Comunicat de presă - Ambasada SUA la Bucureşti
Discursul Ambasadorului SUA Kathleen Kavalec la ceremonia de conferire a Ordinului Naţional 'Steaua României' Ministerul Afacerilor Externe
Doamna ministru Odobescu,
Domnilor miniştri,
Distinşi oaspeţi şi colegi,
Doamnelor şi domnilor,
Sunt profund onorată şi recunoscătoare să primesc această distincţie, Ordinul Steaua României. Doresc să transmit sincerele mele mulţumiri Preşedintelui Iohannis pentru că mi-a acordat această mare onoare.
Aş dori să adresez mulţumiri speciale Ministrului de Externe Odobescu, dragă Luminiţa, pentru organizarea acestei ceremonii şi pentru faptul că ne-a reunit pe toţi astăzi. Sunt mândră de munca noastră comună pentru consolidarea parteneriatului strategic SUA - România. Îţi mulţumesc pentru tot sprijinul şi prietenia ta în eforturile noastre comune de a duce mai departe această relaţie foarte specială. Luminiţa, tu şi echipa ta de la minister sunteţi cei mai buni aliaţi pe care orice diplomat i-ar putea dori.
În calitate de ambasador, nu aş fi putut avea succes fără îndrumarea şi sprijinul Adjunctului Şefului Misiunii Diplomatice, Michael Dickerson, şi al echipei noastre excepţionale din ambasadă. Ei au oferit ideile, expertiza şi energia care au făcut posibile realizările noastre comune. Şi aşteptam cu nerăbdare să realizăm şi mai multe în 2025.
Aş dori, de asemenea, să îmi exprim recunoştinţa faţă de partenerii noştri din guvernul român, mediul academic, societatea civilă şi sectorul privat, care au contribuit atât de mult la consolidarea legăturilor noastre bilaterale.
În special, aş dori să salut prezenţa prietenilor noştri de la Comisia Fulbright SUA-România, Romanian-American Foundation şi Camera de Comerţ Româno-Americană. Vă mulţumim pentru implicarea dumneavoastră în cauza noastră comună.
În special, aş dori să-i menţionez pe prietenii noştri de la Comisia Fulbright SUA-România, Romanian-American Foundation şi Camera de Comerţ Româno-Americană. Le mulţumesc pentru implicarea lor în cauza noastră comună.
Ar fi nevoie de mai mult timp decât avem astăzi disponibil pentru a enumera numeroasele realizări pe care le-am obţinut împreună, dar permiteţi-mi să menţionez doar câteva:
- Împreună, în calitate de aliaţi şi parteneri NATO, am consolidat capacităţile de apărare ale României şi rolul său în promovarea securităţii regionale prin cooperare şi exerciţii extinse şi prin prezenţa trupelor americane, alături de un program riguros de modernizare militară.
- Împreună, am lucrat mână în mână pentru a ghida România în vederea îndeplinirii cerinţelor programului Visa Waiver. Sunt optimistă că acest lucru se va concretiza la începutul anului 2025. În altă ordine de idei, în calitate de parteneri strategici, vă felicităm pentru intrarea deplină a României în spaţiul Schengen.
- Împreună, am dus comerţul şi investiţiile bilaterale la un nou nivel. Începând cu 2023, Statele Unite sunt a patra cea mai mare sursă de investiţii străine directe în România, contribuind cu peste 100.000 de locuri de muncă în România. De asemenea, am fost beneficiarii creşterii investiţiilor româneşti şi creării de locuri de muncă în Statele Unite.
- Împreună, am dezvoltat programele noastre de schimburi academice şi am revitalizat conexiunile dintre industriile noastre cinematografice, consolidând legăturile noastre culturale.
- Împreună, am sprijinit Ucraina în eforturile sale de a se apăra în războiul de agresiune al Rusiei, oferind protecţie refugiaţilor, facilitând transporturile de cereale şi oferind sprijin esenţial.
- Împreună, am sprijinit Republica Moldova în drumul său către democraţie, prosperitate şi apartenenţă deplină la comunitatea europeană.
