Comunicat de presă - Forumul Cultural Austriac
Performing Austria & Romania la Festivalul Naţional de Teatru #34
Teatru, muzică, performance - avertismentele trecutului, realităţile prezentului, speranţele viitorului
Teritoriu prin excelenţă al creaţiilor realizate împreună, artele spectacolului sunt domeniul în care dialogul dintre artiştii români şi austrieci generează unele dintre cele mai inovatoare proiecte artistice comune. La invitaţia Festivalului Naţional de Teatru şi a UNITER - Uniunea Teatrală din România, Forumul Cultural Austriac şi partenerii săi oferă un program complex offline şi online, care propune noi abordări ale temei ediţiei cu numărul 34 a FNT -'Dramaturgiile posibilului'.
O expoziţie, un spectacol, un performance, două dezbateri despre proiecte performative, toate aducând laolaltă sau având legătură cu creatori români şi austrieci, pun în evidenţă, la rândul lor, o parte dintre criteriile echipei curatoriale a festivalului, formată din Mihaela Michailov, Călin Ciobotari şi Ionuţ Sociu. Este vorba, în principal despre modul în care 'dramaturgia devine un element decisiv al spectacolului', despre constituirea 'echipelor de creaţie şi a unei voci colective care pun în valoare dramaturgiile actuale', dar şi despre 'deschiderea către interdisciplinaritate'. Dincolo de toate acestea, însă, elementele programului 'Performing Austria & Romania la FNT #34' vorbesc, în primul rând, despre modul în care ne raportăm la trecut, la societăţile pe care le modelăm astăzi împreună cu ceilalţi, precum şi la oportunităţile oferite de viitor.
Programul 'Performing Austria & Romania la FNT #34'
- Expoziţie - 'Doar viorile au rămas - Alma şi Arnold Rose'
Vernisaj: 22 octombrie | 16:00 - ARCUB, sala Atelier
Expoziţia poate fi vizitată în perioada: 19-27 octombrie 2024
INTRAREA LIBERĂ
Expoziţia este o incursiune în destinul tragic a două personalităţi de referinţă ale scenelor muzicale şi ale artelor spectacolului austriece şi europene, cu o legătură familială importantă cu România - Alma (1906-1944) şi tatăl ei, Arnold Rose (1863-1946). Arnold Rose s-a născut la Iaşi, în 1863, înainte ca familia sa să se mute la Viena şi a fost unul dintre cei mai apreciaţi soliţi ai timpului său. Alma Rose a creat şi a dirijat orchestra de femei din lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau. Astfel, ea a reuşit să salveze vieţile a numeroşi muzicieni evrei înainte de a muri ea însăşi în acel lagăr, în 1944. Viorile celor doi muzicieni duc, însă, mai departe povestea lor.
Oferită de Haus der Geschichte Osterreich (Muzeul de istorie recentă a Austriei) şi de Forumul Cultural Austriac, expoziţia 'Doar viorile au rămas - Alma und Arnold Rose' este prezentată cu sprijinul Teatrului Evreiesc de Stat, într-un cadru scenografic supervizat de Adrian Damian, cu ocazia Bienalei de Scenografie Bucureşti.
- Prezentare de proiect cinematografic şi de VR - 'Matching Micro-Histories with Pioneering VR: Human Violins Prelude (Immersive Case Study)'
Prezentare şi dezbatere cu regizoarea Ioana Mischie: 26 octombrie | 11:00 - ARCUB, sala Atelier
INTRAREA LIBERĂ
Expoziţia 'Doar viorile au rămas - Alma şi Arnold Rose' este însoţită de o prezentare extinsă a dezvoltării proiectului VR HUMAN VIOLINS PRELUDE, scris şi regizat de Ioana Mischie. HUMAN VIOLINS PRELUDE este un proiect VR interactiv, despre puterea de transformare a muzicii în cele mai întunecate vremuri. A fost selectat in cadrul primei competiţii Cannes Immersive, fiind considerat printre cele mai bune opt proiecte imersive din întreaga lume in anul 2024. Este prima co-productie romano-franceza in domeniul VR.
HUMAN VIOLINS PRELUDE urmăreşte povestea ficţionalizată a unei fete, pe nume Alma, pasionată de sunetul viorii sale, publicul având posibilitatea de a duce mai departe moştenirea muzicii ei.
- Spectacol de teatru online: UNION PLACE - O SCURTĂ TRILOGIE
18-27 octombrie | online aici: http://bit.ly/PerformingAtFNT2024
Istorii de viaţă în care ne recunoaştem cu toţii pot fi descoperite într-un text-sinteză a Europei noastre, imaginat de bine-cunoscuta autoare Elise Wilk şi transpus scenic de regizorul Alexandru Weinberger-Bara în spectacolul 'Union Place - o scurtă trilogie', coproducţie a Schauspielhaus Salzburg (Austria), Escher Theater (Luxemburg) şi Teatrul Naţional 'Mihai Eminescu' din Timişoara (România). Cu ocazia Festivalului Naţional de Teatru 2024, Forumul Cultural Austriac din Bucureşti prezintă versiunea online a acestui spectacol pe pagina dedicată de pe site-ul său.
