România, în prim-planul peisajului cultural din Bologna: literatură pentru copii și patrimoniu, într-un dialog european

Începând cu 13 aprilie 2026, Bologna devine un reper important pentru cultura română, un spațiu în care aceasta va fi vizibilă și accesibilă publicului internațional, prin două prezențe complementare care aduc în prim-plan atât creația literară contemporană, cât și patrimoniul cultural. Este vorba despre participarea la Târgul Internațional de Carte pentru Copii și deschiderea, în cadrul Anului Cultural România-Italia, a expoziției 'Tezaurul brodat al Reginelor'.

România este prezentă, în perioada 13-16 aprilie 2026, la cea de-a 63-a ediție a Târgului Internațional de Carte pentru Copii de la Bologna, cel mai important eveniment profesional dedicat literaturii pentru copii și tineret la nivel mondial, desfășurat la Bologna Exhibition Centre.

Participarea țării noastre este organizată de Ministerul Culturii, cu sprijinul Institutului Cultural Român - Centrul Național al Cărții, al Asociației De Basm și al Clubului Ilustratorilor din România, parteneri esențiali în promovarea literaturii române contemporane pentru copii și tineret.

Cu o suprafață de 48 mp, standul național este conceput ca un spațiu deschis dialogului și întâlnirilor profesionale, aducând în prim-plan oferta editorială românească și creând contexte reale de conectare cu piața internațională de carte.

Târgul reunește anual profesioniști din întreaga lume - editori, autori, ilustratori, agenți literari și traducători - și include trei componente majore: Bologna Children's Book Fair (BCBF), BolognaBookPlus (dedicat sectorului editorial) și Bologna Licensing Trade Fair/Kids (axat pe drepturi de licențiere pentru conținut destinat copiilor și tinerilor). La ediția din acest an, sunt așteptați aproximativ 1.500 de expozanți din 90 de țări și regiuni.

La standul României, publicul va putea întâlni patru creatori reprezentativi pentru scena actuală a literaturii și ilustrației fotografice de carte pentru copii, invitați de Ministerul Culturii la această ediție:

Adelina Butnaru, ilustratoare și designer grafic, cu o practică artistică centrată pe cartea ilustrată și identitatea vizuală;

Sorina Vazelina, ilustratoare și autoare de benzi desenate, cunoscută pentru abordarea sa experimentală și versatilă;

Maria Doni, ilustratoare apreciată pentru stilul său expresiv și pentru proiectele editoriale și curatoriale recente;

Alex Moldovan, autor de literatură pentru copii și tineret, premiat și tradus internațional.

Prezența lor aduce în prim-plan o nouă generație de creatori care dă identitate și prospețime literaturii pentru copii din România, voci distincte, deja recunoscute și apreciate atât în țară, cât și în contexte internaționale.

Participarea României este dublată, la această ediție, de o recunoaștere importantă în cadrul prestigioasei Illustrators Exhibition 2026. Din peste 20.000 de lucrări înscrise, juriul internațional a selectat 75 de câștigători din 31 de țări, printre care se numără și artista Veronica Neacșu. De asemenea, Alexandra Mîrzac și Maria Doni se regăsesc printre finaliști, confirmând vizibilitatea în creștere a ilustrației românești pe scena internațională.

În același timp, în cadrul Anului Cultural România-Italia, pe 16 aprilie 2026, tot la Bologna, va fi deschisă expoziția de fotografie 'Tezaurul brodat al Reginelor'.

Expoziția, cu caracter itinerant și prezentată anterior la Roma, va fi găzduită la prestigiosul Palazzo d'Accursio - Sala Manica Lunga, în perioada 16 aprilie - 13 mai 2026, propunând o incursiune vizuală în universul unuia dintre cele mai valoroase simboluri ale identității culturale românești: iile și costumele populare care au aparținut Reginelor și Principeselor României, piese de patrimoniu conservate astăzi în cadrul Fundației Colecția Familiei Regale a României.

Organizat de Institutul Național al Patrimoniului, în colaborare cu Asociația Maitec și în parteneriat cu Consulatul General al României la Bologna, Primăria orașului Bologna, Ministerul Culturii și Ambasada României în Italia, proiectul artistic este semnat de Dana și Stephane Maitec și curatoriat de Irina Ungureanu Sturza. Acesta valorifică, prin imagini de înaltă rezoluție și detalii supradimensionate, bogăția simbolică a broderiei tradiționale. Pe lângă seria fotografică, expoziția include și un costum tradițional din patrimoniul Casei Regale a României, care a aparținut Reginei Maria, mărturie a rolului esențial pe care aceasta l-a avut în afirmarea portului popular ca simbol identitar și cultural.

Expoziția face parte din programul Anului Cultural România-Italia 2026, un demers strategic bilateral organizat de Ambasada României în Republica Italiană, Ministerul Culturii și Ministerul Afacerilor Externe, sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, E.S. Nicușor Dan, și al Președintelui Republicii Italiene, E.S. Sergio Mattarella.

Prin această prezență complexă la Bologna, Ministerul Culturii susține atât promovarea creației contemporane, cât și valorificarea patrimoniului cultural românesc, contribuind la consolidarea vizibilității României în spațiul cultural european și susținând, în mod direct, pregătirea pentru participarea ca țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt, ediția din anul 2028.