Comunicat de presă - Universitatea Politehnica Timişoara
Punţi de legătură cu Japonia pe care Universitatea Politehnica Timişoara vă invită să păşiţi prin UPT Nippon Autumn Fest - Kakehashi
Timp de o săptămână, între 22 - 29 noiembrie 2024, Universitatea Politehnica Timişoara se transformă într-o adevărată punte culturală de legătură cu Ţara Soarelui Răsare, graţie UPT Nippon Autumn Fest - Kakehashi. Kakehashi înseamnă 'punte de legătură' în limba japoneză şi acesta este şi conceptul sub semnificaţia căruia Centrul de artă şi tehnologie pentru colaborarea cu Japonia al Universităţii Politehnica Timişoara invită atât comunitatea academică, cât şi publicul larg timişorean să se conecteze cu Japonia, într-o săptămâna densă de activităţi educaţionale, artistice şi academice de o mare diversitate, menite să faciliteze atât dialogul intercultural, cât şi schimbul atât de necesar de experienţă tehnică şi ştiinţifică.
Anul trecut, Universitatea Politehnica Timişoara a înfiinţat un nou Centru de artă şi tehnologie pentru colaborarea cu Japonia, supranumit Jutsu, un termen care poate însemna atât artă cât şi tehnologie, indicând obiectivul centrului de a constitui el însuşi o punte de legătură creativă între ştiinţele exacte şi ştiinţele umaniste şi de a deveni un hub pentru activităţi interdisciplinare care vizează dezvoltarea legăturilor cu Japonia, răspunzând unei nevoi clar percepute nu numai de comunitatea academică UPT, ci şi de publicul timişorean. Această nevoie este evidenţiată de numărul mare de participanţi la evenimentele deja organizate de Centrul Jutsu - festivalul de anul trecut, Toamna culturii japoneze la UPT, finanţat de Centrul de proiecte Timişoara şi parte din programul oficial Timişoara, Capitală Europeană a Culturii şi apoi festivalul de vară Natsu Matsuri, în premieră la Timişoara. Ambele festivaluri au atras sute de participanţi de toate vârstele, care au oferit un feedback pozitiv şi şi-au exprimat dorinţa de a participa şi la alte evenimente asemănătoare. Noul festival răspunde acestei cerinţe, cu elemente cu totul inedite precum unul academic şi tehnologic, prin conectarea cu o universitate japoneză online, dar şi unul artistic prin expoziţia de mătase de kimono şi ikebana, o demonstraţie de ikebana şi atelier cu publicul, mai multe filme şi prezentări şi o demonstraţie în premieră a unui joc japonez bazat pe poezie clasică.
Acest eveniment de anvergură internaţională se va bucura de prezenţa Excelenţei Sale, Ambasadorul Japoniei la Bucureşti, domnul Takashi Katae, care va susţine o prelegere pentru comunitatea academică şi publicul larg (pe bază de înscriere, în limita locurilor disponibile). Excelenţa Sa va participa şi la întâlnirea online dintre UPT şi Universitatea Tohoku, o universitate de vârf din Japonia, situată în regiunea care a fost afectată de tsunami în martie 2011 şi ai cărei specialişti - dr. Fumihiko Imamura, dr. Miwako Kitamura şi dr. Orika Komatsubara - vor împărtăşi din expertiza lor în ştiinţa dezastrelor, un subiect la ordinea zilei, în contextul climatic global în care ne găsim. Aceasta este o oportunitate unică de a asculta relatări şi a viziona imagini care reflectă direct modul în care dezastrele sunt gestionate în Japonia. Mai mult decât atât, evenimentul, pe toată durata lui, se bucură şi de prezenţa unui jurnalist japonez, invitat special, domnul Michihiro Chikata, care a fost implicat şi în memorializare a efectelor devastatoare ale tsunami-ului din 2011 în regiunea Tohoku şi a reconstrucţiei care a urmat, dar care, acum 35 de ani şi-a riscat viaţa venind în România în perioada Revoluţiei din decembrie 1989 pentru a relata în Japonia ce se petrecea în ţara noastră în acele zile fierbinţi. Documentarele realizate prin eforturile sale vor fi prezentate în festival. Toate aceste elemente întăresc dimensiunea internaţională şi reciprocă a evenimentului.