Spectacolul este un triptic care introduce spectatorul în vieţile câtorva europeni din diferite părţi ale continentului. Aceste 'poveşti de viaţă oscilează între Est şi Vest, între prezent şi trecut, (...) într-un caleidoscop sonor româno-germano-englez care acoperă, cu umor şi sensibilitate, un continent interconectat la nivel interpersonal, cu mult înainte să fi devenit o unitate geo-politică', precizează Teatrul Naţional din Timişoara.
- Discuţie offline - CREATING (A) 'UNION PLACE', cu realizatori ai spectacolului UNION PLACE: Elise Wilk, Alexandru Weinberger-Bara, Codruţa Popov
24 octombrie, ora 11.00, Pavilion 32, Institutul Goethe Bucureşti (Calea Dorobanţilor 32)
Spectacolul UNION PLACE - O SCURTĂ TRILOGIE este un caz important de studiu despre dezvoltarea unor noi moduri de cooperare teatrală europeană cu impact atât în interiorul comunităţii teatrale, dar care poate conduce şi la consolidarea coeziunii continentale.
- Performance online - HOLY HYDRA @TIMIŞOARA
18-27 octombrie | online aici: http://bit.ly/PerformingAtFNT2024
Realizat de colectivul artistic austriac DIE HYDRA, performance-ul 'Holy Hydra' are un concept original, aflat la intersecţia mai multor genuri de avangardă ale artelor spectacolelor - dans contemporan, performance, instalaţie video, muzică tradiţională şi contemporană etc. Spectacolul a avut o reprezentaţie specială unică, online, cu ocazia Timişoara 2023 - Capitală Europeană a Culturii, la Biserica Reformată Mileniul Nou din Timişoara, pe data de 13 octombrie 2023. Cu ocazia Festivalului Naţional de Teatru 2024, performance-ul poate fi urmărit în exclusivitate pe pagina dedicată de pe site-ul Forumului Cultural Austriac.
Partenerii media ai FCA - Radio România Cultural, Agerpres, Observator Cultural, RFI România, Allgemeine Deutsche Zeitung fur Rumanien, Hermannstadter Zeitung, Agenţia Rador, Revista Igloo, Radio Bukarest, Zile şi Nopţi, Bookhub.ro, Revista Zeppelin, Modernism.ro, Revista culturală Leviathan, Spotmedia.ro, LiterNet, Munteanu recomandă, Bel-Esprit, Verbs describe us, Urban Things
Teatru, muzică, performance - avertismentele trecutului, realităţile prezentului, speranţele viitorului
Teritoriu prin excelenţă al creaţiilor realizate împreună, artele spectacolului sunt domeniul în care dialogul dintre artiştii români şi austrieci generează unele dintre cele mai inovatoare proiecte artistice comune. La invitaţia Festivalului Naţional de Teatru şi a UNITER - Uniunea Teatrală din România, Forumul Cultural Austriac şi partenerii săi oferă un program complex offline şi online, care propune noi abordări ale temei ediţiei cu numărul 34 a FNT -'Dramaturgiile posibilului'.
O expoziţie, un spectacol, un performance, două dezbateri despre proiecte performative, toate aducând laolaltă sau având legătură cu creatori români şi austrieci, pun în evidenţă, la rândul lor, o parte dintre criteriile echipei curatoriale a festivalului, formată din Mihaela Michailov, Călin Ciobotari şi Ionuţ Sociu. Este vorba, în principal despre modul în care 'dramaturgia devine un element decisiv al spectacolului', despre constituirea 'echipelor de creaţie şi a unei voci colective care pun în valoare dramaturgiile actuale', dar şi despre 'deschiderea către interdisciplinaritate'. Dincolo de toate acestea, însă, elementele programului 'Performing Austria & Romania la FNT #34' vorbesc, în primul rând, despre modul în care ne raportăm la trecut, la societăţile pe care le modelăm astăzi împreună cu ceilalţi, precum şi la oportunităţile oferite de viitor.
Programul 'Performing Austria & Romania la FNT #34'
- Expoziţie - 'Doar viorile au rămas - Alma şi Arnold Rose'
Vernisaj: 22 octombrie | 16:00 - ARCUB, sala Atelier
Expoziţia poate fi vizitată în perioada: 19-27 octombrie 2024
INTRAREA LIBERĂ
Expoziţia este o incursiune în destinul tragic a două personalităţi de referinţă ale scenelor muzicale şi ale artelor spectacolului austriece şi europene, cu o legătură familială importantă cu România - Alma (1906-1944) şi tatăl ei, Arnold Rose (1863-1946). Arnold Rose s-a născut la Iaşi, în 1863, înainte ca familia sa să se mute la Viena şi a fost unul dintre cei mai apreciaţi soliţi ai timpului său. Alma Rose a creat şi a dirijat orchestra de femei din lagărul de concentrare Auschwitz-Birkenau. Astfel, ea a reuşit să salveze vieţile a numeroşi muzicieni evrei înainte de a muri ea însăşi în acel lagăr, în 1944. Viorile celor doi muzicieni duc, însă, mai departe povestea lor.
