Dragi spectatori,

Teatrul Evreiesc de Stat vă invită la spectacolele lunii iunie, programate astfel:

Duminică, 7 iunie, ora 19.30, PERLE PE CALDARÂM (la Casa Eliad, Bd. Mircea Vodă nr. 5)

Concert de muzică tradițională evreiască
Limba idiș
Durata: 70 minute

Folclorul evreiesc - o comoară inestimabilă a patrimoniului cultural universal - a reprezentat dintotdeauna un punct de reper al repertoriului teatral evreiesc. Creuzetul cultural est-european este locul în care s-au născut cele mai apreciate și cele mai originale creații ale muzicii tradiționale evreiești - muzica instrumentală evreiască, numită klezmer. Specificul modal al melodiilor evreiești a cucerit inimile multor generații de spectatori, iar temele și tonalitățile originale sunt premisa unui vector ascendent al manifestării artistice. Vă așteptăm cu drag să descoperiți magia muzicii tradiționale evreiești!

Distribuție: Roxana Guttman, Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Viorica Predica, Katia Pascariu, Lorena Luchian, Monia Pricopi, Alina Tomi, Isadora Băltățeanu, Carla Lifșin, Nae Călugărița, Mihai Ciucă, Andrei Miercure, Mihai Prejban, George Remeș, Filip Popescu

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Conducerea muzicală: Bogdan Lifșin

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/perle-pe-caldaram/

Concertul de muzică tradițională evreiască deschide Stagiunea Estivală TES la Casa Eliad, eveniment realizat în parteneriat cu Primăria Municipiului București și ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, în calitate de partener principal (gazdă a evenimentului). Accesul publicului este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Vineri, 12 iunie, ora 19, UN CÂNTEC, O GLUMÃ ȘI UN STROP ÎN PAHAR! (la Casa Eliad, Bd. Mircea Vodă nr. 5)

Spectacol muzical
Limba idiș
Durata: 80 minute

'Un cântec, o glumă și un strop în pahar!' se configurează ca un spectacol de cabaret ce reînvie, într-o formă contemporană, spiritul subtil, ironic al cabaretului evreiesc interbelic.

Fundamentat pe textele cabaretiștilor evrei din prima jumătate a secolului XX și îmbogățit prin inserția cântecelor de referință spectacolul propune o incursiune scenică în universul unei culturi în care umorul și melancolia coexistă într-un echilibru delicat.

Structurat ca un mozaic de momente performative - monoloage, dialoguri, intervenții muzicale live - demersul artistic explorează, cu finețe și profunzime, teme de o perenă actualitate: identitatea, iubirea, exilul, fragilitatea condiției umane și bineințeles mecanismele supraviețuirii prin artă. Ironia și autoironia, specifice acestei tradiții, se împletesc configurând un demers scenic deopotrivă intim și expresiv. Interpreții asumă o pluralitate de ipostaze - actori, cântăreți, povestitori - stabilind o relație directă și nuanțată cu publicul, într-o atmosferă ce evocă efervescența culturii idiș. Dimensiunea muzicală, susținută live, contribuie esențial la conturarea unei estetici unitare, în care memoria culturală este reconsiderată și îmbogățită cu semnificații contemporane.

Mai mult decât un simplu exercițiu de evocare, 'Un cântec, o glumă și un strop în pahar!' devine un act de reflecție asupra forței regenerative a umorului și asupra capacității artei evreiești de a conserva și transmite identitatea. Spectacolul se constituie, astfel, într-un elogiu adus spiritului uman, exprimat cu o eleganță sub semnul unei toast simbolic închinat vieții.

Distribuție: Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Mirela Nicolau, Iolanda Covaci, Darius Daradici, Andrei Miercure, Mihai Nițu, Vlad Nicolici, Filip Popescu

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Link: https://tesfest.ro/spectacol-muzical-un-cantec-o-gluma-si-un-strop-in- pahar-%20romania/

Spectacolul muzical face parte din Stagiunea Estivală TES la Casa Eliad, eveniment realizat în parteneriat cu Primăria Municipiului București și ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, în calitate de partener principal (gazdă a evenimentului).

