Comunicat de presă - Centrul Cultural German Cluj-Napoca
30 de ani Centrul Cultural German Cluj-Napoca
Centrul Cultural German Cluj-Napoca aniversează 30 de ani de activitate. Trei decenii de evenimente culturale captivante, cursuri de germană interactive, cărţi răsfoite în sălile bibliotecii, colaborări pline de inspiraţie şi prietenii frumoase. În acest timp, Centrul Cultural German a devenit nu doar un punct de referinţă pentru scena culturală clujeană ci a şi adunat în jurul său o adevărată comunitate.
Acum 30 de ani a fost înfiinţată Societatea Culturală Româno-Germană şi odată cu aceasta au fost puse bazele Centrului Cultural German. În tot acest timp ne-am bucurat de susţinerea semnificativă a partenerilor noştri structurali, Universitatea Babeş-Bolyai, Goethe-Institut şi Ambasada Germaniei la Bucureşti. Astăzi Centrul Cultural German este una dintre cele mai semnificative instituţii de cultură de pe scena clujeană şi totodată un important centru de cursuri certificate de limba germană şi de examinare.
Pe 20 septembrie vă invităm să ne fiţi alături în cadrul unei serii de evenimente care aduc împreună elemente ale culturii germane contemporane dar şi întâlniri cu prieteni vechi şi noi ai centrului.
Cu prilejul aniversării celebrăm debutul unei noi generaţii de artişti din cadrul Comics Club Cluj, care, impulsionaţi de atelierul susţinut de ilustratoarea germană Marie Pohl, au creat povestiri desenate pline de diversitate, atât în stil, cât şi în modul de exprimare. Sub îndrumarea unor veterani ai Comics Club Cluj, tineri autori şi autoare împărtăşesc amintiri şi asocieri legate de cultura germană, inspirate din legende şi basme care se împletesc cu experienţele personale şi cotidiene. Astfel, a rezultat un caleidoscop de poveşti în imagini, adunate într-un format special, pe care vă invităm să îl descoperiţi în această colecţie de fanzine.
Lansarea Fante(zi)ne: Poveşti împachetate va fi urmată de un concert special care va aduce împreună muzica hipnotică a artistului german Niklas Paschburg şi ilustraţiile desenate live de Maria Surducan şi Anna Benczedi. Cunoscut pentru amestecul său unic de muzică neoclasică, electronică şi ambientală, Niklas Paschburg va crea peisaje sonore captivante, care vor prinde viaţă prin desenele realizate în timp real de cele două îndrăgite ilustratoare.
De la aniversarea de 30 de ani a Centrului Cultural German din Cluj-Napoca nu putea să lipsească arta vizuală digitală şi muzica electronică. Evenimentul se va deschide cu un moment special de Video Mapping pe faţada clădirii centrului, dedicat aniversării. Show-ul este realizat de artistul german Dominic Kiessling, pe care ne-am bucurat să îl avem alături în 2019 la Clujotronic.
Elementele vizuale se vor transforma şi vor anima faţada pentru un Silent Party care va aduce împreună ritmuri excentrice din Berlin ca parte a DJ set-ului artistului german David Georgos precum şi beat-uri îndrăgite de pe scena locală de la prietenii noştri de la SANDEI şi Wrong Time Wrong Planet.
Sărbătoarea nu se termină aici. În 9-10 octombrie, vă aşteptăm la o serie de proiecţii de filme germane actuale din selecţia Berlinale, care va avea loc la Cinema Victoria. Detalii despre eveniment vor fi în curând disponibile pe pagina de Facebook şi Instagram a Centrului Cultural German Cluj-Napoca.
Toate evenimentele sunt cu intrare liberă. Vă aşteptăm cu drag să celebrăm împreună 30 de ani de dialog cultural româno-german la Cluj-Napoca!
Evenimente Facebook: https://fb.me/e/2rtPJanCV | https://fb.me/e/4JEy7udC7 | https://fb.me/e/2vLpprSsL
www.facebook.com/CentrulCulturalGerman
https://www.instagram.com/ccgerman.cluj/
Program
20.09.2024
17:00 - Centrul Cultural German (Universităţii 7-9)
Vernisaj şi lansare Fan(te)zine: poveşti împachetate by Comics Club Cluj (ro)
Andrada Băeş / Anna Benczedi / Miruna Şmit / Roma Gavrilă / Shadowss Crowss / Borbely Szilvia / Călin Ene / Iris Golgoţiu / Leria Baciu / Mae / M9 / Maria Surducan
18:00 - Cinema Arta (Universităţii 3)
Concert desenat live Poveşti sonore
Niklas Paschburg (de) / Maria Surducan (ro) & Anna Benczedi (ro)
20:00 - Centrul Cultural German (Universităţii 7-9)
Video Mapping by Dominic Kiessling (de)
Silent Party by David Georgos (de), SANDEI (ro), Wrong Time Wrong Planet (ro)
9 - 10.10.2024
17:00 - 22:00 - Cinema Victoria (Bulevardul Eroilor 51)
Proiecţii de filme germane Berlinale Selection
Parteneri: Goethe Institut, Universitatea Babeş-Bolyai, Primăria Municipiului Cluj-Napoca, Cinema Arta, Cinema Victoria, Wattech Systems, Illustrart, Comics Club Cluj, Impress, Daisler Print House
Centrul Cultural German Cluj-Napoca aniversează 30 de ani de activitate. Trei decenii de evenimente culturale captivante, cursuri de germană interactive, cărţi răsfoite în sălile bibliotecii, colaborări pline de inspiraţie şi prietenii frumoase. În acest timp, Centrul Cultural German a devenit nu doar un punct de referinţă pentru scena culturală clujeană ci a şi adunat în jurul său o adevărată comunitate.
