Comunicat de presă - Teatrul Excelsior
EMAUS, o poveste despre adolescenţă spusă prin filtrul unei maturităţi dispuse mai mult să înţeleagă decât să judece - în premieră la Teatrul EXCELSIOR
Finalul lunii septembrie aduce la Teatrul EXCELSIOR premiera oficială a spectacolului EMAUS de Alessandro Baricco, într-o dramatizare colectivă coordonată de Edda Coza. Spectacolul vorbeşte despre adolescenţă prin filtrul unei maturităţi dispuse mai mult să înţeleagă decât să judece.
Premiera oficială a spectacolului va avea loc în 27 şi 28 septembrie 2024, ora 19:00, în Sala 'Ion Lucian' (Strada Academiei 28), iar ultimele bilete se pot achiziţiona direct din website-ul teatrului - https://teatrul-excelsior.ro.
EMAUS de Alessandro Baricco, traducerea Gabriela Lungu, este montat în premieră mondială la Teatrul Excelsior, într-o versiune dramatizată colectiv de echipa spectacolului, sub coordonarea Eddei Coza. Echipa de creaţie a spectacolului este formată din Edda Coza şi Dan Coza (regie), Mariana Gavriciuc (coregrafie şi mişcare scenică), Clara Pop (scenografie), Adrian Piciorea şi raw creatives group (muzică originală şi sound design), Dani Buglea (lighting design), Karla Brosteanu (graphic design), iar din distribuţie fac parte actorii Eduard Chimac (Naratorul), Irina Ştefan (Andre), Vlad Crudu (Luca), Iustin Danalache (Sfântul), Tony Macpela (Bobby).
EMAUS vorbeşte despre adolescenţă prin filtrul unei maturităţi dispuse mai mult să înţeleagă decât să judece. Povestea celor cinci tineri din Italia anilor '70 dezvăluie cu umor, melancolie sau chiar brutalitate, că adevărurile despre sine şi lume ne aduc mai multe îndoieli decât certitudini. Şi poate că e bine aşa.
Edda Coza, regizoare
În speranţa reconcilierii cu trecutul, un băiat fără nume se întoarce în inima comunităţii catolice în care a crescut. Revenirea este profund tulburătoare şi îl aruncă într-un vortex de amintiri. Se reîntâlneşte cu prietenii săi, Bobby, Luca şi Sfântul, dar mai ales cu Andre, cea care le zdruncină din temelii toate convingerile insuflate de familie şi religie, forţându-i să vadă viaţa dincolo de bine şi rău.
'Un roman al adolescenţei frământate de întrebările esenţiale ale existenţei, al intrării dureroase în lumea adulţilor', spune Dan C. Mihăilescu despre EMAUS de Alessandro Baricco, romanul apărut în 2012 la Editura Humanitas, în Colecţia Raftul Denisei.
Spectacolul EMAUS este rezultatul unui proiect de teatru cu titlu omonim, iniţiat de Asociaţia Tangent în februarie 2024, în parteneriat cu Teatrul Excelsior, Teatrul Naţional 'I.L. Caragiale' Bucureşti, Asociaţia Hearth şi LiterNet.ro, fiind co-finanţat de AFCN.
Pentru alcătuirea distribuţiei spectacolului, echipa de creaţie a organizat un casting în două etape, desfăşurat în lună martie: trei zile de audiţii la Sala Mică a TNB, la care au participat peste 150 de actori şi actriţe din România, cu vârste cuprinse între 20 şi 30 de ani, urmate de trei zile de atelier, susţinute de Edda Coza, Dan Coza şi Mariana Gavriciuc, la Casa Kerim, alături de 8 actori şi 9 actriţe.
Proiectul EMAUS a mai cuprins un spectacol lectură, care a avut loc în cadrul ediţiei a patra a ŞI festival, precum şi o serie de întâlniri cu adolescenţi şi adolescente din Bucureşti, derulate sub forma unui focus grup.
Ulterior premierei, pe siteul LiterNet.ro va fi publicat şi un jurnal al spectacolului, care va documenta întregul proces creativ.
Alessandro Baricco (n.1958, Torino) este unul dinte cei mai citiţi şi iubiţi scriitori italieni contemporani, cărţile sale fiind traduse în peste 20 de limbi. A debutat în 1991 cu romanul Castele de furie, iar apoi au urmat Ocean mare (1993), Mătase (1996), City (1999), Fără sânge (2002), Această poveste (2005), Emaus (2009), Mr Gwyn (2011), De trei ori în zori (2012) şi Mireasa tânără (2016), Abel (2023).