Oferită de Haus der Geschichte Osterreich (Muzeul de istorie recentă a Austriei) şi de Forumul Cultural Austriac, expoziţia 'Doar viorile au rămas - Alma und Arnold Rose' este prezentată cu sprijinul Teatrului Evreiesc de Stat, într-un cadru scenografic supervizat de Adrian Damian, cu ocazia Bienalei de Scenografie Bucureşti.
- Prezentare de proiect cinematografic şi de VR - 'Matching Micro-Histories with Pioneering VR: Human Violins Prelude (Immersive Case Study)'
Prezentare şi dezbatere cu regizoarea Ioana Mischie: 26 octombrie | 11:00 - ARCUB, sala Atelier
INTRAREA LIBERĂ
Expoziţia 'Doar viorile au rămas - Alma şi Arnold Rose' este însoţită de o prezentare extinsă a dezvoltării proiectului VR HUMAN VIOLINS PRELUDE, scris şi regizat de Ioana Mischie. HUMAN VIOLINS PRELUDE este un proiect VR interactiv, despre puterea de transformare a muzicii în cele mai întunecate vremuri. A fost selectat in cadrul primei competiţii Cannes Immersive, fiind considerat printre cele mai bune opt proiecte imersive din întreaga lume in anul 2024. Este prima co-productie romano-franceza in domeniul VR.
HUMAN VIOLINS PRELUDE urmăreşte povestea ficţionalizată a unei fete, pe nume Alma, pasionată de sunetul viorii sale, publicul având posibilitatea de a duce mai departe moştenirea muzicii ei.
- Spectacol de teatru online: UNION PLACE - O SCURTĂ TRILOGIE
18-27 octombrie | online aici: http://bit.ly/PerformingAtFNT2024
Istorii de viaţă în care ne recunoaştem cu toţii pot fi descoperite într-un text-sinteză a Europei noastre, imaginat de bine-cunoscuta autoare Elise Wilk şi transpus scenic de regizorul Alexandru Weinberger-Bara în spectacolul 'Union Place - o scurtă trilogie', coproducţie a Schauspielhaus Salzburg (Austria), Escher Theater (Luxemburg) şi Teatrul Naţional 'Mihai Eminescu' din Timişoara (România). Cu ocazia Festivalului Naţional de Teatru 2024, Forumul Cultural Austriac din Bucureşti prezintă versiunea online a acestui spectacol pe pagina dedicată de pe site-ul său.
Spectacolul este un triptic care introduce spectatorul în vieţile câtorva europeni din diferite părţi ale continentului. Aceste 'poveşti de viaţă oscilează între Est şi Vest, între prezent şi trecut, (...) într-un caleidoscop sonor româno-germano-englez care acoperă, cu umor şi sensibilitate, un continent interconectat la nivel interpersonal, cu mult înainte să fi devenit o unitate geo-politică', precizează Teatrul Naţional din Timişoara.
- Discuţie offline - CREATING (A) 'UNION PLACE', cu realizatori ai spectacolului UNION PLACE: Elise Wilk, Alexandru Weinberger-Bara, Codruţa Popov
24 octombrie, ora 11.00, Pavilion 32, Institutul Goethe Bucureşti (Calea Dorobanţilor 32)
Spectacolul UNION PLACE - O SCURTĂ TRILOGIE este un caz important de studiu despre dezvoltarea unor noi moduri de cooperare teatrală europeană cu impact atât în interiorul comunităţii teatrale, dar care poate conduce şi la consolidarea coeziunii continentale.
- Performance online - HOLY HYDRA @TIMIŞOARA
18-27 octombrie | online aici: http://bit.ly/PerformingAtFNT2024
Realizat de colectivul artistic austriac DIE HYDRA, performance-ul 'Holy Hydra' are un concept original, aflat la intersecţia mai multor genuri de avangardă ale artelor spectacolelor - dans contemporan, performance, instalaţie video, muzică tradiţională şi contemporană etc. Spectacolul a avut o reprezentaţie specială unică, online, cu ocazia Timişoara 2023 - Capitală Europeană a Culturii, la Biserica Reformată Mileniul Nou din Timişoara, pe data de 13 octombrie 2023. Cu ocazia Festivalului Naţional de Teatru 2024, performance-ul poate fi urmărit în exclusivitate pe pagina dedicată de pe site-ul Forumului Cultural Austriac.
Partenerii media ai FCA - Radio România Cultural, Agerpres, Observator Cultural, RFI România, Allgemeine Deutsche Zeitung fur Rumanien, Hermannstadter Zeitung, Agenţia Rador, Revista Igloo, Radio Bukarest, Zile şi Nopţi, Bookhub.ro, Revista Zeppelin, Modernism.ro, Revista culturală Leviathan, Spotmedia.ro, LiterNet, Munteanu recomandă, Bel-Esprit, Verbs describe us, Urban Things
Afisari: 67
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Flux Agerpres
11:38 - Depresia majoră prenatală sau postnatală atinge apogeul la două săptămâni după naștere (studiu)
11:38 - Bateriile devin esențiale într-un sistem energetic cu tot mai multă energie regenerabilă (analiză)