Accesul publicului este gratuit, în limita locurilor disponibile.

13 iunie, ora 19, GERSHWIN NIGHT - O SEARÃ DEDICATÃ COMPOZITORULUI GEORGE GERSHWIN (la sediu)
George Gershwin (1898-1937) a marcat profund scena muzicală americană de la începutul secolului al XX-lea. Scurta, dar extrem de prolifica sa carieră creativă s-a desfășurat la granița dintre muzica clasică, jazz, blues, influențe latine și afro-americane, între sălile simfonice și exuberanța teatrelor de pe Broadway, aflate atunci în perioada lor de aur. Muzica lui Gershwin a contribuit decisiv la conturarea epocii de aur a musicalului de pe Broadway, integrând elemente de vodevil și muzică populară evreiască.

Gershwin, o voce evreiască distinctă în peisajul muzical american, a crescut într-o familie de imigranți evrei și a frecventat teatrul idiș, absorbindu-i profunzimea emoțională specifică. Ulterior, a combinat aceste influențe cu jazzul și ritmurile americane moderne, dând naștere unor lucrări devenite clasice, precum emblematica Rapsodie albastră. În adolescență, Gershwin a participat frecvent la producții teatrale evreiești, precum Khantshe in Amerike de Joseph Rumshinsky, spectacole care îmbinau muzica tradițională evreiască cu ritmuri inspirate din cultura americană.

Creația muzicală a lui George Gershwin a fost profund marcată de moștenirea culturală evreiască. Influențele teatrului idiș, ale muzicii klezmer și ale folclorului evreiesc și-au pus amprenta asupra unui stil unic, care a ajuns să definească, în muzică, 'visul american', adesea prin fuziunea cu limbajul jazzului. Printre lucrările sale de referință se numără musicalul Of Thee I Sing - primul care a câștigat Premiul Pulitzer pentru Dramaturgie - și celebra operă Porgy and Bess.

Teatrul Evreiesc de Stat omagiază creația lui George Gershwin prin spectacolul Gershwin Night, care pune în valoare fuziunea unică dintre jazz și muzica clasică. Actorii Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Filip Popescu și Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat - clarinet: Mihai Pintenaru, vioară: Alexandru Marian, Rodica Gancea, violoncel: Sergiu Marin, acordeon: Bogdan Lifșin, pian: Mihai Murariu, bass: Oleg Lașcu, percuție: Gabi Matei, trompetă: Emil Bâzgă - vor celebra o moștenire artistică inconfundabilă, aducând publicul mai aproape de rafinamentul compozițiilor sale.

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/2026/02/10/gershwin-night-o-seara-dedicata-compozitorului-george-gershwin/

Duminică 14 iunie, ora 11, MIC ȘI AL DRACU', de Ion Pribeagu (la sediu)

Comedie
Durata: 100 minute (fără pauză).

'Mic și-al dracu' este o paradă de bancuri, anecdote, poeme, cântece, dansuri. Un dublu recital al celor doi protagoniști: actrița Maia Morgenstern și balerinul Valentin Roșca, construit în jurul poeziilor scrise de Ion Pribeagu. Versurile jucăușe și obraznice din poeziile lui Pribeagu atacă moravurile vremii, care sunt la fel de criticabile acum, precum erau și în urmă cu 70 de ani, când au fost scrise.

'Nu este un spectacol de amploare, ci unul 'mic și-al dracu' '. Pe lângă zâmbetele pe care le va stârni, va provoca și momente de nostalgie pentru umorul de altădată, pentru muzica de atunci. Spectacolul cuprinde și multe cuplete de odinioară' (Maia Morgenstern).

Distribuție: Maia Morgenstern, Valentin Roșca
Coregrafia: Valentin Roșca
Regia: Maia Morgenstern

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/mic-si-al-dracu/

Duminică, 14 iunie, ora 20, UN CÂNTEC, O GLUMÃ ȘI UN STROP ÎN PAHAR! (la Casa Eliad, Bd. Mircea Vodă nr. 5)

Spectacol muzical
Limba idiș
Durata: 80 de minute

'Un cântec, o glumă și un strop în pahar!' se configurează ca un spectacol de cabaret ce reînvie, într-o formă contemporană, spiritul subtil, ironic al cabaretului evreiesc interbelic.

