Diaspora ca spațiu al creației: întâlnire literară cu scriitoare din Republica Moldova la Londra

Marți, 19 mai, la sediul Institutului Cultural Român din capitala britanică, publicul londonez este invitat să descopere diversitatea și forța expresivă a vocilor literare ale diasporei moldovenești din Regatul Unit.

Scriitoarele Anda Vahnovan, Victoria Demici și Stela Brînzeanu vor propune o incursiune în temele definitorii ale creației lor literare, reflectând asupra felului în care experiența trăită la confluența mai multor culturi și limbi influențează și modelează actul artistic. Evenimentul va fi completat de lecturi de poezie și proză în limbile română și engleză, oferind publicului acces la autenticitatea și profunzimea universurilor lor creative.

Evenimentul este organizat în parteneriat cu Ambasadei României în Regatul Unit și a Ambasadei Republicii Moldova la Londra și se adresează atât comunităților din România și Republica Moldova stabilite în Marea Britanie, cât și tuturor celor interesați de dinamica și expresivitatea literaturii est-europene contemporane.

Despre autoare:

Anda Vahnovan este poetă, prozatoare și editoare. Volumul său de debut, Sârme (Casa de Pariuri Literare, 2022), a fost distins cu Premiul Special al Uniunii Scriitorilor din România pentru debut în poezie și Premiul special 'Iulia Hașdeu'. În același an, a publicat volumul de proză Underground - #LondonStories (Prut Internațional, Chișinău), nominalizat la Premiile literare USM Chișinău. A contribuit la antologii și volume collective din România și Republica Moldova, precum Generația O mie de semne. 59 de poeți apăruți la 'Poșta redacției' (Casa de Pariuri Literare, 2022), Garderoba (Paralela 45, 2024), Doar o vorbă să-ți mai spun: river (Paralela 45, 2025) și Chișinăul interbelic cu pretext fotografic (Cartier, 2025). A susținut lecturi pe scene internaționale, inclusiv la Institutul Max Blecher din București și la festivaluri importante precum Patras World Poetry Festival, Pământuri mitice (Bruxelles) și FILIT Iași (2024). Scrisul său reflectă preocupări constante pentru identitate, limbaj și apartenență. Cu studii în jurnalism la Universitatea Babeș-Bolyai, unde a obținut un masterat și un doctorat în Sociologie, Anda Vahnovan este, În prezent, redactor la Revista Timpul (ediția Republica Moldova) și predă Limba, cultura și civilizația românească în Londra.

Victoria Demici este poetă, compozitoare, textieră și traducătoare. Este autoarea unor volume de poezie publicate la editurile Cartier (Chișinău) și Eminescu (București), precum și a unor colecții de proză scurtă și lucrări muzicale. Scrie în engleză, franceză, rusă și română și cântă la pian și chitară. Piesa sa 'A Century of Love' a reprezentat Republica Moldova la Eurovision Song Contest, iar versiunea poetică a celebrului vals 'Dulcea și tandra mea fiară' de Eugen Doga, pe versurile sale, a adus limba română în fața unui public internațional de sute de milioane de spectatori. Acest vals a fost interpretat inclusiv la Jocurile Olimpice de Iarnă de la Beijing și la Campionatele SUA de patinaj artistic. De asemenea, a scris versuri în limba engleză pentru 'Waltz No. 2' de Șostakovici și versuri în limba română pentru coloane sonore celebre, interpretate de artista Paula Seling. Cu o formare academică în dezvoltare economică internațională, și-a continuat studiile la UCL, iar în prezent contribuie la inițiativele Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare.

Stela Brînzeanu a studiat Limbi Străine la Universitatea de Stat din Moldova din Chișinău, înainte de a se muta în Anglia, unde a obținut o diplomă de licență în Media Studies la University of Westminster. Și-a început cariera profesională în domeniul managementului de emisie la Channel 5, experiență urmată de o perioadă de călătorii extinse care i-au influențat perspectiva și vocea creativă. Ulterior, s-a dedicat scrisului, perfecționându-și stilul în cadrul unui curs de creative writing organizat de Faber, sub îndrumarea lui Esther Freud, precum și prin participarea la ateliere de ficțiune susținute de The Stinging Fly, la Dublin și Londra. Romanul său de debut, Set in Stone, a fost apreciat pentru forța evocatoare și pentru explorarea nuanțată a traumelor, rezilienței și apartenenței. A fost finalistă în cadrul competiției The Write Stuff la London Book Fair. În paralel cu activitatea literară, a contribuit ca advisor cultural la serialul The Power (Amazon Prime Video), adaptare după romanul lui Naomi Alderman, oferind autenticitate reprezentării contextelor est-europene. Prin scrierile și colaborările sale, Stela Brînzeanu construiește punți între culturi, abordând teme precum identitatea, moștenirea culturală și experiența diasporică.

ICR Londra telefon: + 44 20 7752 0134

Mai multe detalii despre proiectele în desfășurare ale ICR Londra pot fi găsite pe rețelele de socializare și website-urile institutului:
https://www.rcilondon.co.uk/
www.facebook.com/ICRLondon
twitter.com/RCILondon
https://www.instagram.com/rcilondon/