O bandă desenată pe pânză de mari dimensiuni îmbracă Foișorul Fanfarei din Băile Herculane

Caravana9 ajunge la Băile Herculane pentru evenimentul public care încheie cea de-a treia rezidență internațională Sleeping Beauties. Programul reunește o intervenție artistică participativă, ateliere de desen și proiecții de film în aer liber.

Băile Herculane, august 2026. Timp de două săptămâni, artista și autoarea de benzi desenate Emma Casadevall Sayeras (Spania) a explorat relația dintre apă, materiale de construcție, modernitate și patrimoniu. Lucrând pe hârtie, pe pânze de mari dimensiuni, cu proiecții video și ateliere de desen participativ, Emma transformă poveștile și amintirile comunității într-o narațiune grafică aflată într-o continuă devenire.

'Cred că este important să dăm valoare acelor mici realități legate de memorie și de rădăcinile comunității în teritoriu, printr-un limbaj vizual poetic care ne permite să continuăm conversația.' - Emma Casadevall Sayeras

Duminică, 9 august, începând cu ora 19:00, la Foișorul Fanfarei din Parcul Central, publicul este invitat la evenimentul care încheie rezidența artistică desfășurată în cadrul programului internațional Sleeping Beauties, dezvoltat de EUNIC România. Rezidența de la Băile Herculane este susținută de Institutul Cervantes din București și găzduită de Asociația LOCUS (Herculane Project).

La finalul rezidenței, ilustrațiile artistei ies din carnetul de schițe și se desfășoară la scară mare în jurul Foișorului Fanfarei. Desenate pe textile de mari dimensiuni, ele creează o intervenție artistică în spațiul public, iar vizitatorii sunt invitați să deseneze, la rândul lor, locurile, detaliile și peisajele pe care le descoperă în stațiune.

La zece ani de la înființare, Fundația9 | BRD continuă traseul Caravana9 prin țară și duce jurnalismul cultural, expoziții, publicații și cinema în aer liber în orașe și comunități din România. După Amara și Borsec, următoarea oprire este la Băile Herculane, unde Caravana9 se alătură evenimentului public care încheie cea de-a treia rezidență internațională Sleeping Beauties.

Program | Duminică, 9 august | Foișorul Fanfarei, Parcul Central, Băile Herculane ACCES GRATUIT

- 19:00 - Deschiderea evenimentului | Caravana9

19:30 - Grafii ale memoriei | Intervenție artistică participativă
Artista Emma Casadevall Sayeras prezintă instalația realizată în timpul rezidenței Sleeping Beauties, iar publicul este invitat să contribuie la un atelier colectiv de desen inspirat de peisajul și patrimoniul Băilor Herculane.

˜ 21:00 - CINEVARA | Insula (2021)
Publicul este invitat la o seară de cinema sub cerul liber. Proiecția lungmetrajului Insula (r. Anca Damian, producător Aparte Film) este precedată de scurtmetrajele Apele în care ne scăldăm (r. Răzvan Dima, 2025) și Deus autem reliquit homines adhuc venire (r. Levente Kozma, 2023).

Insula, cel mai recent film al Ancăi Damian, reinterpretează într-o cheie contemporană povestea lui Robinson Crusoe, pornind de la piesa omonimă a lui Gellu Naum. În dialog cu acesta, documentarul lui Răzvan Dima urmărește transformările Băilor Herculane, de la splendoarea stațiunii imperiale la provocările ultimelor decenii, iar eseul cinematografic semnat de Levente Kozma explorează locurile în care apa își păstrează puterea simbolică și tămăduitoare.

Pe tot parcursul serii, vizitatorii sunt invitați să descopere:

­ Astrobinocularul - instalația VR din expoziția Ce ascundem, ce pornește de la documentarea semnată de Ionuț Sociu și Ioana Cîrlig despre astronomul Ciprian Vîntdevară și rolul Observatorului Astronomic din Bârlad în viața comunității locale. Materialul a câștigat recent Premiul I la categoria Inovație la Gala Premiilor Superscrieri XV.

Biblioteca Caravana9 - colecția de reviste Scena9, ziarul REZOLVAT și alte publicații independente editate de Rezidența9.

'Dă cultura mai departe' - fă-ți propria vedere de la băi, parte din campania Cultura contează, unde publicul este invitat să contribuie la cea mai mare listă colectivă de recomandări culturale ale verii, prin accesarea aplicației realizată special în acest scop.

***
Caravana9 circulă între festivaluri, comunități și orașe, adunând povești, reacții, recomandări și noi forme de a trăi cultura împreună. Aici îi găsești pe jurnaliștii de la Scena9 și Școala9, care documentează experiențele și explorează cultura locală. Centrul cultural Rezidența9 susține logistica proiectului.

Caravana9 este un proiect anual posibil datorită susținerii partenerului nostru de mobilitate Ayvens. Anul trecut Caravana9 a parcurs peste 10.000 km, a conectat 9 orașe și peste 20 de organizații culturale. Proiectul a cuprins ateliere, discuții, cine comunitare și proiecții de film în aer liber la care au participat peste 5.000 de persoane.

Sleeping Beauties este un program internațional de rezidențe multidisciplinare inițiat de EUNIC România, care explorează grija colectivă și patrimoniul stațiunilor balneare românești prin cercetare artistică, arhitectură și intervenții culturale.

Proiectul reunește British Council România, Centrul Ceh București, Goethe-Institut București, Instituto Cervantes București, Institutul Polonez și Fundația9 | BRD și este dezvoltat împreună cu curatoarea Ilinca Păun Constantinescu. Ediția din acest an continuă direcția edițiilor precedente - Flowing Streams (care a explorat apa ca liant social) și Reclaiming Post-Industrial Futures (dedicat patrimoniului post-industrial).