Motto: Cultura dezvoltă!

PROGRAM

TARGUL NAȚIONAL DE ECOTURISM
Cultură. Natură. Dezvoltare.
Piața Mare din Sibiu
Casa Artelor, Piața Mică nr.21-22, Sibiu
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

MIERCURI, 24 SEPTEMBRIE 2025
Piața Mare din Sibiu
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

9.00 - 16.00 | DRUMEȚ ÎN ORAȘUL TÃU!
Program educațional al Muzeului ASTRA

Programul este adresat elevilor ciclului primar, gimnazial și liceal din orașul Sibiu și vizează un traseu unic în peisajul urban din România - conectarea cu natura, pornind din Centrul istoric al Sibiului și ajungând în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Vor fi prezentate, succint, componentele patrimoniale și naturale, se va sublinia cum natura a fost integrată în urban, dar și cum zona naturală din Pădurea Dumbrava se armonizează cu zona rurală din proximitate. Traseul se va încheia în Muzeul ASTRA, în zona Etno Tehno Parc, unde atelierele educaționale, interactive și sportive îi așteaptă pe toți copiii.

9.00 - 12.00 | plecare din Piața Mare spre Muzeul ASTRA
Traseu: Piața Mare - Bulevardul Victoriei - Parcul Sub Arini - Valea Aurie - Pădurea Dumbrava - Aleea Călăreților - Aleea Elevilor - Muzeul ASTRA (Etno Tehno Parc)
10.30 - 16.00 | Ateliere interactive, cultural-educaționale și sportive în Muzeul in aer liber, zona Etno Tehno Parc.

PROGRAM

JOI, 25 SEPTEMBRIE 2025
Piața Mare din Sibiu
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

10.00 - 21.00 | DESFÃȘURAREA TARGULUI
Turism cultural, ecoturism sustenabil
Piața Mare

Potențialul României rurale este unic când vorbim de dezvoltare sustenabilă în peisajul rural european. Diversitatea patrimonială, materială și imaterială, geografia locurilor, pitorescul montan, colinar și deltaic pot genera turism sustenabil bazat, în primul rând, pe experiențe memorabile. Este momentul conectării tuturor acestor resurse pentru a dezvolta produse cultural-turistice inedite, punând în valoare ceea ce există deja. Haideți să arătăm cum peisajul natural, modelat de componenta culturală, construiește drumuri de rămas acasă!


11.00 | DESCHIDEREA OFICIALÃ

Piața Mare

Cuvânt de deschidere:
Astrid Cora FODOR, Primarul Municipiului Sibiu,
Paul KUTTESCH, Vicepreședintele Consiliul Județean Sibiu,
Alin CHIPÃILÃ, Președintele Asociației Județene de Turism Sibiu
Moderator: Ciprian ȘTEFAN, director general Muzeul ASTRA Sibiu
Invitați: reprezentanții Ministerelor de resort. TBC

Prezentarea standurilor și a activităților conexe

10.00 - 19.00 | ATELIERE INTERACTIVE
Patrimoniul material și imaterial, surse de dezvoltare
Piața Mare

Atelierele propuse completează oferta turistică a comunităților invitate. Se va prezenta modul în care fiecare zonă dispune, încă, de păstrători de tradiții și competențe, care pot transforma o simplă vizită într-o experiență unică, de neuitat. Se impune această abordare pentru curatorierea resurselor locale - prin coerența discursului se evidențiază faptul că ele sunt un exemplu de dezvoltare locală și da, traduc în practică principiile economiei circulare.

Atelierul de olărit. Între arta culinară și amenajarea interiorului!
Atelierul de țesut. Tradiții creative cu rădăcini în specificul ofertei locale!
Ateliere gastronomice. Specificul locului - rețetarul de sezon la gustul inedit!
Atelierul de confecționat instrumentar pentru o drumeție de neuitat! Experiențele copilăriei!
Straița drumețului - marca Muzeul ASTRA! Un accesoriu la îndemâna oricui!

