O nouă pagină în istoria relațiilor româno-italiene: lansarea numărului monografic al prestigioasei reviste Il Veltro dedicat României

Se scrie un nou și important capitol al Anului Cultural România - Italia 2026. Miercuri, 10 iunie 2026, la sediul Ambasadei României în Italia, a avut loc prezentarea și lansarea noului volum monografic al istoricei publicații Il Veltro - Rivista della Civiltà Italiana, dedicat în întregime României.

Acest succes academic de înalt profil încununează numeroasele acțiuni culturale desfășurate în cursul anului și marchează, la nivel academic, începutul unei noi și fertile etape în relațiile bilaterale, conferindu-le dimensiunea unei afinități redescoperite și a unui parteneriat privilegiat.

Dacă până acum evenimentele Anului Cultural au celebrat dinamismul prezentului, odată cu lansarea acestui volum științific - la care au contribuit unii dintre cei mai importanți istorici, lingviști și sociologi din România și Italia - se poate spune că inițiativele și rezultatele unei activități susținute capătă o proiecție durabilă în istorie. După cum s-a subliniat în cadrul evenimentului, primul număr al revistei Il Veltro dedicat României, publicat în 1969, a devenit între timp o raritate aproape imposibil de găsit în biblioteci. Noul volum se oferă astăzi drept un instrument de lucru indispensabil și un punct de referință care surprinde și fixează pentru posteritate legăturile istorice dintre cele două țări.

'Faptul că o revistă de un asemenea prestigiu a ales să dedice un număr monografic României are, în opinia mea, o semnificație care depășește dimensiunea editorială: ne invită să reflectăm asupra modului în care România este astăzi percepută, studiată și înțeleasă în Italia, nu ca o realitate periferică sau episodică, ci ca o prezență organică în spațiul european, ca o cultură afină și distinctă, ca un partener strategic și, mai ales, ca o națiune cu care Italia împărtășește o lungă istorie de proximitate și dialog', a subliniat ambasadorul Gabriela Dancău în deschiderea evenimentului.

Rigoarea științifică a volumului, coordonat de Ambasada României în Italia, alături de prof. Francesco Guida, profesor emerit și membru de onoare al Academiei Române, s-a aflat în centrul unei dezbateri deosebit de stimulante.

Intervențiile invitaților s-au completat armonios, aprofundând relațiile bilaterale din perspective complementare. Au luat cuvântul directoarea revistei Il Veltro, Claudia Cappelletti, prof. Francesco Guida, renumit istoric și profund cunoscător al spațiului cultural și istoric românesc, prof. dr. Cristian Luca, noul director al Accademia di Romania din Roma, și prof. Alberto Basciani, expert în istoria Balcanilor și a Europei de Sud-Est.

Evenimentul s-a bucurat de prezența unui public remarcabil format din profesori, academicieni și intelectuali italieni apropiați de România, reprezentanți ai unei comunități academice de excelență, capabile să privească relațiile dintre cele două țări dintr-o amplă perspectivă istorică.

Ambasada României în Italia adresează mulțumiri tuturor autorilor și colaboratorilor care au contribuit la realizarea acestui volum, precum și coordonatorului științific, prof. Francesco Guida, pentru generozitatea intelectuală, profesionalismul și dedicarea cu care au susținut acest proiect. Prin expertiza și efortul lor comun, a fost posibilă realizarea unei lucrări de referință care îmbogățește cunoașterea reciprocă dintre România și Italia și oferă noi perspective asupra unei relații istorice și culturale de excepție.

Fondată în 1957 și recunoscută de aproape șapte decenii drept un reper al culturii umaniste în Europa și Statele Unite, revista Il Veltro - care a colaborat constant cu Ministerul Afacerilor Externe al Italiei - va contribui la păstrarea vie a valorii și moștenirii acestui an 2026. Noul volum reprezintă o lucrare de amploare, destinată să rămână un punct de referință și o busolă pentru viitorul relațiilor dintre România și Italia.