Declarația Summitului NATO de la Ankara / The Ankara Summit Declaration

08 iulie 2026

1. Noi, șefii de stat și de guvern ai Alianței Nord-Atlantice, ne-am reunim la Ankara pentru a reafirma angajamentul nostru de neclintit pentru apărarea colectivă, conform Articolului 5 al Tratatului de la Washington, și pentru relația transatlantică. Un atac împotriva unuia dintre noi reprezintă un atac împotriva tuturor. Unitatea, solidaritatea și puterea noastră colectivă rămân fundamentul păcii, securității și prosperității pentru cei un miliard de cetățeni ai Alianței de națiuni libere și democratice. Rămânem angajați față de abordarea noastră de tip 360 de grade pentru descurajare și apărare.

2. Pentru a combate amenințarea pe termen lung pe care Rusia o reprezintă la adresa securității și stabilității euroatlantice și amenințarea persistentă a terorismului, Aliații acționează conform angajamentului de la Haga privind apărarea. În 2025, Aliații europeni și Canada și-au crescut investițiile în cerințele critice de apărare cu mai mult de 139 miliarde USD. Investițiile noastre ne asigură capabilitățile de care avem nevoie și, în același timp, ne consolidează baza industrială și reziliența. Astăzi, în Ankara, anunțăm noi achiziții în valoare de 50 de miliarde USD și ne angajăm să extindem capacitatea de producție colectivă și să colaborăm cu industria pentru a accelera inovarea. Vom continua să lucrăm pentru a elimina barierele comerciale în domeniul apărării între Aliați și pentru a valorifica parteneriatele NATO în vederea maximizării profunzimii și cooperării în industria de apărare.

3. Construim viitorul: O Europă mai puternică într-un NATO mai puternic - o Alianță modernă. Aliații Europeni și Canada, lucrând cu Statele Unite, își asumă o responsabilitate mai mare pentru apărarea Alianței. Descurajarea și apărarea NATO se bazează pe un mix adecvat de capabilități nucleare, convenționale și de apărare împotriva rachetelor, completat de capacități spațiale și cibernetice. Suntem angajați să ne menținem avantajul în situații de luptă. Investim în capacitatea noastră de a disloca, facilita și a ne susține forțele armate și acționăm pentru atingerea țintelor de capabilități în toate domeniile, inclusiv cele de lovire cu precizie în adâncime, cele de apărare integrată aeriană și antirachetă, sisteme fără pilot, tehnologii de vârf și capabilități de intelligence. Dezvoltăm un cloud interoperabil transatlantic pentru situații de luptă și adoptăm modele de Inteligență Artificială puternice.

4. Ucraina contribuie la securitatea transatlantică, iar Aliații sunt uniți în sprijinul neclintit pentru Ucraina în efortul său de a-și apăra libertatea, suveranitatea și integritatea teritorială. Aliații europeni și Canada finanțează acum marea majoritate a asistenței de securitate pentru Ucraina prin instrumente bilaterale și multilaterale. Aliații subliniază că acest sprijin trebuie să fie echitabil, predictibil și sustenabil pe termen lung. Pentru 2026, Aliații își iau angajamentul de a livra Ucrainei echipament militar, asistență și instruire în valoare de 70 miliarde EUR și își afirmă angajamente suverane de a susține asistența cel puțin la un nivel echivalent în 2027. În acest scop, salutăm decizia Uniunii Europene de a furniza Ucrainei finanțare multianuală prin intermediul Împrumutului de Sprijin pentru Ucraina (Ukraine Support Loan).

5. Alianța continuă să răspundă și să se adapteze la competiția strategică, instabilitatea generalizată, amenințările hibride și șocurile recurente care definesc mediul de securitate la granițele noastre. Aliații reiterează că Iran nu trebuie să dețină niciodată o armă nucleară și fac apel la Iran să respecte deplin libertatea de navigație în Strâmtoarea Hormuz.

6. Exprimăm aprecierea noastră pentru ospitalitatea generoasă cu care am fost tratați de către Turcia. Suntem nerăbdători să ne întâlnim la viitorul nostru summit.

***

We, the Heads of State and Government of the North Atlantic Alliance, have gathered in Ankara to reaffirm our ironclad commitment to our collective defence under Article 5 of the Washington Treaty and to the transatlantic bond. An attack on one is an attack on all. Our unity, solidarity and collective strength remain the foundation of peace, security, and prosperity for the one billion citizens in our Alliance of free and democratic nations. We remain committed to our 360-degree approach to deterrence and defence.

To counter the long-term threat Russia poses to Euro-Atlantic security and stability, and the persistent threat of terrorism, Allies are delivering on The Hague defence commitment. In 2025, European Allies and Canada increased their investments in core defence requirements by more than $139 billion. Our investments are delivering the capabilities we need while strengthening our industrial base and resilience. Today in Ankara, we announce more than $50 billion in new procurements and commit to expanding collective manufacturing capacity and working with industry to accelerate innovation. We will continue our work to eliminate defence trade barriers among Allies and leverage NATO's partnerships to maximise defence industrial depth and cooperation.

We are building the future: a stronger Europe in a stronger NATO - a modernised Alliance. European Allies and Canada, working with the United States, are assuming greater responsibility for the Alliance's defence. NATO's deterrence and defence rest on an appropriate mix of nuclear, conventional, and missile defence capabilities, complemented by space and cyber assets. We are committed to maintaining our combat advantage. We are investing in our ability to deploy, enable and sustain our armed forces and deliver our capability targets in all domains, including in deep precision strike, integrated air and missile defence, uncrewed systems, cutting edge technologies, and intelligence capabilities. We are developing an interoperable transatlantic warfighting cloud and adopting powerful AI models.

Ukraine contributes to transatlantic security, and Allies stand united in our unwavering support for Ukraine in defending its freedom, sovereignty, and territorial integrity. European Allies and Canada now finance the vast majority of security assistance to Ukraine through bilateral and multilateral means. Allies underscore that this support must be equitable, predictable, and sustainable in the long-term. For 2026, Allies pledge 70 billion euro in military equipment, assistance and training for Ukraine and affirm their sovereign commitments to sustaining at least equivalent levels in 2027. To this end, we welcome the European Union's decision to provide multi-year funding to Ukraine through the Ukraine Support Loan.

The Alliance continues to respond and adapt to the strategic competition, pervasive instability, hybrid threats and recurrent shocks that define our broader security environment. Allies reiterate that Iran must never have a nuclear weapon and call on Iran to fully respect freedom of navigation in the Strait of Hormuz.

We express our appreciation for the generous hospitality extended to us by Turkiye. We look forward to our next meeting.

Departamentul Comunicare Publică