9.00 - 16.00 | DRUMEȚ ÎN ORAȘUL TÄ‚U!
Program educațional al Muzeului ASTRA
Piața Mare
Muzeul în aer liber

Programul este adresat elevilor ciclului primar, gimnazial și liceal din orașul Sibiu și vizează un traseu unic în peisajul urban din România - conectarea cu natura, pornind din Centrul istoric al Sibiului și ajungând în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Vor fi prezentate, succint, componentele patrimoniale și naturale, se va sublinia cum natura a fost integrată în urban, dar și cum zona naturală din Pădurea Dumbrava se armonizează cu zona rurală din proximitate. Traseul se va încheia în Muzeul ASTRA, în zona Etno Tehno Parc, unde atelierele educaționale, interactive și sportive îi așteaptă pe toți copiii.

9.00 - 12.00 | plecare din Piața Mare spre Muzeul ASTRA
Traseu: Piața Mare - Bulevardul Victoriei - Parcul Sub Arini - Valea Aurie - Pădurea Dumbrava - Aleea Călăreților - Aleea Elevilor - Muzeul ASTRA (Etno Tehno Parc)
10.30 - 16.00 | Ateliere interactive, cultural-educaționale și sportive în Muzeul în aer liber, zona Etno Tehno Parc.

PROGRAM

VINERI, 26 SEPTEMBRIE 2025
Piața Mare din Sibiu
Casa Artelor, Piața Mică nr. 21-22, Sibiu
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului


10.00 - 21.00 | DESFÃȘURAREA TARGULUI
Turism cultural, ecoturism sustenabil
Piața Mare

Potențialul României rurale este unic când vorbim de dezvoltare sustenabilă în peisajul rural european. Diversitatea patrimonială, materială și imaterială, geografia locurilor, pitorescul montan, colinar și deltaic pot genera turism sustenabil bazat, în primul rând, pe experiențe memorabile. Este momentul conectării tuturor acestor resurse pentru a dezvolta produse cultural-turistice inedite, punând în valoare ceea ce există deja.

Haideți să arătăm cum peisajul natural, modelat de componenta culturală, construiește drumuri de rămas acasă!


10.00 - 19.00 | ATELIERE INTERACTIVE
Patrimoniul material și imaterial, surse de dezvoltare
Piața Mare

Atelierele propuse completează oferta turistică a comunităților invitate. Se va prezenta modul în care fiecare zonă dispune, încă, de păstrători de tradiții și competențe, care pot transforma o simplă vizită într-o experiență unică, de neuitat. Se impune această abordare pentru curatorierea resurselor locale - prin coerența discursului se evidențiază faptul că ele sunt un exemplu de dezvoltare locală și da, traduc în practică principiile economiei circulare!

Atelierul de olărit. Între arta culinară și amenajarea interiorului!
Atelierul de țesut. Tradiții creative cu rădăcini în specificul ofertei locale!
Atelierul unei drumeții de neuitat. Experiențele copilăriei - prima mea bâtă și toporișca bunicului.
Straița drumețului - marca Muzeul ASTRA. Un accesoriu la îndemâna oricui!
Atelier de confecționat instrumentar pentru pescuit!
Ateliere gastronomice. Specificul locului - rețetarul de sezon la gustul inedit.
Atelierul pentru conservarea alimentelor. Zilele recoltei.
Cum folosim putina de murături și ghioabă pentru brânză.
Unde și cum depozităm legumele și conservele de iarnă.
Cum uscăm poamele și a ciupercile.
Cum păstrăm plantele de leac.
Ateliere muzicale. Specificul locului - armonii folclorice.

9.00 - 16.00 | DRUMEȚ ÎN ORAȘUL TÄ‚U!
Program educațional al Muzeului ASTRA
Piața Mare
Muzeul în aer liber

Programul este adresat elevilor ciclului primar, gimnazial și liceal din orașul Sibiu și vizează un traseu unic în peisajul urban din România - conectarea cu natura, pornind din Centrul istoric al Sibiului și ajungând în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Vor fi prezentate, succint, componentele patrimoniale și naturale, se va sublinia cum natura a fost integrată în urban, dar și cum zona naturală din Pădurea Dumbrava se armonizează cu zona rurală din proximitate. Traseul se va încheia în Muzeul ASTRA, în zona Etno Tehno Parc, unde atelierele educaționale, interactive și sportive îi așteaptă pe toți copiii.

