O limbă, două țări, mii de inimi: Institutul Yunus Emre a construit o punte de suflet între Turcia și România prin limba turcă

Cursanții care au participat la cursurile de limba turcă certificate, organizate în cadrul Institutului Yunus Emre, și-au primit certificatele în cadrul unei ceremonii festive.

Ceremonia de înmânare a certificatelor, organizată și cu ocazia Zilei Limbii Turce, sărbătorită în România pe 5 iunie, a avut loc la Centrul Național de Artă 'Tinerimea Română' din București. La eveniment au participat Excelența Sa domnul Özgür Kivanç Altan, Ambasadorul Republicii Turcia la București, domnul Mustafa Yildiz, Directorul Institutului Yunus Emre din România, reprezentanți ai diferitelor instituții și organizații, reprezentanți ai Ministerului Educației și Cercetării și ai Ministerului Culturii din România, cadre universitare, studenți și numeroși invitați.

În cadrul evenimentului, dedicat atât Zilei Limbii Turce, cât și celebrării succesului cursanților care au învățat limba turcă, au avut loc discursuri, recitaluri muzicale, ceremonia de înmânare a certificatelor și o recepție cu preparate din bucătăria turcească.

Ziua Limbii Turce, sărbătorită cu entuziasm în România

În deschiderea programului au fost împărtășite participanților versuri ale marelui gânditor și poet al lumii spirituale turce, Yunus Emre, care transmit mesaje de iubire și fraternitate. Totodată, s-a amintit că, în urma inițiativelor regretatului deputat al Uniunii Democrate Turce din România, Ibram Iusein, în anul 2016 a fost adoptată o reglementare prin care ziua de 5 iunie este sărbătorită anual în România ca Ziua Limbii Turce.

S-a subliniat faptul că limba turcă nu este doar un mijloc de comunicare, ci și o punte puternică ce apropie culturile și oamenii, iar Ziua Limbii Turce reprezintă un important eveniment cultural care contribuie la consolidarea relațiilor de prietenie dintre cele două țări.

Dragostea pentru limba turcă crește în România

În discursul său de deschidere, directorul Institutului Yunus Emre România, Mustafa Yildiz, a declarat că limba turcă este una dintre cele mai vechi limbi ale lumii și că predarea limbii reprezintă unul dintre cele mai importante instrumente ale diplomației culturale. Acesta a subliniat că activitățile desfășurate de Institutul Yunus Emre în întreaga lume servesc misiunii de promovare a limbii și culturii turce și a afirmat:

'A învăța limba turcă nu înseamnă doar a învăța o limbă. Înseamnă și a descoperi o civilizație veche de mii de ani, o istorie profundă, o literatură bogată și un patrimoniu cultural valoros. Cursanții care își primesc astăzi certificatele au obținut o realizare importantă în urma unui proces lung și dedicat de învățare. Fiecare dintre ei a devenit parte a punții de prietenie construite între Turcia și România prin intermediul limbii turce.'

Yildiz a menționat că interesul pentru limba turcă în România crește de la an la an și că este îmbucurător să vadă persoane din diferite categorii de vârstă și profesii alegând să studieze această limbă.

'Succesul cursanților noștri reprezintă pentru noi o mare sursă de mândrie. Credem că prieteniile construite prin intermediul limbii turce, schimburile culturale și înțelegerea reciprocă se vor consolida și mai mult în viitor. Îi felicit din toată inima pe toți studenții care primesc astăzi certificatele.', a declarat acesta.

'Fiecare persoană care învață limba turcă este un ambasador cultural'

În intervenția sa, Excelența Sa domnul Özgür Kivanç Altan, Ambasadorul Republicii Turcia la București, a subliniat rolul important al limbii turce în dezvoltarea relațiilor culturale dintre state. Acesta a afirmat că învățarea unei limbi înseamnă mai mult decât simpla comunicare:

'A învăța o limbă înseamnă a cunoaște istoria, cultura și valorile societății care o vorbește. Fiecare persoană care învață limba turcă contribuie, de fapt, la consolidarea punții de prietenie dintre Turcia și România. Din acest motiv consider extrem de valoroasă reușita studenților care primesc astăzi certificatele.'

