Participarea ministrului afacerilor externe Luminiţa Odobescu la cea de-a opta ediţie a forumului international Bucharest Security Conference

Ministrul afacerilor externe Luminiţa Odobescu a participat vineri, 29 noiembrie 2024, la deschiderea celei de-a opta ediţii a forumului Bucharest Security Conference, eveniment dedicat securităţii şi apărării în Europa Centrală şi de Est.

Conferinţa de la Bucureşti, devenită tradiţională, abordează teme de actualitate, de importanţă strategică, reunind oficiali din cadrul NATO şi al Uniunii Europene, experţi din mediul academic şi reprezentanţi ai sectorului non-guvernamental.

În discursul de deschidere, ministrul afacerilor externe Luminiţa Odobescu a făcut o radiografie a conflictelor şi crizelor aflate în desfăşurare, cu accent asupra faptului că acestea sunt manifestări de revizuire sau nerespectare a ordinii internaţionale bazate pe reguli.

Ministrul Odobescu a menţionat războiul de agresiune al Federaţiei Ruse, ilegitim şi neprovocat împotriva Ucrainei s-a intensificat recent, inclusiv prin intermediul unei campanii hibride, ce include şi atacuri cibernetice. În context, a subliniat faptul că astfel de campanii nu sunt îndreptate doar împotriva Ucrainei, ci şi împotriva aliaţilor NATO, a statelor membre UE şi a partenerilor care au ales calea europeană, precum Republica Moldova. Printre acţiunile hibride au fost enumerate dezinformarea şi ştirile false, propaganda, interferenţa în procesele electorale, sabotajul, atacurile cibernetice împotriva instituţiilor democratice şi a infrastructurii critice.

Oficialul român a subliniat că acţiunile deliberate şi sistematice de subminare a ordinii internaţionale bazate pe reguli şi a principiilor sale fundamentale sunt dublate de campanii înşelătoare, folosind nemulţumirea publică. Acestea pun la îndoială corectitudinea deciziilor politice de a adera la NATO şi UE şi au scopul de a destabiliza societăţile democratice. În acest context, ministrul de externe a subliniat importanţa conştientizării valorilor europene, precum şi a apartenenţei la NATO, componentă indispensabilă a securităţii colective. De asemenea, a precizat că pentru combaterea atacurilor de acest tip este nevoie de o cooperare strânsă la nivel naţional şi internaţional, în cadrul căreia eforturile oricărui aliat al NATO, stat membru al UE sau partener sau ONG interesat sunt de mare ajutor.

Având în vedere impactul războiului Federaţiei Ruse asupra regiunii Mării Negre, ministrul de externe Luminiţa Odobescu a subliniat faptul că România va continua să susţină la nivel NATO şi UE necesitatea adoptării unei abordări strategice a regiunii. Au fost subliniate, printre altele, necesitatea unei prezenţe puternice a NATO în acest areal, inclusiv prin intermediul apărării aeriene, precum şi a unei abordări UE axată pe conectivitate, protecţia infrastructurii şi dezvoltarea economică. Acest element este cu atât mai important cu cât războiul din Ucraina nu este unul regional, ci are implicaţii la nivel global, iar atacurile Rusiei, sprijinite şi de alţi actori, reprezintă un atac împotriva Cartei ONU şi a dreptului internaţional.

Informaţii suplimentare

Bucharest Security Conference este un eveniment organizat de Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative (SNSPA), începând din anul 2016.

Cu o agendă ambiţioasă în actualul context internaţional, dezbaterile conferinţei pun accent pe impactul conflictelor geopolitice actuale, precum războiul din Ucraina, intensificarea ameninţărilor hibride şi cibernetice, emergenţa unor noi alianţe şi rolul tehnologiilor avansate, precum inteligenţa artificială în domeniul apărării. În cadrul discuţiilor, care se desfăşoară pe durata a două zile, se va examina şi evoluţia rolului NATO în regiunea Indo-Pacific, parteneriatele public-private din sectorul apărării şi strategiile Uniunii Europene pentru protejarea graniţelor şi a zonelor sale periferice.

Transmitem, mai jos, în limba română şi în limba engleză, discursul ministrului afacerilor externe Luminiţa Odobescu la deschiderea Bucharest Security Conference - 'Schimbări strategice şi schimbarea mediului de securitate'
(check against delivery)

'Doamnelor şi domnilor,

Vă mulţumesc pentru invitaţia de a participa la cea de-a VIII-a ediţie a Bucharest Security Conference, un eveniment important pe teme de apărare şi securitate. Aş dori să felicit Universitatea Naţională de Studii Politice şi Administraţie Publică pentru organizarea acestei reuniuni. Nu există moment mai bun pentru a sublinia nevoia de a conştientiza care este miza zilei de mâine şi a zilei de 8 decembrie.

În ultimul deceniu am trecut prin perioade foarte tulburi. Sub umbrela NATO şi UE, am crezut că propaganda şi dezinformarea, manipularea şi ştirile false se întâmplă doar la mare distanţă.

