Dragi spectatori, Teatrul Evreiesc de Stat vă invită la spectacolele lunii mai 2026:

2 mai, ora 11, MIC ȘI AL DRACU', de Ion Pribeagu
Comedie
Durata: 100 minute (fără pauză)
Regie colectivă
Distribuția: Maia Morgenstern, Valentin Roșca

O comedie apetisantă cu bancuri, poezii și anecdote, poante, calambururi și rime vesele scrise de Ion Pribeagu. Această formidabilă mașină de creat umor, care a fost Ion Pribeagu, ne-a înveselit viața, fiind mereu proaspăt, aducând în lumea noastră cotidiană, standardizată, plină de plictis, banalitate, ipocrizie și aburi de benzină, bucuriile zâmbetului. Un dublu recital al celor doi protagoniști - actriță și balerin - construit în jurul versurilor jucăușe și obraznice, care atacă moravurile de acum 70 ani. Adică aceleași de acum, și la fel de criticabile!

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/mic-si-al-dracu/

3 mai, ora 19, ACTUL DE CÃSÃTORIE, de Ephraim Kishon
Comedie
Durata: 90 minute (fără pauză)
Regia: Dan Tudor
Distribuția: Marius Călugărița, Arabela Neazi, Anka Levana, Veaceslav Grosu, Darius Daradici, Luana Stoica

'Cotat drept al doilea comediograf israelian clasic după Șalom Aleihem, Ephraim Kishon, nu putea să nu scrie Actul de căsătorie. O piesă cu mare dexteritate literară, cu o subtilă undă tristă asupra timpului care ne ruginește sentimentele și căsniciile.
Spectacolul e dinamic, fluorescent, transparent, vigilent matrimonial, plin de capcane, desfășurat într-un spațiu intim al unei familii evreiești din clasa tehnicienilor harnici și corecție. Intriga dezvoltă cu măiestrie, cu haz de necaz. Instalatorul, un veritabil șef în familie, bun la suflet, dar bădăran cu pretenția ca soția și fiica pregătită de măritiș să-i satisfacă automat toate poftele culinare și când el vine ostenit de la muncă. E universul casnic văzut prin lupa unui satiric duios.' (Dinu Grigorescu)

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/actul-de-casatorie/

5 mai, ora 19, BÃIATUL DIN BROOKLYN, de Donald Margulies
Dramă
Durata: 140 minute (fără pauză)

'Un tânăr scriitor, în plină ascensiune, cucerește gloria, intră în lista de bestselleruri cu un roman autobiografic, dar, invers proporțional cu succesul, viața personală i se destramă. Cristi Juncu, a cărui patină o recunoști după simplitatea construcției și după felul impecabil în care funcționează relațiile între actori, construiește povestea lui Margulies ca pe un fel de odisee modernă, în care tânărul Eric Weiss, interpretat de Tudor Istodor, străbate diverse spații și se întâlnește cu diverse personaje care-i marchează existența, lăsându-le de fiecare dată în urmă și mergând mai departe, spre altceva, spre întâlnirea cu sine.' (Monica Andronescu)

Regia: Cristi Juncu
Distribuția: Tudor Aaron Istodor, Andrei Finți, Marius Călugărița, Raluca Aprodu, Mihaela Velicu, Natalie Ester, Cezar Grumăzescu

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/baiatul-din-brooklyn/

7 mai, ora 19, ABATORUL DE VISE, de Peretz Hirschbein
Dramă în limba idiș, cu supratitrare în limba română
Durata: 80 minute (fără pauză)
'(...) Abatorul de vise este despre o umanitate decăzută, indistinctă, în care identitatea devine irelevantă. Personajele provin dintr-o 'faună' marginală - din aziluri de noapte, din periferii sociale, din acea zonă gri unde o pereche de pantofi poate avea valoarea unui Mercedes. Suntem într-un spațiu est-european (Polonia), dar reperele sunt fluide: ruble, cai, hoți de cai, granițe instabile între om și animal. Totul capătă o dimensiune alegorică. Visele nu sunt evadări, ci coșmaruri realiste. Viața de zi cu zi devine un abator simbolic pentru cei aflați la marginea societății de consum(...).' (Dinu Grigorescu)

Regia: Alexandru Weinberger-Bara
Distribuția: Andrei Miercure, Anka Levana, Mircea Dragoman, George Remeș, Luana Stoica, Katia Pascariu, Natalie Ester, Lorena Luchian
Scenografie: Ionuț Răcoreanu
Compoziție muzicală: Feras Sarmini
Spectacol recomandat de Forumul Cultural Austriac
Nerecomandat spectatorilor sub 14 ani

