Good Bye, Lenin! | Hello, Amara!
Caravana9 ajunge la Amara pentru evenimentul public care încheie prima rezidență internațională Sleeping Beauties

Amara, iulie 2026. La zece ani de la înființare, Fundația9|BRD continuă traseul Caravana9 prin țară și duce jurnalismul cultural, expoziții, publicații și cinema în aer liber în orașe și comunități din România. Următoarea oprire este la Amara, unde Caravana9 se alătură evenimentului public care încheie prima rezidență internațională Sleeping Beauties, un proiect de rezidențe multidisciplinare care explorează grija colectivă în stațiunile balneare din România.

Joi, 23 iulie, de la ora 15:00, la Hotelul Lebăda, arhitectul și istoricul de artă Blazej Ciarkowski (Polonia), conferențiar la Universitatea din Lodz și membru al Docomomo International, invită publicul la prezentarea 'Nici la fel, nici diferite. Stațiunile de vacanță din țările socialiste', evenimentul care încheie rezidența sa artistică desfășurată la Amara. Aceasta face parte din programul internațional Sleeping Beauties, dezvoltat de EUNIC România și curatoriat de Ilinca Păun Constantinescu. Rezidența de la Amara este sprijinită de Institutul Polonez și găzduită de Asociația Vira.

De la ora 20:00, în fața Hotelului Lebăda, Caravana9 încheie seara cu o proiecție de film în aer liber din programul CINEVARA: Good Bye, Lenin! (r. Wolfgang Becker), o tragicomedie despre schimbările istorice și memoria personală. Filmul intră în dialog cu tema rezidenței prin reflecția sa asupra felului în care trecutul continuă să modeleze prezentul.

***

Timp de două săptămâni, Blazej Ciarkowski a cercetat patrimoniul modernist al stațiunii, concentrându-se asupra Hotelului Lebăda și asupra detaliilor arhitecturale originale care s-au păstrat până astăzi. Pornind de la cercetările sale despre arhitectura modernistă din Polonia, el propune o reflecție asupra marilor hoteluri construite în perioada socialistă: clădiri care împărtășesc un limbaj arhitectural comun, dar își păstrează identitatea prin ornamente și detalii locale, adesea ignorate sau distruse tocmai pentru că valoarea lor nu este cunoscută.

Cercetarea se întâlnește aici cu programul Amintiri dulci de la Amara, dezvoltat de Asociația Vira, într-un dialog despre patrimoniul modernist al stațiunii.

Evenimentul va include un tur ghidat al Hotelului Lebăda, o scurtă prezentare despre hotelurile moderniste ca lieux de memoire, o expoziție cu fotografii și schițe realizate în timpul rezidenței și un atelier interactiv în care participanții vor fi invitați să descopere și să identifice detaliile arhitecturale ale clădirii, într-un exercițiu despre ceea ce rămâne vizibil și ceea ce trece neobservat atunci când privim un loc pe care credem că îl cunoaștem.

Caravana9 aduce la Amara și biblioteca mobilă, cu revistele Scena9, ziarul REZOLVAT și alte publicații independente, dar și Astrobinocularul, o instalație VR din expoziția Ce ascundem. Acest observator astronomic virtual invită publicul să exploreze constelațiile și poveștile din spatele stelelor care poartă numele orașului Bârlad.

Instalația VR pornește de la documentarea semnată de Ionuț Sociu și Ioana Cîrlig despre astronomul Ciprian Vîntdevară și rolul Observatorului Astronomic din Bârlad în viața comunității locale. Materialul a câștigat recent Premiul I la categoria Inovație la Gala Premiilor Superscrieri XV.

Caravana9 circulă între festivaluri, comunități și orașe, adunând povești, reacții, recomandări și noi forme de a trăi cultura împreună. Aici îi găsești pe jurnaliștii de la Scena9 care documentează experiențele și pe cei de la Școala9 care implică generații noi de participanți și contributori. Centrul cultural Rezidența9 va transforma experiențele colective ale participanților în expoziții, întâlniri și evenimente viitoare.

***

Caravana9 este un proiect anual posibil datorită susținerii partenerului nostru de mobilitate Ayvens. Anul trecut Caravana9 a parcurs peste 10.000 km, a conectat 9 orașe și peste 20 de parteneri locali și naționali. Proiectul itinerant a cuprins ateliere, discuții, cine comunitare, proiecții de film în aer liber, la care au participat peste 5.000 de persoane.

Sleeping Beauties este un program internațional de rezidențe multidisciplinare inițiat de EUNIC România, care explorează grija colectivă și patrimoniul stațiunilor balneare românești prin cercetare artistică, arhitectură și intervenții culturale.

Programul reunește British Council România, Centrul Ceh București, Goethe-Institut București, Instituto Cervantes București, Institutul Polonez și Fundația9 | BRD și este dezvoltat împreună cu curatoarea Ilinca Păun Constantinescu. Ediția din acest an continuă direcția edițiilor precedente - Flowing Streams (care a explorat apa ca liant social) și Reclaiming Post-Industrial Futures (dedicat patrimoniului post-industrial).