Comunicat de presă - Institutul Cultural Român Tel Aviv
'Speak-dating' în limba română la prima ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' din Israel
Hola ! Bonjour ! Ciao ! Guten tag ! Yassou ! Ahoj ! Bună !
Numerosul public sosit în portul Tel Aviv pentru a participa la prima ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' din Israel a fost întâmpinat cu toate aceste saluturi de bun venit de către organizatorii ineditului eveniment: reprezentanţii Delegaţiei Uniunii Europene în Israel, precum şi membrii Clusterului Tel Aviv a EUNIC, printre care şi reprezentanţa locală a Institutului Cultural Român. Alături de ICR Tel Aviv, la acest proiect au mai participat institute şi centre culturale precum Institutul Goethe, Forumul Austriac, Institutul Francez, Institutul Cervantes, Institutul Italian, Centrul Ceh, Institutul Polonez şi Ambasada Lituaniei din Tel Aviv.
'Această primă ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' organizată în Israel constituie o bună ocazie de a întări legăturile culturale dintre Europa şi Israel' - a subliniat în cuvântul său de deschidere ambasadorul Dimiter Tzantchev, şeful Delegaţiei Uniunii Europene în Israel. Ambasadorul a explicat că data de desfăşurare a evenimentului - 26 septembrie - nu a fost aleasă întâmplător, aceasta fiind data oficială a Zilei Europene a Limbilor.
Carola Durr, directorul Institutului Goethe din Tel Aviv şi preşedintele în exerciţiu al clusterului EUNIC Israel a descris iniţiativa - prima ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' - ca fiind un proiect menit să familiarizeze publicul israelian cu bogăţia şi diversitatea limbilor europene. Aceasta a vorbit despre diversitatea lingvistică ca instrument pentru obţinerea unei mai bune înţelegeri interculturale şi ca un element-cheie din bogată moştenire a Europei, moştenire pe care evreii europeni au adus-o în peisajul cultural israelian.
În cadrul serii, fiecare ţară participantă a organizat sesiuni de 'speak-dating' pentru publicul israelian doritor a se familiariza cu limbile europene prezentate. La standul românesc, atelierele de limbă au fost susţinute de Einat Maayan Segal.
Evenimentul a inclus şi o conferinţă susţinută de reputatul lingvist israelian Ruvik Rosenthal despre influenţa limbilor europene asupra ebraicii moderne, încheindu-se cu un moment muzical în interpretarea lui Harel Skaat, cântăreţ de muzică uşoară care în trecut a reprezentat Israelul la concursul Eurovision.
Hola ! Bonjour ! Ciao ! Guten tag ! Yassou ! Ahoj ! Bună !
Numerosul public sosit în portul Tel Aviv pentru a participa la prima ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' din Israel a fost întâmpinat cu toate aceste saluturi de bun venit de către organizatorii ineditului eveniment: reprezentanţii Delegaţiei Uniunii Europene în Israel, precum şi membrii Clusterului Tel Aviv a EUNIC, printre care şi reprezentanţa locală a Institutului Cultural Român. Alături de ICR Tel Aviv, la acest proiect au mai participat institute şi centre culturale precum Institutul Goethe, Forumul Austriac, Institutul Francez, Institutul Cervantes, Institutul Italian, Centrul Ceh, Institutul Polonez şi Ambasada Lituaniei din Tel Aviv.
'Această primă ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' organizată în Israel constituie o bună ocazie de a întări legăturile culturale dintre Europa şi Israel' - a subliniat în cuvântul său de deschidere ambasadorul Dimiter Tzantchev, şeful Delegaţiei Uniunii Europene în Israel. Ambasadorul a explicat că data de desfăşurare a evenimentului - 26 septembrie - nu a fost aleasă întâmplător, aceasta fiind data oficială a Zilei Europene a Limbilor.
Carola Durr, directorul Institutului Goethe din Tel Aviv şi preşedintele în exerciţiu al clusterului EUNIC Israel a descris iniţiativa - prima ediţie a 'Zilei Europene a Limbilor' - ca fiind un proiect menit să familiarizeze publicul israelian cu bogăţia şi diversitatea limbilor europene. Aceasta a vorbit despre diversitatea lingvistică ca instrument pentru obţinerea unei mai bune înţelegeri interculturale şi ca un element-cheie din bogată moştenire a Europei, moştenire pe care evreii europeni au adus-o în peisajul cultural israelian.
În cadrul serii, fiecare ţară participantă a organizat sesiuni de 'speak-dating' pentru publicul israelian doritor a se familiariza cu limbile europene prezentate. La standul românesc, atelierele de limbă au fost susţinute de Einat Maayan Segal.
Evenimentul a inclus şi o conferinţă susţinută de reputatul lingvist israelian Ruvik Rosenthal despre influenţa limbilor europene asupra ebraicii moderne, încheindu-se cu un moment muzical în interpretarea lui Harel Skaat, cântăreţ de muzică uşoară care în trecut a reprezentat Israelul la concursul Eurovision.
Afisari: 44
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].
Flux Agerpres
03:30 - CITATUL ZILEI
03:15 - SÃRBÃTORI RELIGIOASE - 3 iunie
03:00 - EFEMERIDE ASTRONOMICE - 3 iunie