A publicat cronici în mari ziare peninsulare (La Stampa, La Repubblica), adunate în volumele Barnum1(1995), Barnum2(1998), Next (2002) şi Barbarii. Eseu despre mutaţii (2006). De asemenea, a repovestit Iliada lui Homer şi Moby Dick al lui Herman Melville.
În 2020, a câştigat Premiul European pentru Eseu pentru volumul The game. Jocul civilizaţiei digitale. A scris două texte pentru teatru: Novecento (1994), după care Giuseppe Tornatore a realizat filmul Legenda pianistului de pe ocean, şi Davila Roa (1996). În 1994 a înfiinţat, la Torino, Scuola Holden, dedicată creativităţii narative şi artelor performative.
Edda Coza (n.1995, Bucureşti) este regizoare de teatru, preşedinte al Asociaţiei Tangent şi director de viziune şi comunicare al ŞI festival. În 2018, a debutat la Teatrul Naţional 'Marin Sorescu' din Craiova cu spectacolul FETE după piese de Moliere. A montat spectacole la Teatrul Naţional 'I.L. Caragiale' (Improvizaţie la Alma de Eugene Ionesco, Abuzarea publicului de Peter Handke), Teatrul Dramatic 'Fani Tardini' (ROCK ART SHOW după Desene rupestre de Dumitru Solomon), Teatrul Excelsior (Băiatul cu şosete roz de Alex Gorghe), dar şi spectacole pentru copii în cadrul Masterului de Pedagogie Teatrală de la UNATC 'I.L. Caragiale' (Un Crăciun fermecat, Tabloul vrăjit, Paparuda). În 2023, a scris o piesă de teatru sonor, În capul tău, realizată în timpul unei rezidenţe de creaţie a Teatrului Improbabil. EMAUS este primul spectacol pentru care semnează co-regia, alături de Dan Coza.
Dan Coza (n.1995, Satu Mare) este actor, pedagog teatral, director executiv al ŞI festival şi membru al Asociaţiei Tangent. A debutat în anul 2018, la Teatrul de Comedie, în spectacolul Noaptea ursului de Ignacio del Moral, regia Mădălin Hâncu. A jucat atât în teatre de stat, cât şi în mediul independent, în spectacole regizate de Slava Sambris, Irina Crăiţă-Mândră şi Edda Coza. În perioada 2020 - 2022 a coordonat activităţile şi proiectele Societăţii Antreprenoriale Studenţeşti din cadrul UNATC 'I.L. Caragiale'. Ca manager cultural şi producător, a implementat şi organizat o serie de proiecte culturale ale Asociaţiei Tangent (POT junior art câmp, POT şi iarna !, SIT. Site-specific art câmp, Grădina Necuvintelor). Spectacolul EMAUS reprezintă debutul său ca regizor de teatru.
Următoarele reprezentaţii ale spectacolului EMAUS vor avea loc în 29 octombrie şi 22 noiembrie 2024.
EMAUS
- Premieră mondială -
De Alessandro Baricco
Traducerea: Gabriela Lungu
Dramatizare colectivă coordonată de Edda Coza
Cu: Eduard Chimac, Irina Ştefan, Vlad Crudu, Iustin Danalache, Tony Macpela
Regia: Edda Coza şi Dan Coza
Coregrafia şi mişcarea scenică: Mariana Gavriciuc
Scenografia: Clara Pop
Muzica originală şi sound design: Adrian Piciorea şi raw creatives group
Lighting design: Dani Buglea
Graphic design: Karla Broşteanu
Foto: Albert Dobrin
Asistenţă de regie: Delia Neculau
Asistenţă de scenografie: Sofia Iorga
Regie tehnică: Dana Popescu
Sunet: Robert Anton
Lumini: Alex Ivan şi Victor Pâslari
Video: Mihnea Teodorescu
Recuzită: Viorel Stemate
Cabinieră: Ioana Bolea
Maşinişti: Ion Popescu, Cristi Dinu, Liviu Scăunasu şi Nicolae Rucăreanu
Mulţumiri speciale: Corrado D'Andrea şi Anastasia Grigore
Co-producţie Asociaţia Tangent şi Teatrul Excelsior
Parteneri: Teatrul Naţional 'I.L. Caragiale', Asociaţia Hearth, LiterNet
Proiect co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.
Durata spectacolului: 2h (cu pauză)
Recomandare de vârstă: 15+
Biletele se pot achiziţiona atât online, direct din site-ul www.teatrul-excelsior.ro cât şi în format fizic, de la casa de bilete a teatrului.
Pentru grupurile organizate de elevi, rezervările se pot face la adresa de e-mail [email protected].