9.00 - 12.00 | plecare din Piața Mare spre Muzeul ASTRA
Traseu: Piața Mare - Bulevardul Victoriei - Parcul Sub Arini - Valea Aurie - Pădurea Dumbrava - Aleea Călăreților - Aleea Elevilor - Muzeul ASTRA (Etno Tehno Parc)
10.30 - 16.00 | Ateliere interactive, cultural-educaționale și sportive în Muzeul în aer liber, zona Etno Tehno Parc

9.30 - 16.30 | BURSA DE TURISM
pentru destinația Județul Sibiu
Casa Artelor, Piața Mică nr. 21-22

Bursa de Turism este un eveniment B2B, dedicat profesioniștilor din industria turismului, creat ca o platformă de conectare și colaborare între agenții și ghizi de turism, destinații locale și furnizori de servicii. Organizată pe bază de înscriere, Bursa oferă oportunitatea de a explora cele mai recente noutăți turistice ale județului Sibiu și de a dezvolta parteneriate directe pentru sezonul 2025/2026.
INFO: Asociația Județeană de Turism Sibiu, office@sibiu-turism.ro

10.00 - 21.00 | ANII DRUMEȚIEI
Spațiul unde spiritul de explorare și bucuria mișcării se întâlnesc
Piața Mare

Zona Anii Drumeției este locul unde oricine poate afla cum să își planifice o ieșire în natură, cum să își pregătească echipamentul și cum să transforme fiecare drumeție într-o experiență sigură și memorabilă. Aici este locul unde începe aventura fiecărui participant, unde pașii și pedalele devin povești, iar explorarea orașului și a naturii se împletește cu educația și creativitatea.
Ateliere interactive cu tema Natura ca inspirație - realizarea de obiecte decorative și practice din materiale naturale sau reciclabile, în spiritul ecoturismului sustenabil.

Ture ghidate în parcurile din Sibiu. Pentru iubitorii de mișcare și descoperire, programul Anii Drumeției propune ture ghidate în parcurile orașului, experiențe menite să conecteze participanții cu spațiile verzi și poveștile lor culturale și naturale. Turele se desfășoară alături de ghizi autorizați, care vor îmbina informațiile despre patrimoniul natural și cultural cu povești locale.

Zona Outdoor by Decathlon. Locul unde pasiunea pentru mișcare prinde viață!
Ateliere de orientare (cum folosești busola, cum citești o hartă, cum folosești aplicații de hiking).
Demonstrații practice: cum îți pregătești echipamentul pentru o drumeție de o zi, cum montezi un cort, cum gestionezi deșeurile în natură.
12.00-13.30 Atelier educație montană
12.00-14.00 Atelier descoperim copacii
12.00-13.30 Atelier respectăm natura: Reguli de drumeție montană
14.30-16.00 Atelier educație montană
14.30-15.30 Tablou colectiv al naturii
16.30-17.30 Drumul apei - tur interactiv
17.00-19.00 Atelier educație montană
12.00-21.00 Zona Decathlon
12.00-21.00 Ateliere creație materiale reciclate - Povestea Calendarului
12.00-16.00 Ateliere plantat puieți - Direcția Silvică Sibiu

PROGRAM

SAMBÃTÃ, 27 SEPTEMBRIE 2025
Piața Mare din Sibiu
Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

10.00 - 21.00 | DESFÄ‚ȘURAREA TARGULUI
Turism cultural, ecoturism sustenabil
Piața Mare

Potențialul României rurale este unic când vorbim de dezvoltare sustenabilă în peisajul rural european. Diversitatea patrimonială, materială și imaterială, geografia locurilor, pitorescul montan, colinar și deltaic pot genera turism sustenabil bazat, în primul rând, pe experiențe memorabile. Este momentul conectării tuturor acestor resurse pentru a dezvolta produse cultural-turistice inedite, punând în valoare ceea ce există deja.

