Festivalul Tanabata a adus Japonia în centrul Brașovului

Piața Sfântul Ioan a găzduit, sâmbătă, 11 iulie 2026, Festivalul Tanabata: Sărbătoarea Stelelor, organizat de comunitatea interculturală Kumagumi Brașov, cu sprijinul Primăriei Municipiului Brașov și al Filarmonicii Brașov.

Evenimentul a fost deschis de Corina Zamfir, fondatoarea Kumagumi Brașov, de Excelența Sa Takashi Katae, ambasadorul Japoniei în România, și de Dan Ghiță, viceprimarul municipiului Brașov. Aceștia au vorbit despre apropierea dintre culturi și despre legăturile de lungă durată dintre Brașov și Japonia.

Programul de scenă a cuprins dramatizarea legendei Tanabata, interpretată de voluntarii Kumagumi, și recitalul susținut de Chieri Kawai și Șerban Dinu, acompaniați la pian de Paul Ionescu, muzician al Filarmonicii Brașov. Publicul a urmărit demonstrații de karate, artă marțială bazată pe tehnici de lovire și apărare, și de kendo, 'calea sabiei', disciplină inspirată din tradiția samurailor.

Au urmat o prezentare de kitsuke, arta îmbrăcării corecte în kimono și yukata, realizată de Centrul Japonez Murasaki din București, și întâlnirea cu Dorothea Ko., scriitoare și ilustratoare româncă stabilită la Tokyo.

Parada de cosplay și momentele de skit showcase au adus pe scenă personaje din anime, manga, jocuri, filme și cărți. Cosplay-ul înseamnă recrearea și interpretarea unui personaj prin costum, machiaj și atitudine.

Midori Stars, artistă româncă ce compune și interpretează muzică în limba japoneză, a susținut un moment muzical care a făcut trecerea către atelierul de dansuri japoneze. Atât interpretarea sa, cât și atelierul de dansuri japoneze la care a participat publicul, au fost acompaniate de ritmurile tobelor tradiționale taiko, susținute de Kodama Daiko. Festivalul s-a încheiat cu recitalul Martei Cană, cunoscută și pentru participarea la 'Românii au talent', care a interpretat trei piese în limba japoneză.

Pe parcursul zilei au avut loc ateliere de shodō, caligrafie japoneză, origami, plierea hârtiei, furoshiki, împachetarea tradițională în material textil, și washi ningyō, figurine din hârtie japoneză, atelier susținut de Centrul Japonez Murasaki din București. La atelierul de limba japoneză, participanții au aflat informații despre cele trei sisteme de scriere (hiragana, katakana și kanji) și au învățat câteva cuvinte de bază.

Vizitatorii și-au scris dorințele pe tanzaku, fâșii colorate de hârtie, în tradiția Tanabata, și au descoperit Hanafuda Koi-Koi, un joc japonez cu cărți ilustrate, încheiat printr-un campionat.

Festivalul a oferit publicului brașovean, într-o singură zi, o incursiune în Japonia tradițională și contemporană, sub motto-ul Kumagumi Brașov: 'Două culturi, o comunitate'.