TEATRUL EXCELSIOR
www.teatrul-excelsior.ro
www.facebook.com/teatrulexcelsiorbucuresti
https://www.instagram.com/teatrulexcelsior
Finalul lunii septembrie aduce la Teatrul EXCELSIOR premiera oficială a spectacolului EMAUS de Alessandro Baricco, într-o dramatizare colectivă coordonată de Edda Coza. Spectacolul vorbeşte despre adolescenţă prin filtrul unei maturităţi dispuse mai mult să înţeleagă decât să judece.
Premiera oficială a spectacolului va avea loc în 27 şi 28 septembrie 2024, ora 19:00, în Sala 'Ion Lucian' (Strada Academiei 28), iar ultimele bilete se pot achiziţiona direct din website-ul teatrului - https://teatrul-excelsior.ro.
EMAUS de Alessandro Baricco, traducerea Gabriela Lungu, este montat în premieră mondială la Teatrul Excelsior, într-o versiune dramatizată colectiv de echipa spectacolului, sub coordonarea Eddei Coza. Echipa de creaţie a spectacolului este formată din Edda Coza şi Dan Coza (regie), Mariana Gavriciuc (coregrafie şi mişcare scenică), Clara Pop (scenografie), Adrian Piciorea şi raw creatives group (muzică originală şi sound design), Dani Buglea (lighting design), Karla Brosteanu (graphic design), iar din distribuţie fac parte actorii Eduard Chimac (Naratorul), Irina Ştefan (Andre), Vlad Crudu (Luca), Iustin Danalache (Sfântul), Tony Macpela (Bobby).
EMAUS vorbeşte despre adolescenţă prin filtrul unei maturităţi dispuse mai mult să înţeleagă decât să judece. Povestea celor cinci tineri din Italia anilor '70 dezvăluie cu umor, melancolie sau chiar brutalitate, că adevărurile despre sine şi lume ne aduc mai multe îndoieli decât certitudini. Şi poate că e bine aşa.
Edda Coza, regizoare
În speranţa reconcilierii cu trecutul, un băiat fără nume se întoarce în inima comunităţii catolice în care a crescut. Revenirea este profund tulburătoare şi îl aruncă într-un vortex de amintiri. Se reîntâlneşte cu prietenii săi, Bobby, Luca şi Sfântul, dar mai ales cu Andre, cea care le zdruncină din temelii toate convingerile insuflate de familie şi religie, forţându-i să vadă viaţa dincolo de bine şi rău.
'Un roman al adolescenţei frământate de întrebările esenţiale ale existenţei, al intrării dureroase în lumea adulţilor', spune Dan C. Mihăilescu despre EMAUS de Alessandro Baricco, romanul apărut în 2012 la Editura Humanitas, în Colecţia Raftul Denisei.
Spectacolul EMAUS este rezultatul unui proiect de teatru cu titlu omonim, iniţiat de Asociaţia Tangent în februarie 2024, în parteneriat cu Teatrul Excelsior, Teatrul Naţional 'I.L. Caragiale' Bucureşti, Asociaţia Hearth şi LiterNet.ro, fiind co-finanţat de AFCN.
Pentru alcătuirea distribuţiei spectacolului, echipa de creaţie a organizat un casting în două etape, desfăşurat în lună martie: trei zile de audiţii la Sala Mică a TNB, la care au participat peste 150 de actori şi actriţe din România, cu vârste cuprinse între 20 şi 30 de ani, urmate de trei zile de atelier, susţinute de Edda Coza, Dan Coza şi Mariana Gavriciuc, la Casa Kerim, alături de 8 actori şi 9 actriţe.
Proiectul EMAUS a mai cuprins un spectacol lectură, care a avut loc în cadrul ediţiei a patra a ŞI festival, precum şi o serie de întâlniri cu adolescenţi şi adolescente din Bucureşti, derulate sub forma unui focus grup.
Ulterior premierei, pe siteul LiterNet.ro va fi publicat şi un jurnal al spectacolului, care va documenta întregul proces creativ.
Alessandro Baricco (n.1958, Torino) este unul dinte cei mai citiţi şi iubiţi scriitori italieni contemporani, cărţile sale fiind traduse în peste 20 de limbi. A debutat în 1991 cu romanul Castele de furie, iar apoi au urmat Ocean mare (1993), Mătase (1996), City (1999), Fără sânge (2002), Această poveste (2005), Emaus (2009), Mr Gwyn (2011), De trei ori în zori (2012) şi Mireasa tânără (2016), Abel (2023).
A publicat cronici în mari ziare peninsulare (La Stampa, La Repubblica), adunate în volumele Barnum1(1995), Barnum2(1998), Next (2002) şi Barbarii. Eseu despre mutaţii (2006). De asemenea, a repovestit Iliada lui Homer şi Moby Dick al lui Herman Melville.