Programul complet al festivalului este următorul:
22 nov, 18:00, Biblioteca UPT: Deschiderea festivalului, recital de pian cu piese japoneze şi vernisajul expoziţiei Kakehashi - Connecting Bridges;
23 nov, 17:00, Rectoratul UPT: Prelegerea Excelenţei Sale, Ambasadorul Japoniei, Dl. Takashi Katae: Overview of Japan's foreign policy and Japan-România strategic partnership;
24 nov. 9:30, Rectoratul UPT: Eveniment internaţional, conectare online cu Universitatea Tohoku din Japonia, Institutul internaţional de cercetare IRIDeS: Învăţând din experienţa dezastrelor: prevenţie, reconstrucţie şi vindecare;
25 nov, 18:00, Biblioteca UPT:
1. Prezentare 'Japonia, locuri şi peisaje şi reprezentarea lor în artă: poduri faimoase' - prof.dr. Camelia Nakagawara;
2. Film artistic - The Lines That Define Me (Liniile care mă definesc) - povestea unei transformări personale prin caligrafia cu pensula;
26 nov, 18:00, Biblioteca UPT: Punţi interculturale:
1. România în Japonia prin colegii de la Centrul Cultural Japonez al Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj;
2. Japonia în România prin Ikebana - demonstraţie şi atelier pentru public cu artista ikebana Monica Veress;
27 nov, 17:45, Rectoratul UPT: Seara jocului Uta-garuta:
1. Prezentare, prof.dr. Camelia Nakagawara;
2. Demonstraţie a jocului Uta-garuta - Jutsu Karuta Club;
3. Film anime Chihayafuru, prezentat de Anime Culture Club, Cluj;
28 nov, 18:00, Biblioteca UPT: Film anime, Suzume, prezentat de Anime Culture Club, Cluj;
29 nov, 18:00, Rectoratul UPT:
1. Jurnalistul şi corespondentul special NHK (postul naţional de televiziune al Japoniei), Michihiro Chikata, vorbeşte despre experienţa sa în 1989 când a venit în România în toiul Revoluţiei;
2. Documentar NHK: Căderea regimului Ceauşescu (în japoneză, cu traducere simultană);
3. Închiderea oficială a festivalului.
Înscrierile pentru toate punctele din program se fac prin intermediul formularului din link: https://forms.gle/HubNodynZdWBQusLA. Când numărul maxim de participanţi este atins, formularul va fi închis. Mulţumim pentru înţelelgere.
Centrul Jutsu din cadrul Universităţii Politehnica Timişoara oferă tuturor oportunitatea de a participa atât la cursurile de limba şi cultura japoneză organizate de UPT, cât şi la toate activităţile culturale sau ştiinţifice organizate, fie gratuit, fie la un preţ foarte avantajos, dar la nivelul educaţional cel mai înalt. Urmăriţi https://www.facebook.com/UPTCentrulJUTSU pentru a primi anunţurile Centrului Jutsu.
UPT Nippon Autumn Fest, Kakehashi este o ocazie unică de a află mai multe şi de a va conecta cu Japonia în moduri noi şi semnificative. Pentru orice întrebări sau solicitări, scrieţi la camelia.nakagawara@upt.ro.
Festivalul este finanţat de Municipiul Timişoara prin Centrul de Proiecte.
Accesul la 'UPT Nippon Autumn Fest' este gratuit şi deschis atât studenţilor şi profesorilor din universităţile timişorene, cât şi publicului larg.
Timp de o săptămână, între 22 - 29 noiembrie 2024, Universitatea Politehnica Timişoara se transformă într-o adevărată punte culturală de legătură cu Ţara Soarelui Răsare, graţie UPT Nippon Autumn Fest - Kakehashi. Kakehashi înseamnă 'punte de legătură' în limba japoneză şi acesta este şi conceptul sub semnificaţia căruia Centrul de artă şi tehnologie pentru colaborarea cu Japonia al Universităţii Politehnica Timişoara invită atât comunitatea academică, cât şi publicul larg timişorean să se conecteze cu Japonia, într-o săptămâna densă de activităţi educaţionale, artistice şi academice de o mare diversitate, menite să faciliteze atât dialogul intercultural, cât şi schimbul atât de necesar de experienţă tehnică şi ştiinţifică.
Anul trecut, Universitatea Politehnica Timişoara a înfiinţat un nou Centru de artă şi tehnologie pentru colaborarea cu Japonia, supranumit Jutsu, un termen care poate însemna atât artă cât şi tehnologie, indicând obiectivul centrului de a constitui el însuşi o punte de legătură creativă între ştiinţele exacte şi ştiinţele umaniste şi de a deveni un hub pentru activităţi interdisciplinare care vizează dezvoltarea legăturilor cu Japonia, răspunzând unei nevoi clar percepute nu numai de comunitatea academică UPT, ci şi de publicul timişorean. Această nevoie este evidenţiată de numărul mare de participanţi la evenimentele deja organizate de Centrul Jutsu - festivalul de anul trecut, Toamna culturii japoneze la UPT, finanţat de Centrul de proiecte Timişoara şi parte din programul oficial Timişoara, Capitală Europeană a Culturii şi apoi festivalul de vară Natsu Matsuri, în premieră la Timişoara. Ambele festivaluri au atras sute de participanţi de toate vârstele, care au oferit un feedback pozitiv şi şi-au exprimat dorinţa de a participa şi la alte evenimente asemănătoare. Noul festival răspunde acestei cerinţe, cu elemente cu totul inedite precum unul academic şi tehnologic, prin conectarea cu o universitate japoneză online, dar şi unul artistic prin expoziţia de mătase de kimono şi ikebana, o demonstraţie de ikebana şi atelier cu publicul, mai multe filme şi prezentări şi o demonstraţie în premieră a unui joc japonez bazat pe poezie clasică.