Haideți să arătăm cum peisajul natural, modelat de componenta culturală, construiește drumuri de rămas acasă!

10.00 - 19.00 | ATELIERE INTERACTIVE
Patrimoniul material și imaterial, surse de dezvoltare
Piața Mare

Atelierele propuse completează oferta turistică a comunităților invitate. Se va prezenta modul în care fiecare zonă dispune, încă, de păstrători de tradiții și competențe, care pot transforma o simplă vizită într-o experiență unică, de neuitat. Se impune această abordare pentru curatorierea resurselor locale - prin coerența discursului se evidențiază faptul că ele sunt un exemplu de dezvoltare locală și da, traduc în practică principiile economiei circulare.

Atelierul de olărit. Între arta culinară și amenajarea interiorului.
Atelierul de țesut. Tradiții creative cu rădăcini în specificul ofertei locale.
Atelierul unei drumeții de neuitat. Experiențele copilăriei - prima mea bâtă și toporișca bunicului.
Straița drumețului - marca Muzeul ASTRA. Un accesoriu la îndemâna oricui!
Atelier de confecționat instrumentar pentru pescuit.
Ateliere gastronomice. Specificul locului - rețetarul de sezon la gustul inedit.
Atelierul pentru conservarea alimentelor. Zilele recoltei.
Cum folosim putina de murături și ghioabă pentru brânză.
Unde și cum depozităm legumele și conservele de iarnă.
Cum uscăm poamele și a ciupercile.
Cum păstrăm plantele de leac.

Șindrilă Battle! Șase standuri de realizare a șindrilei / draniței / șitei reprezentând comunitățile participante. Se va ilustra modul în care prelucrare lemnului, șindrilăritul, se poate transforma într-o ofertă interactivă pentru turiști. Peisajul cultural, bine conservat, devine motor de dezvoltare locală.

Atelier de împletit garduri. Se vor prezenta sisteme locale de împrejmuire folosind nuielele împletite. Povestea Alunului sau despre efectul întreținerii alunului de pădure prin utilizarea nuielelor la garduri sau la alte instalații integrate în designul unei infrastructuri turistice.

Ateliere muzicale. Specificul locului - armonii folclorice.

10.00 - 21.00 | ANII DRUMEȚIEI
Spațiul unde spiritul de explorare și bucuria mișcării se întâlnesc
Piața Mare

Zona Anii Drumeției este locul unde oricine poate afla cum să își planifice o ieșire în natură, cum să își pregătească echipamentul și cum să transforme fiecare drumeție într-o experiență sigură și memorabilă. Aici este locul unde începe aventura fiecărui participant, unde pașii și pedalele devin povești, iar explorarea orașului și a naturii se împletesc cu educația și creativitatea!
Tura de biciclete: Piața Mică - Spitalul Județean Sibiu - Podul Gării - Gușterița - Malul Cibinului - Rusciorului - Piața Cibin - Podul Minciunilor - Piața Mica

Ateliere interactive cu tema Natura ca inspirație - realizarea de obiecte decorative și practice din materiale naturale sau reciclabile, în spiritul ecoturismului sustenabil.

Ture ghidate în parcurile din Sibiu. Pentru iubitorii de mișcare și descoperire, programul Anii Drumeției propune ture ghidate în parcurile orașului, experiențe menite să conecteze participanții cu spațiile verzi și poveștile lor culturale și naturale. Turele se desfășoară alături de ghizi autorizați, care vor îmbina informațiile despre patrimoniul natural și cultural cu povești locale.

Zona Outdoor by Decathlon. Locul unde pasiunea pentru mișcare prinde viață!

Ateliere de orientare (cum folosești busola, cum citești o hartă, cum folosești aplicații de hiking).