Fundamentat pe textele cabaretiștilor evrei din prima jumătate a secolului XX și îmbogățit prin inserția cântecelor de referință spectacolul propune o incursiune scenică în universul unei culturi în care umorul și melancolia coexistă într-un echilibru delicat.

Structurat ca un mozaic de momente performative - monoloage, dialoguri, intervenții muzicale live - demersul artistic explorează, cu finețe și profunzime, teme de o perenă actualitate: identitatea, iubirea, exilul, fragilitatea condiției umane și bineînțeles mecanismele supraviețuirii prin artă. Ironia și autoironia, specifice acestei tradiții, se împletesc configurând un demers scenic deopotrivă intim și expresiv. Interpreții asumă o pluralitate de ipostaze - actori, cântăreți, povestitori - stabilind o relație directă și nuanțată cu publicul, într-o atmosferă ce evocă efervescența culturii idiș. Dimensiunea muzicală, susținută live, contribuie esențial la conturarea unei estetici unitare, în care memoria culturală este reconsiderată și îmbogățită cu semnificații contemporane.

Mai mult decât un simplu exercițiu de evocare, 'Un cântec, o glumă și un strop în pahar!' devine un act de reflecție asupra forței regenerative a umorului și asupra capacității artei evreiești de a conserva și transmite identitatea. Spectacolul se constituie, astfel, într-un elogiu adus spiritului uman, exprimat cu o eleganță sub semnul unei toast simbolic închinat vieții.

Distribuție: Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Mirela Nicolau, Iolanda Covaci, Darius Daradici, Andrei Miercure, Mihai Nițu, Vlad Nicolici, Filip Popescu

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Link: https://tesfest.ro/spectacol-muzical-un-cantec-o-gluma-si-un-strop-in-pahar-%20romania/

Spectacolul muzical face parte din Stagiunea Estivală TES la Casa Eliad, eveniment realizat în parteneriat cu Primăria Municipiului București și ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, în calitate de partener principal (gazdă a evenimentului).

Accesul publicului este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Vineri, 19 iunie, ora 19, PERLE PE CALDARÂM (la Casa Eliad, Bd. Mircea Vodă nr. 5)

Concert de muzică tradițională evreiască
Limba idiș
Durata: 70 minute

Folclorul evreiesc - o comoară inestimabilă a patrimoniului cultural universal - a reprezentat dintotdeauna un punct de reper al repertoriului teatral evreiesc. Creuzetul cultural est-european este locul în care s-au născut cele mai apreciate și cele mai originale creații ale muzicii tradiționale evreiești - muzica instrumentală evreiască, numită klezmer. Specificul modal al melodiilor evreiești a cucerit inimile multor generații de spectatori, iar temele și tonalitățile originale sunt premisa unui vector ascendent al manifestării artistice. Vă așteptăm cu drag să descoperiți magia muzicii tradiționale evreiești!

Distribuție: Roxana Guttman, Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Viorica Predica, Katia Pascariu, Lorena Luchian, Monia Pricopi, Alina Tomi, Isadora Băltățeanu, Carla Lifșin, Nae Călugărița, Mihai Ciucă, Andrei Miercure, Mihai Prejban, George Remeș, Filip Popescu

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Conducerea muzicală: Bogdan Lifșin

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/perle-pe-caldaram/

Concertul de muzică tradițională evreiască face parte din Stagiunea Estivală TES la Casa Eliad, eveniment realizat în parteneriat cu Primăria Municipiului București și ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, în calitate de partener principal (gazdă a evenimentului).

