BukFeszt4 - start pentru sărbătoarea teatrului maghiar la București

29 septembrie - 7 octombrie 2025

Astăzi începe cea de-a patra ediție a BukFeszt - Festivalul Teatrelor Maghiare la București, un eveniment care promovează dialogul intercultural, susține diversitatea artistică și aduce la București cele mai relevante spectacole ale stagiunii maghiare din România.

Între 29 septembrie și 7 octombrie, publicul bucureștean este invitat să descopere producții semnate de unele dintre cele mai importante teatre maghiare din România: Teatrul Szigligeti Oradea, Teatrul de Nord Satu Mare (Trupa Harag Gyorgy), Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, Teatrul Tomcsa Sandor Odorheiu Secuiesc, Teatrul Csiki Jatekszin Miercurea Ciuc și Teatrul Udvarter Târgu Secuiesc.

Festivalul propune un program variat, de la adaptări după mari clasici precum Kafka, Kleist sau Zeller, până la montări contemporane îndrăznețe. Toate spectacolele vor fi supratitrate în limba română, pentru a oferi publicului o experiență completă.

Deschiderea oficială are loc în această seară, 29 septembrie, la Teatrul Bulandra - Sala Liviu Ciulei, cu producția Teatrului Szigligeti din Oradea: 'Lysistrata, dragostea mea' de Matei Vișniec, regia Anca Bradu - un spectacol intens, care combină umorul cu reflecția amară și vorbește despre fragilitatea păcii, tentațiile lumii virtuale și responsabilitatea de a apăra libertățile.

Pe parcursul festivalului, publicul va putea urmări și alte titluri de rezonanță, precum Maestrul și Margareta, Kohlhaas, Happiness Hunters, 1978, Secretul fericirii, Procesul și Tatăl.

După reprezentații, publicul va putea participa la discuții conduse de critici de teatru de prestigiu: Oana Cristea Grigorescu, Cristina Rusiecki, Oana Borș, Irina Wolf, Nona Rapotan, Mihai Brezeanu și Ada Maria Ichim.

Iată ce declară directorul festivalului, Bessenyei Gedo Istvan, președintele Uniunii Teatrelor Maghiare MASZIN, director al Trupei Harag Gyorgy a Teatrului de Nord Satu Mare: 'Festivalul Teatrelor Maghiare 'BukFeszt' este cel mai tânăr festival al Uniunii Teatrelor Maghiare MASZIN (precedat de Festivalul Interetnic de Teatru și Festivalul MaFeszt), totuși, ajungând deja la cea de a patra ediție, a devenit, poate, cel mai așteptat eveniment din rândul acestora. În 2025 aducem spectatorilor o ofertă teatrală și mai bogată față de edițiile precedente, având deja șase membri - și sperând să fim și mai mulți la ediția viitoare. Festivalul păstrează același scop triplu: de a atinge publicul bucureștean cu o selecție reprezentativă din producțiile teatrelor membre, de a atrage interesul breslei teatrale, respectiv, bineînțeles, a comunității maghiare din capitală. Cu o selecție de opt spectacole a trupelor celor șase teatre, prin BukFeszt, uniunea noastră dorește să întărească funcția de punte a artei teatrale minoritare din România.'

Festivalul are loc între 29 septembrie și 7 octombrie 2025

Programul complet și biletele sunt disponibile pe entertix.ro.

* Lysistrata, dragostea mea de Matei Vișniec, regia: Anca Bradu, Teatrul Szigligeti, Oradea

Luni, 29 septembrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00

O combinație inteligentă între antichitate și contemporaneitate, animată de umor și subversiune.

https://www.entertix.ro/events/31912/lysistrata-dragostea-mea-teatrul-szigligeti-oradea-29-september-2025-teatrul-bulandra-sala-liviu-ciulei-bucuresti.html

* Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov, regia: Sardar Tagirovsky, Teatrul de Nord, Satu Mare, Trupa 'Harag Gyorgy'

Miercuri, 1 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00

O montare opulentă, cu recenzii entuziaste; Trupa Harag Gyorgy are reputație solidă în festivalurile europene.

https://www.entertix.ro/events/31913/maestrul-i-margareta-teatrul-de-nord-satu-mare-trupa-harag-gyrgy-1-october-2025-teatrul-bulandra-sala-liviu-ciulei-bucuresti.html