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/abatorul-de-vise/

8 mai, ora 19, RUDE PIERDUTE, de Nava Semel
Dramă
Durata: 105 minute (fără pauză)

'Rude pierdute este o piesă despre recuperarea memoriei, despre necesitatea conservării ei, o cale de transmitere a acesteia. Femei și bărbați, tineri și maturi în haine triste și învechite, purtând în brațe valize, un aparat de radio, o trompetă, amintiri din copilărie, frânturi de conversație, o mașină de cusut, fotografii în sepia, artefacte salvate pe drumul exodului, toate aceste fragmente de istorie par o scenografie vie, elemente de istorie punctuală reconfigurează o memorie colectivă disparată.' (Alina Epîngeac)

Regia: Mihaela Panainte
Distribuția: Roxana Guttman, Mircea Drîmbăreanu, Luana Stoica, Mircea Dragoman, Cristina Cîrcei, Lorena Luchian, Andrei Miercure, Mihai Prejban, David Mihai Enache, Antonia Maria Dragoman, Dorina Păunescu, Mihai Ciucă, Nicolae Călugărița (voce radio)

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/rude-pierdute/

9 mai, ora 19, MESIA, de Martin Sherman
Dramă
Durata:110 minute (fără pauză)

'Povestea lui Șabatai Zevi, văzută prin ochii Rahelei, vine dintr-o lume de demult, plină de simboluri. O poveste care se țese la flacăra lumânărilor, se reflectÇŽ în oglinzi mari, te duce înapoi în timp. Sub privirea unui spirit omniprezent, care veghează, știe tot și vrăjește cu vocea lui. În care se împletesc vechi ritmuri sefarde, readuse în prezent. Silueta întunecată a lui Vlad Corbu plutește pe scena TES, alunecă printre protagoniștii poveștii.
E mult întuneric în universul imaginat de Andrei Măjeri. Dar e și lumină. În Rahela, cu toate îndoielile, durerile, întrebările și speranțele ei. Lumina e credința ei. Cea care o ține.
Chiar dacă se va prăbuși la un moment dat. Dialogul cu divinitatea e mereu acolo. Un spectacol aparte.' (Mina Cristian)

Regia: Andrei Măjeri
Distribuția: Lorena Luchian, Geni Brenda Vexler, Neculai Predica, Alex Iezdimir, Viorica Predica, Cabiria Morgenstern, Vlad Corb, Feras Sarmini

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/mesia/

10 mai, ora 11, PERLE PE CALDARÂM
Concert de muzică tradițională evreiască
Durata: 70 minute

Folclorul evreiesc - o comoară inestimabilă a patrimoniului cultural universal - a reprezentat dintotdeauna un punct de reper al repertoriului teatral evreiesc. Creuzetul cultural est-european este locul în care s-au născut cele mai apreciate și mai originale creații ale muzicii tradiționale evreiești - muzica instrumentală evreiască, numită klezmer. Specificul modal al melodiilor evreiești a cucerit inimile multor generații de spectatori, iar temele și tonalitățile originale sunt premisa unui vector ascendent al manifestării artistice.

Regia: Andrei Munteanu
Distribuția: Lorena Luchian, Viorica Predica, Katia Pascariu, Geni Brenda Vexler, Roxana Guttman, Alina Tomi, Arabela Neazi, Carla Lifșin, Isadora Băltățeanu, Monia Pricopi, Mihai Ciucă, Nicolae Călugărița, Andrei Miercure, Filip Popescu, George Remeș, Mihai Prejban
Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat
Conducere muzicală: Bogdan Lifșin

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/perle-pe-caldaram/

Intrare liberă în limita locurilor disponibile

14 mai, ora 19 LOZUL CEL MARE de Șalom Aleihem
Comedie muzicală
Durata: 120 minute (fără pauză)

'(...)în comedia muzicală Lozul cel mare există o dublă miză, prima fiind a norocului de a câștiga bani și cea de a doua a obținerii unei tinere curtate de doi croitori, câștigătorul fiind stabilit prin tragere la sorți. Construcția piesei este impecabilă și urmărește cu măiestrie această dualitate a intrigii dramatice împânzite cu multe momente comice de adevăr uman și de comic buf valorificate excelent de regizorul Andrei Munteanu.' (Dinu Grigorescu)

