BUKFESZT5 - Festivalul Teatrelor Maghiare revine la București, între 28 septembrie și 6 octombrie 2026

Teatrele maghiare din România se întâlnesc din nou la București. Între 28 septembrie și 6 octombrie, cea de-a V-a ediție BUKFESZT aduce pe scenele Teatrului Național 'I.L. Caragiale' din București, Teatrului Odeon și Teatrului Bulandra spectacole din zece importante centre teatrale ale țării, toate subtitrate în limba română.

Cu acest prilej, Asociația MASZIN - Uniunea Teatrelor Maghiare din România și UNITER - Uniunea Teatrală din România invită reprezentanții mass-media la conferința de presă BUKFESZT5, care va avea loc joi, 10 septembrie, de la ora 13:00, la Restaurantul Savart în sediul UNITER (strada George Enescu 2-4).

Ajuns la cea de-a cincea ediție, BUKFESZT și-a construit o identitate distinctă în peisajul teatral bucureștean, devenind un spațiu de întâlnire între teatrul de limbă maghiară din România, publicul Capitalei și profesioniștii scenei românești. Ediția din acest an aduce împreună teatre și companii din Cluj, Târgu Mureș, Sfântu Gheorghe, Oradea, Miercurea Ciuc, Satu Mare, Timișoara, Târgu Secuiesc, Odorheiu Secuiesc și Gheorgheni.

Despre selecția din acest an, provocările organizării și surprizele ediției vor vorbi:

Bessenyei Gedo Istvan - președintele MASZIN și director artistic al Trupei 'Harag Gyorgy' a Teatrului de Nord Satu Mare

Stier Peter - vicepreședintele MASZIN și managerul Teatrului de Nord Satu Mare

Albu Istvan - managerul Teatrului 'Tamasi Aron' din Sfântu Gheorghe

Czvikker Katalin - managerul Teatrului 'Szigligeti' din Oradea

Orban Eniko - director adjunct artistic al Teatrului Maghiar de Stat 'Csiky Gergely' din Timișoara

Lung Laszlo Zsolt - managerul Teatrului 'Udvarter' din Târgu Secuiesc

Nagy Pal - managerul Teatrului 'Tomcsa Sandor' din Odorheiu Secuiesc

Veress Albert - managerul Teatrului 'Csiki Jatekszin' din Miercurea Ciuc

Kolozsi Borsos Gabor - managerul Teatrului Figura Studio, Gheorgheni

Zoltan Csep - director de programe și relații internaționale al Teatrului Maghiar de Stat Cluj

Kaali Nagy Botond - purtătorul de cuvânt al Teatrului Național Târgu Mureș

Aura Corbeanu - vicepreședinte executiv UNITER

În cadrul întâlnirii vor fi prezentate programul ediției BUKFESZT5, spectacolele și trupele participante, direcțiile festivalului și parteneriatele care fac posibilă desfășurarea acestei ediții.

De la Ionesco, Cehov și Shakespeare la Jon Fosse și vocile dramaturgiei contemporane, de la creațiile lui Radu Afrim și Tompa Gabor la universul scenic propus de David Schwartz, BUKFESZT5 propune nouă zile în care teatrul maghiar din România își dă întâlnire cu Bucureștiul.

Program BUKFESZT5

Voiam să mă revolt cu voi de Bodi Attila
Regia: Sebestyen Aba

Teatrul Național Târgu Mureș - Compania Tompa Miklos & Yorick Studio
Luni, 28 septembrie
17:00 / 2h - Teatrul Odeon, Sala Studio

Liliom de Molnar Ferenc
Regia: Albu Istvan

Teatrul Figura Studio, Gheorgheni
Luni, 28 septembrie
19:00 / 3h - Teatrul Odeon, Sala Majestic

Cântăreața cheală de Eugene Ionesco
Regia: Tompa Gabor

Teatrul de Nord Satu Mare - Trupa Harag Gyorgy
Marți, 29 septembrie
20:00 / 1h 20' - Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei

Luceafărul de Mihai Eminescu
Regia: Ciprian Huțanu

Teatrul Szigligeti Oradea - Trupa Lilliput
Miercuri, 30 septembrie
17:00 / 50' - Teatrul Odeon, Sala Studio

Livada de vișini de A.P. Cehov
Regia: Toth Tunde

Teatrul Szigligeti Oradea
Miercuri, 30 septembrie
18:30 / 2h 45' - Teatrul Odeon, Sala Majestic

Viețile Altora de Kesz Orsolya
Regia: David Schwartz

Teatrul Municipal Csiki Jatekszin, Miercurea Ciuc
Joi, 1 octombrie
19:00 / 1h 30' - Teatrul Odeon, Sala Studio

Teroare de Ferdinand von Schirach
Regia: Barabas Arpad

Teatrul 'Udvarter' Târgu Secuiesc
Vineri, 2 octombrie
17:00 / 1h 35' - Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Sala Mică

