'Dusk between Two Realms'. Dialog vizual al artiștilor Radu Belcin și Levente Herman la Galeria Varfok din Budapesta

Institutul Cultural Român de la Budapesta și Galeria Varfok anunță deschiderea expoziției 'Dusk between Two Realms' (Amurg între două lumi/Alkony ket vilag kozott), o inițiativă artistică de excepție care reunește doi dintre cei mai apreciați pictori contemporani, Radu Belcin și Levente Herman.

Vernisajul va avea loc joi, 26 martie 2026, începând cu ora 19:00, în prezența celor doi artiști, la sediul galeriei din strada Varfok nr. 11, Budapesta. Expoziția este curatoriată de Dalma Czimer, managerul galeriei, și Aliz Endres, istoric de artă, și va rămâne deschisă până la data de 2 mai 2026.

'Dusk between Two Realms' nu este o simplă alăturare de lucrări, ci o conversație vizuală despre identitate, memorie și peisajul unei lumi care pare să se reinventeze, adesea într-o tonalitate distopică. Această colaborare transformă actul artistic într-un pod cultural solid, oferind o perspectivă nuanțată asupra modului în care artiștii est-europeni procesează realitatea actuală, transformând paradoxal distopia într-un teren fertil pentru dialog.

Ambii artiști se regăsesc într-o estetică a tăcerii și a unei tensiuni latente. În timp ce Levente Herman analizează amprenta industrialului asupra spațiului social și resturile unei culturi materiale ce par abandonate de prezența umană, Radu Belcin întoarce privirea spre interior, explorând profunzimile portretului atmosferic și ale unui chip uman fragmentat, aflat în căutarea echilibrului. Această dualitate pune în lumină paralelele estetice și punctele de intersecție dintre școala de pictură românească și cea maghiară.

Radu Belcin, născut în 1978 la Brașov, este un reprezentant de seamă al noii generații de pictori figurativi din România. Absolvent al Universității Naționale de Arte din București sub îndrumarea maestrului Ștefan Câlția, Belcin a dezvoltat un limbaj vizual inconfundabil care explorează subconștientul prin tehnici ce amintesc de clarobscurul maeștrilor clasici. Lucrările sale sunt caracterizate de o atmosferă onirică, ușor neliniștitoare, reușind să se impună pe piața internațională de artă prin capacitatea de a reinterpreta genurile tradiționale într-o cheie filosofică modernă.

Levente Herman, născut în 1976 la Târgu Mureș și format academic la Universitatea de Arte Frumoase din Budapesta, aduce în acest dialog o identitate culturală hibridă. Membru fondator al Coloniei de Artă de la Elesd, Herman a dezvoltat un stil bazat pe o cromatică reținută, în care elementele de arhitectură devin simboluri ale alienării și ale trecerii timpului. Statutul său de figură importantă a picturii contemporane maghiare cu rădăcini transilvănene este confirmat de prezența sa constantă în mari centre culturale și târguri de artă europene.

Galeria Varfok, inițiatoarea acestui proiect, este o instituție legendară înființată în 1990 de Karoly Szaloky. Fiind una dintre primele galerii private deschise după căderea regimului comunist în Ungaria, a devenit un punct de reper pentru avangarda artistică, promovând constant dialogul între maeștrii consacrați și tinerele talente. Prin acest proiect, Galeria Varfok își reafirmă misiunea de a construi punți între Ungaria și mediul creativ internațional, susținând excelența artistică în spațiul Europei Centrale și de Est.

Realizarea acestei expoziții este posibilă datorită sprijinului oferit de NKA (Nemzeti Kulturalis Alap) și de partenerii Any Biztonsagi Nyomda Nyrt., Bortarsasag, Gottlasz Team, Visus Grafika și Ziegler Ostya.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 27 martie - 2 mai 2026, de marți până sâmbătă, în intervalul orar 12:00 - 18:00.

Biroul de Presă al ICR