Retrospectivă Werner Herzog la Timișoara, organizată de Ceau, Cineclub! și Centrul Cultural German

Timișoara, 25.02.2026

Festivalul Ceau, Cinema! și Centrul Cultural German din Timișoara le propun cinefililor o retrospectivă inedită dedicată celebrului regizor german Werner Herzog, între 13 și 15 martie, la Cinema Studio, în cadrul proiectului Ceau, Cineclub!

Spectatorii timișoreni vor putea să vadă patru filme clasice la care Werner Herzog a lucrat cu inconfundabilul actor Klaus Kinski: 'Aguirre, mânia zeilor' (1972), 'Woyzeck' (1979), 'Nosferatu, fantoma nopții' (1979) și 'Fitzcarraldo' (1982).

Biletele sunt disponibile pe site-urile Ceau, Cinema! și Cinema Studio.

Intitulată 'Cinema Gone Wild', retrospectiva va începe vineri, 13 martie, de la ora 20:00, cu 'Aguirre, mânia zeilor' ('Aguirre, der Zorn Gottes'), film care a avut premiera la Festivalul de la Cannes, în secțiunea Quinzaine des Realisateurs. În secolul al XVI-lea, nemilosul și excentricul Don Lope de Aguirre conduce o expediție spaniolă în căutarea El Dorado.

În a doua zi, sâmbătă, 14 martie, vor fi proiectate două filme. De la ora 18:00 este programat 'Woyzeck', film care a făcut parte din competiția Festivalului de la Cannes, unde actrița Eva Mattes a primit un premiu de interpretare. Klaus Kinski îl joacă pe Franz Woyzeck, un soldat nefericit, fără speranță, singur și neputincios în societate, asaltat din toate părțile de forțe pe care nu le poate controla.

Seara se va închide, de la ora 20:00, cu 'Nosferatu, fantoma nopții' ('Nosferatu: Phantom der Nacht'), un film cult al genului horror, premiat cu Ursul de Argint la Festivalul de la Berlin. Contele Dracula se mută din Transilvania la Wismar, răspândind ciuma neagră în tot ținutul. Doar o femeie cu inima curată poate pune capăt domniei sale pline de oroare. Klaus Kinski interpretează un Dracula atipic, dominat mai degrabă de melancolie, iar distribuția este completată de Isabelle Adjani și Bruno Ganz.

Retrospectiva se va încheia duminică, 15 martie, de la ora 20:00, cu 'Fitzcarraldo', peliculă pentru care Werner Herzog a primit premiul de regie la Cannes. Filmul spune povestea lui Brian Sweeney Fitzgerald, un bărbat extrem de hotărât care intenționează să construiască o operă în mijlocul junglei.

Proiecțiile vor fi prezentate de criticul de film Ionuț Mareș, directorul artistic al Ceau, Cinema!

'În pregătirea Ceau, Cinema! 13, o ediție dezlănțuită, nu puteam celebra la cineclub un artist mai potrivit decât germanul Werner Herzog. Un regizor uriaș, în continuare foarte activ (inclusiv pe social media!), cu o filmografie profund originală, captivantă chiar și atunci (sau mai ales atunci) când devine inconfortabilă (adică mai tot timpul). Un cineast care, începând din anii '60, a călătorit prin întreaga lume și a realizat filme în cele mai excentrice și periculoase locuri, într-un mod de producție care nu a ținut cont de reguli, și a explorat în același timp cu inventivitate cele mai amețitoare profunzimi ale psihicului. Alături de partenerii tradiționali de la Centrul Cultural German, începem incursiunea în opera sa cu patru filme de ficțiune celebre din anii '70-'80, la care Herzog a lucrat cu inclasabilul Klaus Kinski - una dintre cele mai tumultoase și creative relații regizor-actor', afirmă Ionuț Mareș.

'Centrul Cultural German sprijină Festivalul Ceau, Cinema! încă de la prima ediție și ne face o deosebită plăcere să fim surprinși an de an de programul atât de profesionist și valoros pe care îl propun organizatorii. De data aceasta, publicul timișorean va fi răsfățat cu un dublu omagiu adus cinematografiei germane: Werner Herzog și Klaus Kinski. Werner Herzog este recunoscut deja de mult timp drept o legendă vie, o figură cult, care a influențat în mod decisiv cinematografia mult peste granițele Europei. Klaus Kinski este cunoscut pentru interpretările sale excentrice și intense. Cu rezultatul colaborării dintre cei doi vom avea ocazia să ne delectăm la mijlocul lunii martie', spune Mona Isabela Petzek, directoarea Centrului Cultural German Timișoara.

Născut în 1942, Werner Herzog a urmat studii de istorie, filologie și teatrologie. 'Principal reprezentant al Tânărului cinematograf vest-german. Pasionat de cazuri limită, în care normalitatea basculează în anormalitate, fascinat de abisurile subconștientului de unde țâșnesc violența inexplicabilă, beția distrugerii și teama de monștri. El este iraționalistul de tip romantic care crede în rostul luptei individuale împotriva mediului și a societății înconjurătoare, luptă în care forțele vitale își croiesc drum spre moarte' ('Lumea filmului. Dicționar de cineaști').

Proiecțiile fac parte din Ceau, Cineclub!, o serie de retrospective lunare propuse de Ceau, Cinema! în afara festivalului.

Mai multe detalii pot fi găsite pe site-ul Ceau, Cinema!, precum și pe paginile de Facebook și Instagram ale festivalului.

Retrospectiva Werner Herzog este organizată de Ceau, Cinema! și Centrul Cultural German din Timișoara, cu sprijinul Goethe-Institut București.

Finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.

Sponsor: Groupama

Parteneri: Cinema Studio, STPT - partener de comunicare