Comunitatea - Eco-romanță de Radu Afrim
Regia: Radu Afrim

Teatrul Tamasi Aron, Sfântu Gheorghe
Vineri, 2 octombrie
19:00 / 3h 30' - Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Sala Pictură

Dirty Dancing
Coregrafia: Eryk Makohon

M Studio - Teatrul Tamasi Aron, Sfântu Gheorghe
Sâmbătă, 3 octombrie
17:00 / 1h 05' - Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Sala Mică

Macbeth de William Shakespeare
Regia: Stefano Te

Teatrul Maghiar de Stat 'Csiky Gergely' din Timișoara
Sâmbătă, 3 octombrie
20:00 / 1h 40' - Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Sala Pictură

donjuan, după Max Frisch & Moliere
Regia: Kiliti Krisztian

Teatrul Tomcsa Sandor, Odorheiu Secuiesc
Duminică, 4 octombrie
19:00 / 1h 45' - Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Sala Mică

Viitorul Președinte al României, după Radu Popescu
Regia: Belai Marcel

Teatrul Tomcsa Sandor, Odorheiu Secuiesc
Luni, 5 octombrie
19:00 / 50' - Teatrul Odeon, Sala Studio

I Am the Wind de Jon Fosse
Regia: Tompa Gabor

Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Marți, 6 octombrie
19:00 / 1h 10' - Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Sala Pictură

Bukfeszt5. O poveste care continuă

BUKFESZT nu este doar un festival, ci o construcție culturală solidă care și-a câștigat un loc aparte în peisajul artistic românesc și a crescut an de an.

* 2022 - Prima ediție (BUKFESZT): găzduită de Teatrul Odeon și Opera Națională București, a adus nouă spectacole, printre care 'Tragedia omului', 'Richard al III-lea' și 'Zbor deasupra unui cuib de cuci'. Publicul a descoperit nu doar montări clasice, ci și un program pentru copii și lansări de carte, într-o atmosferă entuziastă și cu sprijin instituțional consistent.

* 2023 - A doua ediție (BUKFESZT2): desfășurată la Teatrul Odeon, a propus titluri precum 'Exit' de Matei Vișniec, 'Caravaggio' de Visky Andras și clasicul 'My Fair Lady'. Festivalul a crescut ca vizibilitate și impact mediatic, confirmând interesul publicului.

* 2024 - A treia ediție (BUKF3SZT): între 30 septembrie și 6 octombrie, festivalul s-a extins în mai multe locații (Teatrul Odeon, Teatrul Metropolis, Piața Amzei), aducând 10 spectacole de referință din repertoriul clasic și contemporan - de la Shakespeare și Brecht, la Moliere și Bergman.

* 2025 - A patra ediție (BUKFESZT4): între 29 septembrie și 6 octombrie, această ediție s-a desfășurat la Teatrul Bulandra și Teatrul Metropolis și a adus împreună cele mai importante trupe maghiare din România, dar și invitați internaționali. A fost ediția care a confirmat interesul publicului bucureștean, printr-o prezență consistentă la fiecare dintre cele opt reprezentații din program.

PARTENERII BUKFESZT5

Organizatori:

Asociația MASZIN (Trupa Harag Gyorgy a Teatrului de Nord din Satu Mare; Teatrul Tomcsa Sandor din Odorheiu Secuiesc; Teatrul Csiki Jatekszin din Miercurea Ciuc; Teatrul Szigligeti Oradea; Teatrul 'Udvarter' din Târgu Secuiesc; Teatrul Maghiar de Stat 'Csiky Gergely' Timișoara; Teatrul Maghiar de Stat Cluj; Teatrul Tamasi Aron, Sfântu Gheorghe; Teatrul Național Târgu Mureș - Compania Tompa Miklos; Teatrul Figura Studio, Gheorgheni; M Studio - Teatrul Tamasi Aron, Sfântu Gheorghe)

Teatre gazdă:

Teatrul Național 'I.L. Caragiale' din București, Teatrul Odeon București, Teatrul Bulandra București

Parteneri principali:

UNITER - Uniunea Teatrală din România, UDMR - Uniunea Democrată Maghiară din România, Departamentul pentru Relații Interetnice - Guvernul României, Ambasada Ungariei la București, Nemzeti Kulturalis Alap, Institutul Liszt - Centrul Cultural Maghiar București

Sponsori:

Parmarom food, Hochland, Szekely Falat, Bilbor

Parteneri media:

mimami.ro, LiterNet, Revista Teatrul Azi, Fundația Culturală 'Camil Petrescu', Happ.ro, Radio România Cultural, Scena.ro, Revista teatrală Jatekter I jatekter.ro, Bookhub, România Pozitivă, Ziarul Metropolis, Munteanu Recomandă, #cronicardupăureche, Ceașca de Cultură, The Woman, FAMOUST, Zile și Nopți

Partener de monitorizare:
mediaTRUST