Doamne ale literaturii israeliene de limbă română la ICR Tel Aviv

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv a găzduit, în data de 25 iunie 2026, evenimentul 'Voci feminine în literatura israeliană de limbă română', o întâlnire dedicată literaturii și artei vizuale, avându-le ca invitate pe Victoria Sara Dazin, autoarea volumului 'Sinuosul labirint spre împlinire', și pe Madeleine Davidsohn, autoarea cărții 'Revelația'. Scriitoare prolifice, apreciate de publicul din Israel, cele două autoare au revenit în fața cititorilor într-un dialog cald și autentic despre literatură, memorie și experiența creației.

Programat inițial în cadrul manifestărilor dedicate Lunii Femeii, evenimentul a fost amânat din cauza războiului din Israel. Chiar dacă a avut loc într-un alt moment al anului, acesta și-a păstrat semnificația inițială, fiind un omagiu discret adus creației feminine și universului interior pe care cele două autoare îl explorează prin scrisul lor.

Volumul 'Sinuosul labirint spre împlinire' a fost prezentat de Alfred Renee Poplinger, care a evidențiat caracterul confesiv al scrierii, traseul sinuos al devenirii personale și felul în care experiențele de viață sunt transformate în reflecții cu valoare universală. În opinia sa, cartea reprezintă o invitație la dialog cu propriul sine și la descoperirea sensului împlinirii, într-o scriitură sinceră și profund umană. Evenimentul a fost completat de o expoziție de pictură semnată de Victoria Sara Dazin. Publicul a putut admira portrete feminine realizate în tehnici diverse, care surprind multiple ipostaze ale feminității. Expuse alături de cărți, lucrările au creat un dialog firesc între imagine și cuvânt, între culoare și poveste, întregind universul artistic al autoarei.

În intervenția sa, directorul adjunct al Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, Luciana Friedmann, a observat că, dincolo de particularitățile stilistice, cele două volume au în comun tema căutării de sine și a memoriei. Referindu-se la 'Revelația', a remarcat dimensiunea onirică a scriiturii Madeleinei Davidsohn, în care visul devine o punte între trecut și prezent și un instrument de explorare a profunzimilor sufletului. Sunt cărți care invită cititorul să privească dincolo de întâmplări, către sensurile pe care timpul, memoria și experiențele de viață le așază asupra existenței.

Unul dintre cele mai apreciate momente ale după-amiezii literare a fost lectura fragmentelor din cele două volume. Textele, prezentate chiar de autoare, au evidențiat profunzimea reflecțiilor, sensibilitatea observației, umorul discret și dimensiunea filosofică a scriiturii, stârnind numeroase reacții și dialoguri cu publicul.

Pentru mulți dintre cei prezenți, evocările din paginile cărților au readus în memorie România - locul copilăriei și al primelor experiențe de viață -, iar schimbul de impresii a transformat întâlnirea într-un spațiu al amintirilor împărtășite, al nostalgiei și al unei comunicări autentice între autoare și cititori.

Uneori, o seară dedicată literaturii înseamnă mai mult decât prezentarea unor cărți. Înseamnă întâlnirea unor destine, a unor experiențe de viață și a unor memorii care continuă să se exprime în limba română, chiar și la sute de kilometri de locul în care au început.