 2026 și va putea fi vizitată de luni până vineri, între orele 9:00 și 14:00. Intrarea este liberă.

Biblioteca Academiei Române
Compartiment Comunicare, Relații Publice
comunicare_media@biblacad.ro