Comunicat de presă - Biblioteca Judeţeană 'Lucian Blaga' Alba
'Creaţie şi traducere' - tema lunii octombrie la atelierul de traduceri al Bibliotecii Judeţene 'Lucian Blaga' Alba
Luni, 14 octombrie 2024, la sala de lectură a Bibliotecii Judeţene 'Lucian Blaga' Alba va găzdui o nouă activitate din cadrul proiectului 3.25 Atelier de traduceri. Proiectul are ca scop promovarea culturii scrise la nivel internaţional şi a fost gândit să se desfăşoare sub forma unor ateliere de traduceri şi retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulţi parteneri.
Atelierul de traduceri va debuta la ora 17:00 cu prezentarea unui fond tematic de carte, urmată de expunerea unor modele moderne şi tradiţionale de traducere. Se vor aduce argumente pro şi contra traducerii prin intermediul inteligenţei artificiale şi a traducerii cu ajutorul cunoştinţelor umane. Metodele vor fi exemplificate practic prin exerciţii de traducere şi retroversiuni.
Proiectul este organizat de Consiliul Judeţean Alba şi Biblioteca Judeţeană 'Lucian Blaga' Alba şi este coordonat de bibliotecarele Ana-Maria Pienar, Amelia Groza şi Giulia Barta.
Luni, 14 octombrie 2024, la sala de lectură a Bibliotecii Judeţene 'Lucian Blaga' Alba va găzdui o nouă activitate din cadrul proiectului 3.25 Atelier de traduceri. Proiectul are ca scop promovarea culturii scrise la nivel internaţional şi a fost gândit să se desfăşoare sub forma unor ateliere de traduceri şi retroversiuni, în colaborare cu unul sau mai mulţi parteneri.
Atelierul de traduceri va debuta la ora 17:00 cu prezentarea unui fond tematic de carte, urmată de expunerea unor modele moderne şi tradiţionale de traducere. Se vor aduce argumente pro şi contra traducerii prin intermediul inteligenţei artificiale şi a traducerii cu ajutorul cunoştinţelor umane. Metodele vor fi exemplificate practic prin exerciţii de traducere şi retroversiuni.
Proiectul este organizat de Consiliul Judeţean Alba şi Biblioteca Judeţeană 'Lucian Blaga' Alba şi este coordonat de bibliotecarele Ana-Maria Pienar, Amelia Groza şi Giulia Barta.
Afisari: 8
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].