Provocările cu care ne confruntăm în prezent includ ameninţări militare convenţionale, ameninţări hibride şi cibernetice, pe fondul dezvoltării rapide a tehnologiilor digitale, inclusiv a Inteligenţei Artificiale. Acestea afectează securitatea într-un sens mai larg, afectează toate regiunile lumii şi sunt toate sunt interconectate.

Acţiunile deliberate şi sistematice de subminare a ordinii internaţionale bazate pe reguli şi a principiilor sale fundamentale merg mână în mână cu campaniile înşelătoare de discreditare a ceea ce s-a realizat, folosind nemulţumirea publică şi punând la îndoială corectitudinea deciziei politice de a adera la NATO şi UE.

Pornind de la remarci insidioase şi marginale, aceste acţiuni au câştigat teren şi au sedus oamenii. Prea ocupaţi pentru a verifica, neobişnuiţi să pună întrebări sau pur şi simplu dezamăgiţi pentru că viaţa lor de zi cu zi este din ce în ce mai dificilă, oamenii le-au ales. Aceşti oameni au dreptate să fie trişti sau furioşi. Am un mesaj pentru ei: în UE şi în NATO suntem protejaţi şi putem construi ceea ce familiile noastre au nevoie.

În ambele organizaţii, vocea noastră este puternică, clară, iar ceea ce spunem contează şi adesea stabileşte cursul dezbaterii. Aceasta conduce la decizii care sunt duse mai departe. În NATO, liderii aliaţi au decis să trimită militari în Grupul de luptă în câteva zile după ce Rusia a invadat Ucraina. Soldaţi din SUA, Franţa - naţiunea lider în Grupul de luptă de la Cincu - Belgia, Luxemburg, Spania, Polonia, Italia, Germania, Regatul Unit, Finlanda, Turkyie sunt aici pentru a descuraja Federaţia Rusă sau aliaţii şi apropiaţii săi să ne ameninţe securitatea.

Spaţiul nostru aerian este protejat şi din momentul în care un aparat fără pilot pătrunde în acest spaţiu aerian, avioanele României şi ale aliaţilor săi decolează pentru a le intercepta.

În Marea Neagră, un subiect pe care România îl menţine pe agenda NATO, am constituit împreună cu Turcia şi Bulgaria un grup operativ - deschis participării Aliaţilor - care contracarează minele în derivă în Marea Neagră.

Suntem în contact strâns cu aliaţii noştri pentru soluţii pe dimensiunea mobilităţii militare.

Nu în ultimul rând, investim în noi capacităţi pentru forţele aeriene, marine şi trupele terestre.

Acţiunile hibride, mai puţin vizibile şi cu costuri reduse, sunt mai dificil de contracarat. Ele sunt mai greu sau chiar imposibil de detectat şi contracarat. Cu toate acestea, ele sunt răspândite, insidioase, ne slăbesc societăţile şi ating toate aspectele vieţii noastre. Acestea pun la îndoială alegerile politice care ne-au condus în NATO şi în UE. Ele infiltrează în mod subtil în mintea oamenilor aceste alegeri şi ignoră nevoile populaţiei. Acest lucru este fals şi urmăreşte să influenţeze minţile alegătorilor în scopuri distructive.

Ideea de neutralitate este una dintre acestea. Acum doi ani, după ce Rusia a invadat Ucraina, Finlanda şi Suedia, două state neutre, au decis să adere la NATO. Pentru România, aderarea la NATO este o parte indispensabilă a securităţii noastre.

Rusia este şi va continua să rămână, cel puţin pe termen mediu, cea mai gravă şi directă ameninţare la adresa securităţii euro-atlantice şi, prin agresiunea sa împotriva Ucrainei, nu ratează niciun efort pentru a submina ordinea internaţională bazată pe reguli. Agresiunea militară brutală împotriva Ucrainei a adus războiul, încă o dată, pe continentul nostru, cu consecinţe majore, care depăşesc cu mult regiunea Mării Negre.

În acelaşi timp, având în vedere impactul războiului Rusiei asupra regiunii Mării Negre, vom continua să pledăm pentru ca NATO şi UE să adopte o abordare strategică faţă de Marea Neagră şi ne vom folosi cunoştinţele aprofundate despre regiune pentru a contribui la această abordare.

Pentru a asigura apărarea noastră colectivă şi pentru a preveni războiul, este nevoie de o prezenţă înaintată puternică a NATO, inclusiv pe dimensiunea de apărare aeriană. În acelaşi timp, UE se poate baza pe instrumentele existente dedicate regiunii (Sinergia Mării Negre, Strategia Dunării) şi poate dezvolta o abordare strategică a Mării Negre, axată pe conectivitate, protecţia porturilor şi a infrastructurii, infrastructura de coastă şi dezvoltarea economică.