Acest eveniment de anvergură internaţională se va bucura de prezenţa Excelenţei Sale, Ambasadorul Japoniei la Bucureşti, domnul Takashi Katae, care va susţine o prelegere pentru comunitatea academică şi publicul larg (pe bază de înscriere, în limita locurilor disponibile). Excelenţa Sa va participa şi la întâlnirea online dintre UPT şi Universitatea Tohoku, o universitate de vârf din Japonia, situată în regiunea care a fost afectată de tsunami în martie 2011 şi ai cărei specialişti - dr. Fumihiko Imamura, dr. Miwako Kitamura şi dr. Orika Komatsubara - vor împărtăşi din expertiza lor în ştiinţa dezastrelor, un subiect la ordinea zilei, în contextul climatic global în care ne găsim. Aceasta este o oportunitate unică de a asculta relatări şi a viziona imagini care reflectă direct modul în care dezastrele sunt gestionate în Japonia. Mai mult decât atât, evenimentul, pe toată durata lui, se bucură şi de prezenţa unui jurnalist japonez, invitat special, domnul Michihiro Chikata, care a fost implicat şi în memorializare a efectelor devastatoare ale tsunami-ului din 2011 în regiunea Tohoku şi a reconstrucţiei care a urmat, dar care, acum 35 de ani şi-a riscat viaţa venind în România în perioada Revoluţiei din decembrie 1989 pentru a relata în Japonia ce se petrecea în ţara noastră în acele zile fierbinţi. Documentarele realizate prin eforturile sale vor fi prezentate în festival. Toate aceste elemente întăresc dimensiunea internaţională şi reciprocă a evenimentului.
Programul complet al festivalului este următorul:
22 nov, 18:00, Biblioteca UPT: Deschiderea festivalului, recital de pian cu piese japoneze şi vernisajul expoziţiei Kakehashi - Connecting Bridges;
23 nov, 17:00, Rectoratul UPT: Prelegerea Excelenţei Sale, Ambasadorul Japoniei, Dl. Takashi Katae: Overview of Japan's foreign policy and Japan-România strategic partnership;
24 nov. 9:30, Rectoratul UPT: Eveniment internaţional, conectare online cu Universitatea Tohoku din Japonia, Institutul internaţional de cercetare IRIDeS: Învăţând din experienţa dezastrelor: prevenţie, reconstrucţie şi vindecare;
25 nov, 18:00, Biblioteca UPT:
1. Prezentare 'Japonia, locuri şi peisaje şi reprezentarea lor în artă: poduri faimoase' - prof.dr. Camelia Nakagawara;
2. Film artistic - The Lines That Define Me (Liniile care mă definesc) - povestea unei transformări personale prin caligrafia cu pensula;
26 nov, 18:00, Biblioteca UPT: Punţi interculturale:
1. România în Japonia prin colegii de la Centrul Cultural Japonez al Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj;
2. Japonia în România prin Ikebana - demonstraţie şi atelier pentru public cu artista ikebana Monica Veress;
27 nov, 17:45, Rectoratul UPT: Seara jocului Uta-garuta:
1. Prezentare, prof.dr. Camelia Nakagawara;
2. Demonstraţie a jocului Uta-garuta - Jutsu Karuta Club;
3. Film anime Chihayafuru, prezentat de Anime Culture Club, Cluj;
28 nov, 18:00, Biblioteca UPT: Film anime, Suzume, prezentat de Anime Culture Club, Cluj;
29 nov, 18:00, Rectoratul UPT:
1. Jurnalistul şi corespondentul special NHK (postul naţional de televiziune al Japoniei), Michihiro Chikata, vorbeşte despre experienţa sa în 1989 când a venit în România în toiul Revoluţiei;
2. Documentar NHK: Căderea regimului Ceauşescu (în japoneză, cu traducere simultană);
3. Închiderea oficială a festivalului.
Înscrierile pentru toate punctele din program se fac prin intermediul formularului din link: https://forms.gle/HubNodynZdWBQusLA. Când numărul maxim de participanţi este atins, formularul va fi închis. Mulţumim pentru înţelelgere.
Centrul Jutsu din cadrul Universităţii Politehnica Timişoara oferă tuturor oportunitatea de a participa atât la cursurile de limba şi cultura japoneză organizate de UPT, cât şi la toate activităţile culturale sau ştiinţifice organizate, fie gratuit, fie la un preţ foarte avantajos, dar la nivelul educaţional cel mai înalt. Urmăriţi https://www.facebook.com/UPTCentrulJUTSU pentru a primi anunţurile Centrului Jutsu.
UPT Nippon Autumn Fest, Kakehashi este o ocazie unică de a află mai multe şi de a va conecta cu Japonia în moduri noi şi semnificative. Pentru orice întrebări sau solicitări, scrieţi la camelia.nakagawara@upt.ro.
Festivalul este finanţat de Municipiul Timişoara prin Centrul de Proiecte.
Accesul la 'UPT Nippon Autumn Fest' este gratuit şi deschis atât studenţilor şi profesorilor din universităţile timişorene, cât şi publicului larg.
Afisari: 30
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.