* Kohlhaas de Heinrich von Kleist, regia: Belai Marcel, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa 'Harag Gyorgy'

Joi, 2 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00

O poveste despre justiție și revoltă, reflectată printr-o scenografie impresionantă.

https://www.entertix.ro/events/31914/kohlhaas-teatrul-de-nord-satu-mare-trupa-harag-gyrgy-2-october-2025-teatrul-metropolis-bucuresti.html

* Happiness Hunters, regia: Gyorfi Csaba, Teatrul 'Szigligeti', Ansamblul 'Nagyvarad'

Vineri, 3 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00

Dans, expresivitate și energie - un spectacol care are la bază filmul Requiem pentru un vis de Darren Aronofsky și textul scris de Milan Fust.

https://www.entertix.ro/events/31915/happines-hunters-teatrul-szingligeti-oradea-ansamblul-nagyvrad-3-october-2025-teatrul-metropolis-bucuresti.html

* 1978 de Tomi Janezic, Simona Semenic, regia: Tomi Janezic, Teatrul Maghiar de Stat 'Csiky Gergely' Timișoara

Sâmbătă, 4 octombrie, Recul - Splaiul Unirii nr.160, ora 18:00

O dramă contemporană, remarcabilă pentru originalitate, cu regie dinamică și incitantă vizual.

https://www.entertix.ro/events/31916/1978-teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-timioara-4-october-2025-recul-bucuresti.html

* Secretul fericirii de Alexandru Popa, regia: TOth Arpad, Teatrul 'Udvarter', Târgu Secuiesc

Duminică, 5 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00

Căutarea lirică a sensului, într-un spațiu scenic intim și sugestiv.

https://www.entertix.ro/events/31917/secretul-fericirii-teatrul-udvartr-trgu-secuiesc-5-october-2025-teatrul-metropolis-bucuresti.html

* Procesul de Franz Kafka, regia Belai Marcel, Teatrul 'Tomcsa Sandor', Odorheiu Secuiesc

Luni, 6 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00

O adaptare tensionată, unde absurditatea devine o oglindă a realității contemporane.

https://www.entertix.ro/events/31919/procesul-teatrul-tomcsa-sndor-din-odorheiu-secuiesc-6-october-2025-teatrul-bulandra-sala-liviu-ciulei-bucuresti.html

* Tatăl de Florian Zeller, regia: Vladimir Anton, Teatrul 'Csiki Jatekszin', Miercurea Ciuc

Marți, 7 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00

O dramă emoționantă despre familie și memorii, tradusă în peste 20 de limbi și premiată internațional.

https://www.entertix.ro/events/31921/tatl-teatru-cski-jtkszn-miercurea-ciuc-7-october-2025-teatrul-bulandra-sala-liviu-ciulei-bucuresti.html

Sprijin și parteneri

Ediția din acest an este realizată de Asociația MASZIN (Trupa Harag Gyorgy a Teatrului de Nord din Satu Mare, Teatrul Tomcsa Sandor din Odorheiu Secuiesc, Teatrul Csiki Jatekszin din Miercurea Ciuc, Teatrul Szigligeti Oradea, Teatrul 'Udvarter' Târgu Secuiesc și Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara) împreună cu Departamentul pentru Relații Interetnice, UNITER-Uniunea Teatrală din România, Ambasada Ungariei la București. Sponsorii care ni s-au alăturat sunt: Sole Mizo România, Perla Harghitei, Dioszegi Pekseg și Bakeria.

Evenimentul este realizat în parteneriat cu: Teatrul Bulandra București, Teatrul Metropolis București și Institutul Liszt - Centrul Cultural Maghiar București.

Partenerii media includ publicații și instituții culturale importante: Ziarul Metropolis, Happ.ro, Fundația Culturală 'Camil Petrescu', Revista Teatrul Azi, LiterNet, Revista teatrală Jatekter I jatekter.ro, Revista Scena.ro, Radio România Cultural, Bookhub, România Pozitivă, Munteanu Recomandă, A7TV, Ceașca de Cultură, Zile și Nopți, partener de monitorizare fiind prestigioasa companie mediaTRUST și numeroase alte platforme culturale și media online se vor implica.