Acum 30 de ani a fost înfiinţată Societatea Culturală Româno-Germană şi odată cu aceasta au fost puse bazele Centrului Cultural German. În tot acest timp ne-am bucurat de susţinerea semnificativă a partenerilor noştri structurali, Universitatea Babeş-Bolyai, Goethe-Institut şi Ambasada Germaniei la Bucureşti. Astăzi Centrul Cultural German este una dintre cele mai semnificative instituţii de cultură de pe scena clujeană şi totodată un important centru de cursuri certificate de limba germană şi de examinare.
Pe 20 septembrie vă invităm să ne fiţi alături în cadrul unei serii de evenimente care aduc împreună elemente ale culturii germane contemporane dar şi întâlniri cu prieteni vechi şi noi ai centrului.
Cu prilejul aniversării celebrăm debutul unei noi generaţii de artişti din cadrul Comics Club Cluj, care, impulsionaţi de atelierul susţinut de ilustratoarea germană Marie Pohl, au creat povestiri desenate pline de diversitate, atât în stil, cât şi în modul de exprimare. Sub îndrumarea unor veterani ai Comics Club Cluj, tineri autori şi autoare împărtăşesc amintiri şi asocieri legate de cultura germană, inspirate din legende şi basme care se împletesc cu experienţele personale şi cotidiene. Astfel, a rezultat un caleidoscop de poveşti în imagini, adunate într-un format special, pe care vă invităm să îl descoperiţi în această colecţie de fanzine.
Lansarea Fante(zi)ne: Poveşti împachetate va fi urmată de un concert special care va aduce împreună muzica hipnotică a artistului german Niklas Paschburg şi ilustraţiile desenate live de Maria Surducan şi Anna Benczedi. Cunoscut pentru amestecul său unic de muzică neoclasică, electronică şi ambientală, Niklas Paschburg va crea peisaje sonore captivante, care vor prinde viaţă prin desenele realizate în timp real de cele două îndrăgite ilustratoare.
De la aniversarea de 30 de ani a Centrului Cultural German din Cluj-Napoca nu putea să lipsească arta vizuală digitală şi muzica electronică. Evenimentul se va deschide cu un moment special de Video Mapping pe faţada clădirii centrului, dedicat aniversării. Show-ul este realizat de artistul german Dominic Kiessling, pe care ne-am bucurat să îl avem alături în 2019 la Clujotronic.
Elementele vizuale se vor transforma şi vor anima faţada pentru un Silent Party care va aduce împreună ritmuri excentrice din Berlin ca parte a DJ set-ului artistului german David Georgos precum şi beat-uri îndrăgite de pe scena locală de la prietenii noştri de la SANDEI şi Wrong Time Wrong Planet.
Sărbătoarea nu se termină aici. În 9-10 octombrie, vă aşteptăm la o serie de proiecţii de filme germane actuale din selecţia Berlinale, care va avea loc la Cinema Victoria. Detalii despre eveniment vor fi în curând disponibile pe pagina de Facebook şi Instagram a Centrului Cultural German Cluj-Napoca.
Toate evenimentele sunt cu intrare liberă. Vă aşteptăm cu drag să celebrăm împreună 30 de ani de dialog cultural româno-german la Cluj-Napoca!
Evenimente Facebook: https://fb.me/e/2rtPJanCV | https://fb.me/e/4JEy7udC7 | https://fb.me/e/2vLpprSsL
www.facebook.com/CentrulCulturalGerman
https://www.instagram.com/ccgerman.cluj/
Program
20.09.2024
17:00 - Centrul Cultural German (Universităţii 7-9)
Vernisaj şi lansare Fan(te)zine: poveşti împachetate by Comics Club Cluj (ro)
Andrada Băeş / Anna Benczedi / Miruna Şmit / Roma Gavrilă / Shadowss Crowss / Borbely Szilvia / Călin Ene / Iris Golgoţiu / Leria Baciu / Mae / M9 / Maria Surducan
18:00 - Cinema Arta (Universităţii 3)
Concert desenat live Poveşti sonore
Niklas Paschburg (de) / Maria Surducan (ro) & Anna Benczedi (ro)
20:00 - Centrul Cultural German (Universităţii 7-9)
Video Mapping by Dominic Kiessling (de)
Silent Party by David Georgos (de), SANDEI (ro), Wrong Time Wrong Planet (ro)
9 - 10.10.2024
17:00 - 22:00 - Cinema Victoria (Bulevardul Eroilor 51)
Proiecţii de filme germane Berlinale Selection
Parteneri: Goethe Institut, Universitatea Babeş-Bolyai, Primăria Municipiului Cluj-Napoca, Cinema Arta, Cinema Victoria, Wattech Systems, Illustrart, Comics Club Cluj, Impress, Daisler Print House
Afisari: 14
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].