Regia: Andrei Munteanu
Distribuția:Veaceslav Grosu, Geni Brenda Vexler, Lorena Luchian, Vlad Nicolici, Andrei Miercure, Mihai Ciucă, Marius Călugărița, Mihai Prejban, George Remeș, Nicolae Călugărița, Roxana Guttman, Mircea Drîmbăreanu, Dorina Păunescu, Alina Tomi, Darius Daradici, Neculai Predica, Nicolae Botezatu, Viorel Manole, Mircea Dragoman, Viorica Predica, Meda Topîrceanu, Luana Stoica, Cristina Cîrcei, Mirela Nicolau, Lilian Cărăuș
Cu participarea Orchestrei Teatrului Evreiesc de Stat

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/lozul-cel-mare/

16 mai, ora 19, NEGUȚÃTORUL DIN VENEȚIA, de William Shakespeare
Dramă
Durata: 150 minute (fără pauză)

'Neguțătorul din Veneția este un text despre bani, dar mai ales, despre o economie care se bazează pe bani imaginari. În acest sens, este extrem de actual și descrie evenimentul major care a modelat epoca pe care o trăim. Când toată lumea este datoare altcuiva și nimeni nu are în realitate niciun ban, cel mai grav lucru care se poate întâmpla este ca cineva să își ceară datoria. Este o putere foarte mare în gestul de a-ți cere ceea ce ți se datorează. Dar puterea se întoarce întotdeauna împotriva celui care o folosește.''(Eugen Gyemant)

Regia: Eugen Gyemant
Distribuția: Maia Morgenstern, Andrei Finți, Natalie Ester, George Remeș, Lorena Luchian, Darius Daradici, Isadora Băltățeanu, Filip Popescu, Cătălin Vîlcu, Anka Levana, Cristina Cîrcei, Mirela Nicolau, Mihai Ciucă, Andrei Miercure, Feras Sarmini

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/negutatorul-din-venetia/

17 mai, ora 19, VARȘOVIA, GHID TURISTIC, de Hillel Mittelpunkt
Comedie
Durata 120 minute (fără pauză)

'Varșovia, ghid turistic este o comedie dulce-amară ce amintește de filmele pasionale ale lui Almodovar, despre relația de ură și iubire dintre noi și trecutul nostru, dintre noi și părinții noștri. O călătorie de afaceri într-un oraș rămas parcă în alte vremuri se transformă într-un uragan emoțional, care scoate la suprafață toate reproșurile și adevărurile pe care o mamă și un fiu au să și le spună și pe care le-au adunat în cincizeci de ani - un cocktail de nostalgie și pasiune dezlănțuită din care nu putem ieși decât transformați și, poate, puțin purificați.' (Eugen Gyemant)
Regia: Eugen Gyemant
Distribuția: Maia Morgenstern, Claudiu Istodor, Natalie Ester, Nicolae Botezatu, Viorica Predica

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/varsovia-ghid-turistic/

19 mai, ora 19, TO ROMANIA WITH LOVE
Concert extraordinar cu Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat, Yale Strom și Elizabeth Schwartz (SUA)

Evenimentul îi are ca invitați speciali pe Yale Strom și Elizabeth Schwartz (SUA), artiști recunoscuți internațional pentru contribuția lor la cercetarea și interpretarea tradițiilor muzicale evreiești din Europa de Est. Alături de ei va evolua Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat, într-o seară dedicată dialogului cultural și patrimoniului muzical al regiunii.
Tale Strom desfășoară cercetări etnografice de teren în Europa de Est, în rândul comunităților evreiești rămase după Holocaust, încă de la începutul anilor 1980. Interesul său inițial s-a concentrat asupra muzicii klezmer interpretate la nunți și la alte evenimente importante din viața comunității, documentând melodiile, practicile interpretative și poveștile muzicienilor care au menținut vie această tradiție după devastarea provocată de Holocaust.
În timp, cercetările sale s-au extins pentru a include și muzicienii romi, care cântau adesea alături de interpreții evrei. Strom a explorat modul în care artiștii evrei și romi au făcut schimb de melodii, au împărtășit repertorii și s-au influențat reciproc din punct de vedere stilistic, dezvăluind o istorie bogată de dialog muzical și de interconectare culturală între diferite grupuri etnice. De asemenea, a fondat ansamblul klezmer/rom Hot Pstromi, care a lansat până în prezent cincisprezece albume.
Elizabeth Schwartz este solista ansamblului Hot Pstromi încă din 1996. Vocea sa de contralto, cu timbru distinctiv, conferă fiecărui cântec o profunzime și o intimitate aparte. Formată în muzica clasică, ea interpretează cu sensibilitate stilistică și autenticitate în mai multe limbi, inclusiv idiș, română și alte limbi din Europa de Est.
Admiratoare a marii cântărețe române Maria Tănase, Elizabeth Schwartz aduce în interpretările sale o intensitate emoțională și o finețe interpretativă aparte.

