ICR New York prezintă concertul la patru mâini 'The Sound of Life', cu Cristian Sandrin și Jed Distler

Institutul Cultural Român de la New York închide seria de concerte 'Seratele Enescu de la New York'/ 'Enescu Soirees of New York' 2026 printr-un recital de muzică clasică susținut de pianistul român Cristian Sandrin și de compozitorul, criticul și pianistul american Jed Distler, care va avea loc vineri, 4 septembrie 2026, de la ora 19:00, la sediul Institutului, într-un program dedicat memoriei, rezilienței și forței muzicii de a reflecta experiențele fundamentale ale umanității.

În centrul serii se află Simfonia nr. 7 în Do major, op. 60, 'Leningrad', de Dmitri Șostakovici, prezentată într-o versiune rară pentru pian la patru mâini. Creată în timpul devastatorului asediu al Leningradului, care a durat 872 de zile, lucrarea reprezintă una dintre cele mai puternice expresii artistice ale secolului XX dedicate războiului, opresiunii și capacității umane de a rezista în fața adversității. Prima interpretare a Simfoniei în Leningradul asediat, în mijlocul foametei, bombardamentelor și pierderilor umane, a transformat sala de concert într-un spațiu al rezistenței colective și al speranței.

Programul propune publicului o perspectivă neobișnuită asupra acestei capodopere. În versiunea pentru patru mâini, vasta arhitectură orchestrală a Simfoniei 'Leningrad' este concentrată la pian, cei doi interpreți împărțind același instrument și transformând amploarea orchestrală într-o experiență sonoră intimă și intensă. Muzica lui Șostakovici devine astfel o întâlnire directă cu una dintre cele mai importante mărturii artistice despre supraviețuire și memorie ale secolului trecut.

Concertul va fi deschis de Sonata pentru pian, op. 26 nr. 1 în fa diez minor, de George Enescu, din care va fi interpretată partea a III-a, Andante molto espressivo. Momentul oferă o deschidere meditativă și expresivă, înainte de trecerea către universul dramatic al lui Șostakovici. Programul continuă cu părțile a II-a, Moderato, a III-a, Adagio, și a IV-a, Allegro non troppo, din Simfonia nr. 7, în versiunea pentru pian la patru mâini.

Recitalul reunește doi muzicieni cu parcursuri artistice distincte, dar complementare. Cristian Sandrin, pianist român format la București și la Royal Academy of Music din Londra, și-a construit o carieră internațională prin programe originale și interpretări apreciate pentru rafinamentul lor. A concertat în importante săli și instituții culturale din Europa și America de Nord, printre care Wigmore Hall, Ateneul Român, Konzerthaus Berlin și Queen Elizabeth Hall, și este co-director artistic al seriei de concerte Kettner din Londra.

Alături de el, Jed Distler, pianist, compozitor, prezentator și critic american, este una dintre vocile versatile ale scenei muzicale contemporane newyorkeze. Artist în rezidență la WWFM The Classical Network, unde realizează programele Between the Keys și Piano Excursions, Distler este totodată director artistic al ComposersCollaborative și are o activitate de trei decenii în promovarea și prezentarea muzicii noi. Înregistrările și compozițiile sale au fost publicate de case de discuri precum Naxos, Decca, Bridge, New World și Nonesuch.

Prin reunirea creației lui George Enescu cu una dintre cele mai puternice lucrări ale lui Dmitri Șostakovici, 'The Sound of Life' propune o experiență muzicală situată la intersecția dintre tradiția românească și scena culturală americană. De la introspecția lui Enescu la forța dramatică a Simfoniei 'Leningrad', programul urmărește un traseu de la vocea individuală la experiența colectivă, punând în prim-plan capacitatea muzicii de a conserva memoria și de a oferi o formă de expresie în momente de criză.

Program muzical:
- George Enescu - Sonata pentru pian, op. 26 nr. 1 în fa diez minor - III. Andante molto espressivo
- Dmitri Șostakovici - Simfonia nr. 7 în Do major, op. 60, 'Leningrad', versiune pentru pian la patru mâini - II. Moderato; III. Adagio; IV. Allegro non troppo

Detaliile evenimentului și informații suplimentare cu privire la proiect pot fi consultate pe website-ul ICR New York, la adresa https://www.rciusa.info/events/the-sound-of-life-a-piano-recital-with-cristian-sandrin-jed-distler

Mai multe detalii despre proiectele în desfășurare ale ICR New York pot fi găsite pe rețelele de socializare și website-ul Institutului:

Facebook: https://www.facebook.com/RCINY/
Website: https://www.rciusa.info/
Instagram: https://www.instagram.com/romanianculturalinstituteusa/
Twitter: https://twitter.com/RomanianY
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCVC1AC-TWeHLtaFjVXOlOtw