Aşa cum mulţi dintre dumneavoastră ştiţi, familia mea are legături strânse cu România. Soţul meu, Mark Taplin, a locuit în Bucureşti în copilărie, când socrul meu a ocupat aici funcţia de consul al SUA, între 1963-1965. Mark şi cu mine am ocupat funcţii aici, la Ambasada SUA, din 2005 până în 2008, însoţiţi de cei trei copii ai noştri. În această perioadă, ne-am extins legăturile cu România şi ne-am alăturat românilor la sărbătorirea aderării ţării la UE în 2007.
Din această perspectivă, am fost martorii progreselor remarcabile pe care România le-a făcut în calitate de membru al UE şi NATO şi partener strategic al Statelor Unite.
PIB-ul României a crescut de aproape 4 ori, venitul pe cap de locuitor a depăşit mai multe alte ţări din UE şi România a devenit un membru respectat şi apreciat al comunităţii euroatlantice. Evenimentele din ultimele săptămâni care au stârnit, pe bună dreptate, nelinişte în rândul românilor, nu afectează în niciun fel acest adevăr fundamental.
Deşi întotdeauna rămâne mai mult de făcut, este clar că România a ales calea corectă - calea europeană şi euroatlantică - spre democraţie, pace, securitate şi prosperitate pentru toţi cetăţenii săi. Chiar şi pe măsură ce România continuă să se confrunte cu provocări noi, precum cele din ultimele săptămâni, am încredere că va continua pe traseul său de succes euroatlantic.
Este onoarea vieţii mele să fiu ambasador al SUA, într-o ţară pe care eu şi familia mea am ajuns să o iubim.
Îi sunt profund recunoscătoare preşedintelui Biden pentru că mi-a oferit acest privilegiu. Vreau să le mulţumesc soţului meu, Mark, şi celor trei copii, Ben, Sam şi Gwen, pentru sprijinul şi încurajarea lor constante. Nu aş fi putut reuşi fără voi !
Aşadar, haideţi să continuăm parcursul nostru împreună, Statele Unite şi România, pentru multe alte realizări şi succese în anul care urmează.
Public Diplomacy - Press Office
U.S. Embassy-Bucharest
Ţel: 004(0) 21 200 3694
Fax: 004(0) 21 2 00 3723
Website: https://ro.usembassy.gov/ro/
Doamna ministru Odobescu,
Domnilor miniştri,
Distinşi oaspeţi şi colegi,
Doamnelor şi domnilor,
Sunt profund onorată şi recunoscătoare să primesc această distincţie, Ordinul Steaua României. Doresc să transmit sincerele mele mulţumiri Preşedintelui Iohannis pentru că mi-a acordat această mare onoare.
Aş dori să adresez mulţumiri speciale Ministrului de Externe Odobescu, dragă Luminiţa, pentru organizarea acestei ceremonii şi pentru faptul că ne-a reunit pe toţi astăzi. Sunt mândră de munca noastră comună pentru consolidarea parteneriatului strategic SUA - România. Îţi mulţumesc pentru tot sprijinul şi prietenia ta în eforturile noastre comune de a duce mai departe această relaţie foarte specială. Luminiţa, tu şi echipa ta de la minister sunteţi cei mai buni aliaţi pe care orice diplomat i-ar putea dori.
În calitate de ambasador, nu aş fi putut avea succes fără îndrumarea şi sprijinul Adjunctului Şefului Misiunii Diplomatice, Michael Dickerson, şi al echipei noastre excepţionale din ambasadă. Ei au oferit ideile, expertiza şi energia care au făcut posibile realizările noastre comune. Şi aşteptam cu nerăbdare să realizăm şi mai multe în 2025.
Aş dori, de asemenea, să îmi exprim recunoştinţa faţă de partenerii noştri din guvernul român, mediul academic, societatea civilă şi sectorul privat, care au contribuit atât de mult la consolidarea legăturilor noastre bilaterale.
În special, aş dori să salut prezenţa prietenilor noştri de la Comisia Fulbright SUA-România, Romanian-American Foundation şi Camera de Comerţ Româno-Americană. Vă mulţumim pentru implicarea dumneavoastră în cauza noastră comună.
În special, aş dori să-i menţionez pe prietenii noştri de la Comisia Fulbright SUA-România, Romanian-American Foundation şi Camera de Comerţ Româno-Americană. Le mulţumesc pentru implicarea lor în cauza noastră comună.
