Ambasadele Germaniei și Israelului au găzduit prezentarea cărții autoarei Dr. Gali Mir-Tibon, 'O listă a mamelor', despre Holocaustul din România

Ambasadele Germaniei și Israelului la București, cu sprijinul Teatrului Evreiesc de Stat din București, al Fundației Tarbut și al Institutului Național pentru Studierea Holocaustului din România 'Elie Wiesel', au găzduit miercuri, 04.02.2026, la reședința Ambasadoarei Germaniei prezentarea traducerii în limba română a cărții 'O listă a mamelor,' scrisă de autoarea israeliană Dr. Gali Mir- Tibon și publicată de Editura Hasefer.

Romanul pune în lumină poveștile personale ale femeilor evreice deportate în Transnistria în timpul Holocaustului, dând glas experiențelor lor și ajutându-ne să înțelegem și să ne amintim dimensiunea umană a Holocaustului, care este prea des redusă la cifre și date.

În prezența autoarei, artiștii de la Teatrul Evreiesc de Stat au dat viață unor scene selectate din carte, creând o atmosferă emoționantă și profundă. Seara a continuat cu un dialog între Dr. Mir-Tibon și public, moderat de Dr. Carmen Mușat. Întrebările profunde ale publicului au arătat un interes deosebit pentru înțelegerea Holocaustului din România. Pentru mulți participanți, tocmai aceste povești personale, marcate de pierdere, reziliență și umanitate, fac ca amploarea crimelor și consecințele lor în timp să devină cu adevărat tangibile.

La eveniment au participat reprezentanți de rang înalt ai Guvernului României, printre care secretari de stat, membri ai Parlamentului, ambasadori, reprezentanți ai Ministerului Afacerilor Externe al României, precum și ai mediului academic, ai lumii culturale, ai mass-media, ai comunității evreiești și ai societății civile.

Ambasadoarea Germaniei, Angela Ganninger, a subliniat: 'Pentru noi, comemorarea Holocaustului reprezintă o obligație de a păstra memoria crimelor oribile comise de Germania nazistă și de a reda victimelor demnitatea, asigurându-ne că astfel de atrocități în masă ale unui stat nu se vor mai repeta niciodată. În carte, Dr. Gali Mir-Tibon relatează în detaliu destinul individual. În poveștile sale, întâlnim empatie, umanitate și responsabilitate.'

Ambasadorul Israelului, Lior Ben Dor, a declarat în fața invitaților: 'Este responsabilitatea noastră comună să păstrăm vie memoria Holocaustului pentru generațiile viitoare. În cartea ei plină de inspirație, Dr. Gali Mir-Tibon spune poveștile unor femei evreice din România care au îndurat Holocaustul cu curaj și compasiune.'

Secretarul de stat din cadrul Ministerului român al Afacerilor Externe, Clara Volintiru, a afirmat: 'Povestea relatată în acest roman este importantă pentru că ar putea fi povestea fiecăruia dintre noi. Ideea conform căreia persoanele care sunt diferite contează mai puțin este periculoasă. Trebuie să fim uniți împotriva percepției că un stat trebuie să apere doar o parte dintre cetățenii săi și nu pe toți.'

Dr. Gali Mir Tibon: 'Particularitatea Holocaustului din România constă în faptul că naziștii au fost foarte puțin implicați. Ororile au fost comise de români, care au ucis alți români. Evreii erau români care au fost uciși de români. Holocaustul nu s-a petrecut pe altă planetă. Holocaustul a fost comis împotriva unor oameni de către alți oameni, și trebuie să ne amintim acest lucru.'