În 2020, a câştigat Premiul European pentru Eseu pentru volumul The game. Jocul civilizaţiei digitale. A scris două texte pentru teatru: Novecento (1994), după care Giuseppe Tornatore a realizat filmul Legenda pianistului de pe ocean, şi Davila Roa (1996). În 1994 a înfiinţat, la Torino, Scuola Holden, dedicată creativităţii narative şi artelor performative.
Edda Coza (n.1995, Bucureşti) este regizoare de teatru, preşedinte al Asociaţiei Tangent şi director de viziune şi comunicare al ŞI festival. În 2018, a debutat la Teatrul Naţional 'Marin Sorescu' din Craiova cu spectacolul FETE după piese de Moliere. A montat spectacole la Teatrul Naţional 'I.L. Caragiale' (Improvizaţie la Alma de Eugene Ionesco, Abuzarea publicului de Peter Handke), Teatrul Dramatic 'Fani Tardini' (ROCK ART SHOW după Desene rupestre de Dumitru Solomon), Teatrul Excelsior (Băiatul cu şosete roz de Alex Gorghe), dar şi spectacole pentru copii în cadrul Masterului de Pedagogie Teatrală de la UNATC 'I.L. Caragiale' (Un Crăciun fermecat, Tabloul vrăjit, Paparuda). În 2023, a scris o piesă de teatru sonor, În capul tău, realizată în timpul unei rezidenţe de creaţie a Teatrului Improbabil. EMAUS este primul spectacol pentru care semnează co-regia, alături de Dan Coza.
Dan Coza (n.1995, Satu Mare) este actor, pedagog teatral, director executiv al ŞI festival şi membru al Asociaţiei Tangent. A debutat în anul 2018, la Teatrul de Comedie, în spectacolul Noaptea ursului de Ignacio del Moral, regia Mădălin Hâncu. A jucat atât în teatre de stat, cât şi în mediul independent, în spectacole regizate de Slava Sambris, Irina Crăiţă-Mândră şi Edda Coza. În perioada 2020 - 2022 a coordonat activităţile şi proiectele Societăţii Antreprenoriale Studenţeşti din cadrul UNATC 'I.L. Caragiale'. Ca manager cultural şi producător, a implementat şi organizat o serie de proiecte culturale ale Asociaţiei Tangent (POT junior art câmp, POT şi iarna !, SIT. Site-specific art câmp, Grădina Necuvintelor). Spectacolul EMAUS reprezintă debutul său ca regizor de teatru.
Următoarele reprezentaţii ale spectacolului EMAUS vor avea loc în 29 octombrie şi 22 noiembrie 2024.
EMAUS
- Premieră mondială -
De Alessandro Baricco
Traducerea: Gabriela Lungu
Dramatizare colectivă coordonată de Edda Coza
Cu: Eduard Chimac, Irina Ştefan, Vlad Crudu, Iustin Danalache, Tony Macpela
Regia: Edda Coza şi Dan Coza
Coregrafia şi mişcarea scenică: Mariana Gavriciuc
Scenografia: Clara Pop
Muzica originală şi sound design: Adrian Piciorea şi raw creatives group
Lighting design: Dani Buglea
Graphic design: Karla Broşteanu
Foto: Albert Dobrin
Asistenţă de regie: Delia Neculau
Asistenţă de scenografie: Sofia Iorga
Regie tehnică: Dana Popescu
Sunet: Robert Anton
Lumini: Alex Ivan şi Victor Pâslari
Video: Mihnea Teodorescu
Recuzită: Viorel Stemate
Cabinieră: Ioana Bolea
Maşinişti: Ion Popescu, Cristi Dinu, Liviu Scăunasu şi Nicolae Rucăreanu
Mulţumiri speciale: Corrado D'Andrea şi Anastasia Grigore
Co-producţie Asociaţia Tangent şi Teatrul Excelsior
Parteneri: Teatrul Naţional 'I.L. Caragiale', Asociaţia Hearth, LiterNet
Proiect co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.
Durata spectacolului: 2h (cu pauză)
Recomandare de vârstă: 15+
Biletele se pot achiziţiona atât online, direct din site-ul www.teatrul-excelsior.ro cât şi în format fizic, de la casa de bilete a teatrului.
Pentru grupurile organizate de elevi, rezervările se pot face la adresa de e-mail [email protected].
TEATRUL EXCELSIOR
www.teatrul-excelsior.ro
www.facebook.com/teatrulexcelsiorbucuresti
https://www.instagram.com/teatrulexcelsior
Afisari: 31
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].