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/2026/03/06/to-romania-with-love/

22 mai, ora 19, TRÄ‚DAREA LUI EINSTEIN, de Eric-Emmanuel Schmitt
Spectacol prezentat în cadrul Festivalului Internațional al Teatrului de Studio, la Teatrul Alexandru Davila, Pitești
Dramă
Durata: 90 minute

În 'Trădarea lui Einstein', Eric-Emmanuel Schmitt prezintă conflictul moral al unui om de geniu, inventator - împotriva voințe sale - a mașinăriei de distrugere a lumii. Dramaturgul aduce în luminile rampei întreaga istorie științifică și politică a teribilului secol XX, abordând teme de actualitate și interes ale timpului nostru: pacifismul, militarismul, ONU, identitatea națională și trădarea.

Regia: Tudor Țepeneag
Distribuția: Mircea Dragoman, Neculai Predica, George Remeș, Rodica Doija

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/tradarea-lui-einstein/

23 mai, ora 17, CIOBURI DE OGLINDÃ, de autori clasici

Spectacolul va fi prezentat pe scena Teatrului Național ,,Mihai Eminescu', în cadrul Festivalului BITEI 26 - Bienala Teatrului Național 'Eugene Ionesco', Chișinău.

'O întâlnire reprogramată. Comunicare anevoioasă, scrâșnită. Dificilă, abruptă. Fragmentată. O imagine ciobită. Adevărul, cu toții căutam Adevărul! Scormonim, adulmecăm, scrijelim. Da, ce ciudat sună: scrijelim. Jelim. Scrijelim. Din dragoste de Adevăr. De sete după el, după Adevăr. De, sigur. Îl smulgi cu greu, te așteptai la asta: Adevărul se obține cu trudă multă, anevoios. E ca o naștere cunoști toate acestea, cu sânge și sudoare. Cu lacrimi și dureri, se știe. Ce te faci însă când Adevărul îți explodează în fața ca o oglindă spartă?!? Cum gestionezi așchiile unei oglinzi pe care tu însuți ai sfărâmat-o?! Cum te poți apăra de cioburi(le) de oglindă?! Oglinda spartă care îți reflectă realitatea în mii de feluri. Cioburi de oglindă, schije periculoase ale unui Adevăr, multiplicat brusc în mii de ipostaze. Imaginea ta, de care erai atât de sigur, de mulțumit și de încrezător, iat-o împrăștiată care-ncotro, de n-o mai poți nici recunoaște. Nici n-o mai poți pune la loc, nu mai merge reconstituită. Cioburi de oglindă: tu ai vrut. Tu ai căutat asta. Cioburi periculoase tăioase, fascinante.' (Maia Morgenstern)

Regie colectivă
Distribuția: Maia Morgenstern, Marius Călugărița, Antonela Barnat, Corina Bajenaru
Clarinet: Mihai Pintenaru
Pian: Mihai Murariu
Conducere muzicală: Mihai Murariu

Link: https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/cioburi-de-oglinda/

Festivalul Internațional de Teatru Idiș TES FEST, editia a XI-a

Teatrul Evreiesc de Stat organizează, în perioada 25-30 mai 2026, cea de-a XI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru Idiș TES FEST.

În acest an trupe de teatru profesioniste de limbă idiș din Israel, Germania, Polonia, precum și interpreți de muzică klezmer de renume mondial vor aduce în fața publicului de la București spiritul unic și irepetabil al culturii evreiești și al limbii idiș.

Spectacolele TES ABATORUL DE VISE, de Peretz Hirschbein (25 mai, ora 19) https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/abatorul-de-vise/ și MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR, de Arthur Miller (30 mai, ora 19) https://teatrul-evreiesc.com.ro/spectacol/moartea-unui-comis-voiajor/ vor marca deschiderea și închiderea TES FEST.

Programul complet TES FEST va fi disponibil la începutul lunii mai pe site https://tesfest.ro/

Festivalul Internațional de Teatru Idiș - TES FEST este un eveniment organizat de Primăria Municipiului București, prin Teatrul Evreiesc de Stat, cu sprijinul Institutului Cultural Român, al Guvernului României, prin Departamentul pentru Relații Interetnice și al Federației Comunităților Evreiești din România.

Relații și rezervări bilete la numărul de telefon: 0743215998

Biletele pot fi achiziționate atât de la casa de bilete (Str. Iuliu Barasch nr. 15, sector 3), cât și online, din rețeaua mySTAGE https://www.mystage.ro/