Demonstrații practice: cum îți pregătești echipamentul pentru o drumeție de o zi, cum montezi un cort, cum gestionezi deșeurile în natură.

10.00-11.30 Atelier Mandale din natură
10.00-12.00 Drumul apei - tur interactiv
10.30-12.00 Atelier educație montană
12.30-14.00 Atelier Mandale din natură
13:00-14:30 Tablou colectiv al naturii
13:00-14:30 Atelier educație montană
14:00-16: 00 Atelier cunoaștere mediu înconjurător
15:00-16:30 Atelier Mandale din natură
15:30-17:00 Atelier educație montană
15:30-17:00 Atelier respectăm natura: Reguli de drumeție montană
17:00-9:00 Atelier cunoaștere mediu înconjurător
17:30-19:00 Atelier Mandale din natură
18:00-19:30 Atelier educație montană
11:00-12:00 Tură de bicliclete - Piața Mare - Gușterița - Piața Mare
10:00-21:00 Zona Decathlon
10:00-21:00 Ateliere creație materiale reciclate - Povestea Calendarului
12:00-16:00 Ateliere plantat puieți - Direcția Silvică Sibiu

10.30 - 12.35 | CONFERINȚA ROBOOST
Redescoperă România cu sens
Casa Artelor, Piața Mică 21, Sibiu

RoBoost este un proiect al Asociației Țara Faină, pornit din Romanian Business Leaders care promovează România turistică cu ajutorul românilor de pretutindeni, îi înspiră să devină ambasadori ai țării lor și contribuie, astfel, la creșterea numărului de vizitatori anuali în România.

Dacă fiecare român din Diaspora ar convinge un vecin sau un prieten din țara în care trăiește să viziteze România ca și turist, am avea 10 milioane de turiști anual în țară.

12.00 - 16.00 | EDUCAȚIE DESPRE NATURÄ‚
Conservation Carpathia
Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului

Tur ghidat despre Castorul din Dumbrava Sibiului.
Plecare de la panoul cu harta Muzeului in aer liber spre zona Etno Tehno Parc, pe pasarela amenajată de-a lungul pârâului, pe urmele castorului.
Tururile ghidate se desfășoară in grupuri de maxim 30 persoane. Persoanele interesate se pot programa la numărul de telefon 0747229737.
Accesul în muzeu se face in baza biletului sau abonamentului.
Ore de plecare in ghidaj: 12.00 14.00 16.00

14.00 - 14.20| TAKE AN OPERA BRAKE
Filarmonica de Stat Sibiu
Piața Mare

Pregătindu-se pentru Sibiu Opera Festival 2025, Filarmonica de Stat Sibiu vă invită la o scurtă și încântătoare evadare muzicală sub genericul 'Take an Opera Break'! Recitalul transformă atmosfera de târg într-un moment de grație artistică, perfect pentru a vă reîncărca energia.

16.00 - 17.00 | FREE TALK
Drumeții în ruralul României
Piața Mare

Speakeri:
Alin Ușeriu - inițiatorul Via Transilvanica
Ciprian Ștefan - director general Muzeul ASTRA Sibiu

PROGRAM

DUMINICÃ, 28 SEPTEMBRIE 2025
Piața Mare din Sibiu

10.00 - 18.00 | DESFÃȘURAREA TARGULUI
Turism cultural, ecoturism sustenabil

Potențialul României rurale este unic când vorbim de dezvoltare sustenabilă în peisajul rural european. Diversitatea patrimonială, materială și imaterială, geografia locurilor, pitorescul montan, colinar și deltaic pot genera turism sustenabil bazat, în primul rând, pe experiențe memorabile. Este momentul conectării tuturor acestor resurse pentru a dezvolta produse cultural-turistice inedite, punând în valoare ceea ce există deja.

Haideți să arătăm cum peisajul natural, modelat de componenta culturală, construiește drumuri de rămas acasă!

