MESAJUL UNIUNII ELENE DIN ROMÂNIA

ZIUA LIMBII ELENE

9 FEBRUARIE 2026

Data de 9 februarie, consacrată ZILEI MONDIALE A LIMBII ELENE, reprezintă nu doar celebrarea unei limbi cu o istorie milenară, ci, mai ales, recunoașterea rolului esențial pe care aceasta l-a jucat în configurarea civilizației universale.

Declarată în Grecia, în anul 2017, drept ZI MONDIALÃ A LIMBII ELENE, data de 9 februarie a dobândit, după opt ani, o consacrare de anvergură globală. În cadrul celei de-a 43-a CONFERINȚE GENERALE A UNESCO, desfășurată la SAMARKAND, la 12 noiembrie 2025, a fost adoptată și ratificată în unanimitate instituirea oficială a acestei zile.

Prin această decizie, limba greacă este așezată în rândul valorilor de patrimoniu imaterial ale umanității, subliniindu-se caracterul său universal și contribuția sa durabilă la istoria culturii mondiale.

Este aproape imposibil să vorbești în câteva cuvinte despre această limbă care se distinge ca una dintre puținele limbi ce pot revendica o continuitate neîntreruptă de peste trei milenii și o influență constantă asupra dezvoltării gândirii umane. De la epopeile lui Homer și tragediile ateniene, conceptele politico-filozofice ale lui Platon și Aristotel, scrierile istorice ale lui Herodot și Tucidide, la koine, lingua franca a Mediteranei elenistice, de la spiritualitatea și teologia bizantină până la poezia modernă, greaca a funcționat ca o punte între epoci, civilizații și sisteme de idei. Ea a oferit limbajul conceptual al modernității: spiritul critic și gândirea științifică, dialogul rațional, ideea de democrație, libertatea spiritului, umanismul european, vocabularul de bază al culturii europene.

Filologul BRUNO SNELL afirma că 'în limba greacă s-a născut conștiința europeană', iar gânditorul GEORGE STEINER demonstra că o mare parte din vocabularul prin care ne structurăm realitatea își are rădăcinile în greacă. Observațiile lor evidențiază faptul că această limbă nu a transmis doar texte, ci a creat moduri de a gândi.

Importanța limbii și culturii grecești este demonstrată și prin numărul enorm de traduceri realizate din greacă în toate celelalte limbi, pe care le putem găsi astăzi în lume și în special în Europa.

De aceea, limba greacă poate fi considerată un veritabil ambasador al culturii elene. Ea nu este doar o moștenire istorică, este o prezență vie, capabilă să ofere sens și coerență dialogului dintre trecut și prezent. Așa cum remarca istoricul ARNOLD J. TOYNBEE, moștenirea Greciei aparține întregii omeniri, fiind o cheie pentru înțelegerea parcursului comun al civilizației noastre.

În România, această zi capătă o semnificație aparte datorită relațiilor istorice strânse dintre români și greci, conviețuirii îndelungate și schimburilor culturale fertile. În acest context, UNIUNEA ELENÃ DIN ROMÂNIA joacă un rol important ca promotor și susținător al limbii elene în sistemul educațional românesc.

Prin programe didactice, cursuri de limbă maternă și modernă, olimpiada școlară cu fazele județeană, națională și internațională, formarea cadrelor didactice și numeroase manifestări culturale, Uniunea Elenă contribuie atât la păstrarea identității etnice, cât și la afirmarea limbii grecești ca factor de coeziune culturală, de recunoaștere a valorilor comune și de consolidare a relațiilor româno-elene.

Instituirea prin LEGEA NR. 204/2018 a ZILEI LIMBII ELENE în România, a reprezentat un moment esențial în confirmarea importanței limbii grecești în patrimoniul educațional și cultural al societății românești.

În cele din urmă, a învăța și a transmite limba greacă înseamnă mai mult decât un act didactic: presupune cultivarea unui dialog neîntrerupt al civilizației europene cu propriile origini și consolidarea conștiinței apartenenței la o tradiție culturală excepțională!

LA MULȚI ANI LIMBII ELENE!

LA MULȚI ANI PRIETENIEI ROMÂNO-ELENE!

Președintele Uniunii Elene din România,
Prof. univ. dr. habil. ing. ec. Dragoș-Gabriel Zisopol, Deputat