Strategiile privind Marea Neagră ale SUA şi ale Franţei sunt binevenite pentru a contribui, de asemenea, la o regiune sigură, integrată şi interconectată. Eforturile oricărui aliat NATO, stat membru sau partener al UE sau ONG-uri interesate ar fi foarte utile.

După cum am menţionat la începutul intervenţiei mele, nu este posibil să fac o prezentare exhaustivă a tuturor provocărilor cu care ne confruntăm. Cu toate acestea, uitându-mă la programul acestei conferinţe observ că organizatorii au adoptat o abordare cuprinzătoare, atât din punct de vedere tematic, cât şi geografic.

Sunt convinsă că următoarele sesiuni vor oferi platforme utile pentru dezbateri aprofundate şi vor oferi noi perspective asupra unora dintre cele mai presante provocări cu care ne confruntăm.'

***

'Ladies and Gentlemen,

Thank you for invitation to attend the 8th edition of Bucharest Security Conference, an important event on defence and security issues. I would like to commend the National University of Political Studies and Public Administration for organizing this event. There could be no better time to stress the need to understand what is at stake the day after tomorrow and on the 8th of December.

We have been going through very turbulent times in the past decade. Sheltered by NATO and the EU, we thought propaganda and disinformation, manipulation and fake news happen only far away.

Challenges we face include conventional military threats, hybrid and cyber threats, against the background of rapid development of digital technologies, including the AI. They affect security in a broader sense, they affect all regions in the world and they are all interconnected.

Deliberate and systematic actions of undermining the rules-based international order and its core principles, goes hand in hand with devious campaigns of discrediting what has been achieved, using public discontent and questioning the correctness of the political decision to join NATO and the EU.

From insidious and marginal remarks, these actions gained ground and seduced people. Too busy to verify, unaccustomed to ask questions or simply disappointed because their everyday life is more and more difficult, people chose them. These people are right to be sad or furious. I have a message for them: in the EU and in NATO we are protected and we can build what our families need.

In both organizations, our voice is aloud, clear and what we say matters and often sets the course of the debate. It leads to decisions which are carried on. In NATO, Allied leaders decided to send militaries in the Battle Group in a few days after Russia invaded Ukraine. Soldiers from the USA, France - the lead nation in the Battle Group in Cincu - Belgium, Luxemburg, Spain, Poland, Italy, Germany, the United Kingdom, Finland, Turkyie are here to discourage the Russian Federation or its allies and proxies to threaten our security.

Our skies are protected and the very moment when a drone enters, Romanian and Allied fighter jets take off in order to intercept and engage them.

In the Black Sea, a subject Romania keeps high on NATO agenda, we have put together with Turkyie and Bulgaria a Task Group - opened to Allied participation - which counters mines adrift in the Black Sea.

We are in close contact with our Allies for solutions on the dimension of military mobility.

Not least, we are investing in new capabilities for the air force, navy and the land troops.

In more subtle ways and with small costs, the hybrid actions are more difficult to fight. They are more difficult or even impossible to detect and counter. However, they are widespread, insidious, they weaken our societies and touch all aspects of our lives. They question the political choices that led us in NATO and in the EU. They insinuate these choices and ignore the needs of the population. It is false, it is malevolent and seeks to prime the minds of the voters for destructive purposes.
The idea of neutrality is one of these. Two years ago, after Russia invaded Ukraine, Finland and Sweden, two neutral states decided to join NATO. For Romania, NATO membership is an indispensable part of our security.

Russia is and will continue to remain, at least for the medium term, the most serious and direct threat to Euro-Atlantic security and, through its aggression against Ukraine, it spares no effort to undermine the rules-based international order. Its brutal military aggression against Ukraine brought war, once again, on our continent, with major consequences, going far beyond the Black Sea realm.

At the same time, given the impact of Russia's war on the Black Sea region, we will continue to make the case for NATO and the EU to take a strategic approach to the Black Sea and we will use our in-depth knowledge of the region in order to contribute to that approach.

A strong NATO forward presence, including air defence, is needed to ensure our collective defence and prevent war. At the same time, the EU can build upon the existing instruments dedicated to the region (Black Sea Synergy, the Danube Strategy) and develop a strategic approach to the Black Sea, focused on connectivity, harbour and infrastructure protection, coastal infrastructure, and economic development.

Black Sea strategies by US and France are very welcome to contribute as well to a safe, integrated and inter-connected region. Efforts by any interested NATO Ally, EU Member State or partner or NGOs would be very helpful.

As I mentioned in the beginning of my intervention, it is not possible to give an exhaustive presentation of all the challenges we are facing. However, looking at this conference's schedule, I can see that the organizers have taken a comprehensive approach, both thematically and geographically.

I am confident that the following sessions will offer useful platforms for thorough debates and they will provide new insights into some of the most pressing challenges we are facing.

Direcţia Purtător de Cuvânt şi Relaţii cu Mass-media

Afisari: 37