10.00 - 18.00 | ATELIERE INTERACTIVE
Patrimoniul material și imaterial, surse de dezvoltare

Atelierele propuse completează oferta turistică a comunităților invitate. Se va prezenta modul în care fiecare zonă dispune, încă, de păstrători de tradiții și competențe, care pot transforma o simplă vizită într-o experiență unică, de neuitat. Se impune această abordare pentru curatorierea resurselor locale - prin coerența discursului se evidențiază faptul că ele sunt un exemplu de dezvoltare locală și da, traduc în practică principiile economiei circulare!

Atelierul de olărit. Între arta culinară și amenajarea interiorului.
Atelierul de țesut. Tradiții creative cu rădăcini în specificul ofertei locale.
Atelierul unei drumeții de neuitat. Experiențele copilăriei - prima mea bâtă și toporișca bunicului!
Straița drumețului - marca Muzeul ASTRA. Un accesoriu la îndemâna oricui!
Atelier de confecționat instrumentar pentru pescuit.
Ateliere gastronomice. Specificul locului - rețetarul de sezon la gustul inedit.
Atelierul pentru conservarea alimentelor. Zilele recoltei.
Cum folosim putina de murături și ghioabă pentru brânză.
Unde și cum depozităm legumele și conservele de iarnă.
Cum uscăm poamele și ciupercile.
Cum păstrăm plantele de leac.

Șindrilă Battle! Șase standuri de realizare a șindrilei / draniței / șitei reprezentând comunitățile participante. Se va ilustra modul în care prelucrare lemnului, șindrilăritul, se poate transforma într-o ofertă interactivă pentru turiști. Peisajul cultural, bine conservat, devine motor de dezvoltare locală.

Atelier de împletit garduri. Se vor prezenta sisteme locale de împrejmuire folosind nuielele împletite. Povestea Alunului sau despre efectul întreținerii alunului de pădure prin utilizarea nuielelor la garduri sau la alte instalații integrate în designul unei infrastructuri turistice.

Ateliere muzicale. Specificul locului - armonii folclorice.

10.00 - 18.00 | ANII DRUMEȚIEI
Spațiul unde spiritul de explorare și bucuria mișcării se întâlnesc

Zona Anii Drumeției este locul unde oricine poate afla cum să își planifice o ieșire în natură, cum să își pregătească echipamentul și cum să transforme fiecare drumeție într-o experiență sigură și memorabilă. Aici este locul unde începe aventura fiecărui participant, unde pașii și pedalele devin povești, iar explorarea orașului și a naturii se împletește cu educația și creativitatea!
Ateliere interactive cu tema Natura ca inspirație - realizarea de obiecte decorative și practice din materiale naturale sau reciclabile, în spiritul ecoturismului sustenabil.

Ture ghidate în parcurile din Sibiu. Pentru iubitorii de mișcare și descoperire, programul Anii Drumeției propune ture ghidate în parcurile orașului, experiențe menite să conecteze participanții cu spațiile verzi și poveștile lor culturale și naturale. Turele se desfășoară alături de ghizi autorizați, care vor îmbina informațiile despre patrimoniul natural și cultural cu povești locale.

Zona Outdoor by Decathlon. Locul unde pasiunea pentru mișcare prinde viață!

Ateliere de orientare (cum folosești busola, cum citești o hartă, cum folosești aplicații de hiking).

Demonstrații practice: cum îți pregătești echipamentul pentru o drumeție de o zi, cum montezi un cort, cum gestionezi deșeurile în natură.

10:00-12:00 Atelier respectăm natura: Reguli de drumeție montană
10:30-12:00 Atelier educație montană
13:00-15:00 Drumul apei - tur interactiv
13:00-14:30 Atelier educație montană
14:00-16:00 Atelier cunoaștere mediu înconjurător
15:30-17:00 Atelier educație montană
17:00-18:00 Atelier cunoaștere mediu înconjurător
10:00-18:00 Zona Decathlon
10:00-18:00 Ateliere creație materiale reciclate - Povestea Calendarului
12:00-16:00 Ateliere plantat puieți - Direcția Silvică Sibiu