Ambasadorul a atras atenția asupra profunzimii istorice a relațiilor dintre Turcia și România și a evidențiat faptul că această cooperare culturală reprezintă unul dintre pilonii fundamentali ai prieteniei dintre cele două țări.

'Cursanții care învață limba turcă reprezintă un potențial important pentru viitorul relațiilor dintre țările noastre. Limba este unul dintre cele mai puternice instrumente care apropie oamenii. Suntem foarte mulțumiți de interesul manifestat pentru limba turcă și credem că acesta va continua să crească.'

În cadrul interviului realizat pe parcursul evenimentului, ambasadorul Altan a vorbit și despre importanța internațională a limbii turce, contribuția acesteia la diplomația culturală și rolul învățării limbilor străine în dezvoltarea înțelegerii reciproce între societăți.

Melodiile turcești și românești s-au întâlnit la București

După discursuri, programul a continuat cu un moment cultural și artistic. Tudor Miron, cursant al Institutului Yunus Emre și autodidact la baglama, a susținut un recital în cadrul căruia a interpretat piese din diferite regiuni ale Anatoliei, oferind publicului ocazia de a descoperi exemple reprezentative ale muzicii populare turcești.

Ulterior, artistul Deniz Cem a urcat pe scenă și a încântat publicul cu un repertoriu alcătuit din piese îndrăgite din muzica turcească și românească.

Cursanții și-au încununat succesul prin primirea certificatelor

În continuarea programului, cursanților care au finalizat cu succes studiile de limba turcă în cadrul Institutului Yunus Emre le-au fost înmânate certificatele.

Studenții au declarat că procesul de învățare a limbii turce nu a reprezentat doar un câștig academic, ci și o oportunitate de a cunoaște îndeaproape o altă cultură.

Unul dintre cursanți a afirmat: 'Limba turcă mi-a deschis noi orizonturi. Datorită acestei limbi am cunoscut oameni noi și am avut ocazia să înțeleg mai bine culturi diferite. Acest proces mi-a oferit nu doar cunoștințe lingvistice, ci și mai multă încredere în mine.'

Un alt student a explicat că motivația sa de a învăța limba turcă a pornit din interesul pentru Turcia:

'Primirea certificatului de astăzi are o semnificație deosebită pentru mine. Îmi doresc să continui studiul limbii turce și să o folosesc la un nivel cât mai avansat.'

Cursanții intervievați au mulțumit profesorilor și Institutului Yunus Emre pentru sprijinul oferit pe parcursul procesului de învățare și au declarat că își vor continua studiile.

Mulțumiri celor care au contribuit la succesul evenimentului

La finalul programului au fost oferite diplome de apreciere persoanelor și instituțiilor care au contribuit la organizarea evenimentului. Pentru sprijinul acordat în pregătirea recepției destinate cursanților, diplome de apreciere au fost înmânate lui Canan și Kazim Saçan, din partea Kral Catering.

De asemenea, au fost acordate diplome de mulțumire artistului Deniz Cem și interpretului la baglama Tudor Miron pentru contribuțiile lor la programul muzical.

Totodată, directorului Centrului Național de Artă 'Tinerimea Română', Dan Alexandru Petre, i-a fost oferită o diplomă de apreciere pentru sprijinul și ospitalitatea acordate în găzduirea evenimentului.

O seară turcească cu gusturi din Anatolia

Ceremonia dedicată Zilei Limbii Turce și înmânării certificatelor de limba turcă s-a încheiat printr-o recepție în cadrul căreia participanții au degustat preparate reprezentative din bucătăria anatoliană și au realizat fotografii de grup. Evenimentul a demonstrat încă o dată forța unificatoare a limbii turce și importanța prieteniei culturale dintre Turcia și România.