Ar fi nevoie de mai mult timp decât avem astăzi disponibil pentru a enumera numeroasele realizări pe care le-am obţinut împreună, dar permiteţi-mi să menţionez doar câteva:
- Împreună, în calitate de aliaţi şi parteneri NATO, am consolidat capacităţile de apărare ale României şi rolul său în promovarea securităţii regionale prin cooperare şi exerciţii extinse şi prin prezenţa trupelor americane, alături de un program riguros de modernizare militară.
- Împreună, am lucrat mână în mână pentru a ghida România în vederea îndeplinirii cerinţelor programului Visa Waiver. Sunt optimistă că acest lucru se va concretiza la începutul anului 2025. În altă ordine de idei, în calitate de parteneri strategici, vă felicităm pentru intrarea deplină a României în spaţiul Schengen.
- Împreună, am dus comerţul şi investiţiile bilaterale la un nou nivel. Începând cu 2023, Statele Unite sunt a patra cea mai mare sursă de investiţii străine directe în România, contribuind cu peste 100.000 de locuri de muncă în România. De asemenea, am fost beneficiarii creşterii investiţiilor româneşti şi creării de locuri de muncă în Statele Unite.
- Împreună, am dezvoltat programele noastre de schimburi academice şi am revitalizat conexiunile dintre industriile noastre cinematografice, consolidând legăturile noastre culturale.
- Împreună, am sprijinit Ucraina în eforturile sale de a se apăra în războiul de agresiune al Rusiei, oferind protecţie refugiaţilor, facilitând transporturile de cereale şi oferind sprijin esenţial.
- Împreună, am sprijinit Republica Moldova în drumul său către democraţie, prosperitate şi apartenenţă deplină la comunitatea europeană.
Aşa cum mulţi dintre dumneavoastră ştiţi, familia mea are legături strânse cu România. Soţul meu, Mark Taplin, a locuit în Bucureşti în copilărie, când socrul meu a ocupat aici funcţia de consul al SUA, între 1963-1965. Mark şi cu mine am ocupat funcţii aici, la Ambasada SUA, din 2005 până în 2008, însoţiţi de cei trei copii ai noştri. În această perioadă, ne-am extins legăturile cu România şi ne-am alăturat românilor la sărbătorirea aderării ţării la UE în 2007.
Din această perspectivă, am fost martorii progreselor remarcabile pe care România le-a făcut în calitate de membru al UE şi NATO şi partener strategic al Statelor Unite.
PIB-ul României a crescut de aproape 4 ori, venitul pe cap de locuitor a depăşit mai multe alte ţări din UE şi România a devenit un membru respectat şi apreciat al comunităţii euroatlantice. Evenimentele din ultimele săptămâni care au stârnit, pe bună dreptate, nelinişte în rândul românilor, nu afectează în niciun fel acest adevăr fundamental.
Deşi întotdeauna rămâne mai mult de făcut, este clar că România a ales calea corectă - calea europeană şi euroatlantică - spre democraţie, pace, securitate şi prosperitate pentru toţi cetăţenii săi. Chiar şi pe măsură ce România continuă să se confrunte cu provocări noi, precum cele din ultimele săptămâni, am încredere că va continua pe traseul său de succes euroatlantic.
Este onoarea vieţii mele să fiu ambasador al SUA, într-o ţară pe care eu şi familia mea am ajuns să o iubim.
Îi sunt profund recunoscătoare preşedintelui Biden pentru că mi-a oferit acest privilegiu. Vreau să le mulţumesc soţului meu, Mark, şi celor trei copii, Ben, Sam şi Gwen, pentru sprijinul şi încurajarea lor constante. Nu aş fi putut reuşi fără voi !
Aşadar, haideţi să continuăm parcursul nostru împreună, Statele Unite şi România, pentru multe alte realizări şi succese în anul care urmează.
Public Diplomacy - Press Office
U.S. Embassy-Bucharest
Ţel: 004(0) 21 200 3694
Fax: 004(0) 21 2 00 3723
Website: https://ro.usembassy.gov/ro/
Afisari: 153
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.