Accesul publicului este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Sâmbătă 20 iunie, ora 19, VARȘOVIA: GHID TURISTIC, de Hillel Mittelpunkt (la sediu)

Comedie
Durata: 120 minute (fără pauză)

'Varșovia: Ghid Turistic spune povestea unei mame și a fiului ei, ce călătoresc la Varșovia, pentru a încerca să obțină o clădire care a aparținut familiei lor înainte de cel de-al Doilea Război Mondial. Călătoria lor dezvăluie conflictul între generații, relațiile lor cu tatăl care a murit cu ani în urmă și 'lecția' Holocaustului, atât pentru generația care l-a trăit, dar și pentru generația mai tânără, care a simțit această experiență îngrozitoare în copilărie. Varșovia din piesă este doar o fabulă. Ar fi putut fi, la fel de bine, București sau Budapesta. Varșovia este trecutul pe care părinții noștri îl poartă cu ei. Un trecut dificil, pe care ei nu vor fi în stare să îl uite, și totuși un loc de care, surprinzător, le este dor.' (Hillel Mittelpunkt)

Distribuție: Maia Morgenstern, Claudiu Istodor, Natalie Ester, Nicolae Botezatu, Viorica Predica

Regia: Eugen Gyemant

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/varsovia-ghid-turistic/

Duminică, 21 iunie, ora 19, UN CÂNTEC, O GLUMÃ ȘI UN STROP ÎN PAHAR! (la Casa Eliad, Bd. Mircea Vodă nr. 5)

Spectacol muzical
Limba idiș
Durata: 80 minute

'Un cântec, o glumă și un strop în pahar!' se configurează ca un spectacol de cabaret ce reînvie, într-o formă contemporană, spiritul subtil, ironic al cabaretului evreiesc interbelic.

Fundamentat pe textele cabaretiștilor evrei din prima jumătate a secolului XX și îmbogățit prin inserția cântecelor de referință spectacolul propune o incursiune scenică în universul unei culturi în care umorul și melancolia coexistă într-un echilibru delicat.

Structurat ca un mozaic de momente performative - monoloage, dialoguri, intervenții muzicale live - demersul artistic explorează, cu finețe și profunzime, teme de o perenă actualitate: identitatea, iubirea, exilul, fragilitatea condiției umane și bineînțeles mecanismele supraviețuirii prin artă. Ironia și autoironia, specifice acestei tradiții, se împletesc configurând un demers scenic deopotrivă intim și expresiv. Interpreții asumă o pluralitate de ipostaze - actori, cântăreți, povestitori - stabilind o relație directă și nuanțată cu publicul, într-o atmosferă ce evocă efervescența culturii idiș. Dimensiunea muzicală, susținută live, contribuie esențial la conturarea unei estetici unitare, în care memoria culturală este reconsiderată și îmbogățită cu semnificații contemporane.

Mai mult decât un simplu exercițiu de evocare, 'Un cântec, o glumă și un strop în pahar!' devine un act de reflecție asupra forței regenerative a umorului și asupra capacității artei evreiești de a conserva și transmite identitatea. Spectacolul se constituie, astfel, într-un elogiu adus spiritului uman, exprimat cu o eleganță sub semnul unei toast simbolic închinat vieții.

Distribuție: Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Mirela Nicolau, Iolanda Covaci, Darius Daradici, Andrei Miercure, Mihai Nițu, Vlad Nicolici, Filip Popescu

Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Link: https://tesfest.ro/spectacol-muzical-un-cantec-o-gluma-si-un-strop-in-pahar-%20romania/

Spectacolul muzical încheie Stagiunea Estivală TES la Casa Eliad, eveniment realizat în parteneriat cu Primăria Municipiului București și ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului București, în calitate de partener principal (gazdă a evenimentului).

Accesul publicului este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Duminică 29 iunie, DUMINICA ACEEA (la Amfiteatrul Parlamentului)

Eveniment dedicat Comemorării Pogromului de la Iași

Pentru spectacolele programate la sediu, relații și rezervări bilete la nr. de tel. 0743215998

Biletele pot fi achiziționate atât la casa de bilete (Str. Iuliu Barasch 15, sector 3), cât și online, din rețeaua mySTAGE https://www.mystage.ro