Comunicat de presă - ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti
O NOUĂ EDIŢIE BUCHAREST MUSIC FILM FESTIVAL REVINE ÎN CENTRUL ORAŞULUI: 9 ZILE DE CONCERTE, SUTE DE ARTIŞTI ŞI PROIECŢII DE FILM ÎN PIAŢA GEORGE ENESCU DIN CAPITALĂ
După o pauză de opt ani, Bucharest Music Film Festival, cel mai popular eveniment de profil din Capitală, revine în Piaţa George Enescu cu o ediţie spectaculoasă, în perioada 14-22 septembrie 2024.
Eveniment de tradiţie, cunoscut pentru îmbinarea artei cinematografice cu muzica live, Bucharest Music Film Festival se relansează într-un nou concept şi propune publicului seri de concerte în centrul oraşului într-o varietate de stiluri muzicale, de la repertoriul clasic la jazz, de la muzică cinematică la pop fusion, aducând în prim-plan sute de artişti şi orchestre de renume.
A XII-a ediţie a festivalului organizat de Primăria Capitalei, prin ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti, are loc sub egida Zilelor Bucureştiului şi marchează cei 565 de ani de la prima atestare documentară a oraşului. Astfel, timp de 9 zile, Piaţa George Enescu va deveni punctul central al festivităţilor dedicate oraşului cu seri de reprezentaţii live susţinute de artişti naţionali şi internaţionali, orchestre simfonice de prestigiu, concerte interactive şi ateliere muzicale pentru copii şi părinţi, proiecţii de filme. Concertele Bucharest Music Film Festival sunt programate la ora 20:00, cu excepţia programelor dedicate copiilor din zilele de weekend, care încep la ora 10:00. Accesul la toate evenimentele din cadrul Bucharest Music Film Festival este gratuit.
Valentina Naforniţa, una dintre cele mai talentate soprane ale generaţiei sale, laureata Concursului internaţional de canto 'Hariclea Darclee', celebrul violonist Alexandru Tomescu, Orchestra Naţională Radio, Camerata Regală, Corul Filarmonicii George Enescu vor interpreta pe scena festivalului capodopere ale muzicii clasice, sub bagheta unor dirijori importanţi precum Constantin Adrian Grigore, Cristian Spătaru, Iosif Prunner, Octavian Lup. Li se alătură alte nume sonore, precum legendarii Mircea Baniciu şi Ovidiu Lipan Ţăndărică, Big Band Radio, condusă de dirijoarea Simona Strungaru, Luiza Zan, Mădălina Pavăl Orchestra, George Miron & Grupul Vocal Acapella, Mihai-Ciprian Rogojan, Leyah, Valentin Şerban, soprana Veronica Anuşca într-o serie de spectacole ce cuprind creaţii reprezentative moderne şi contemporane.
'Revenirea Bucharest Music Film Festival după o pauză de opt ani reprezintă un moment important pentru peisajul cultural al Bucureştiului, dar şi pentru noi, ca instituţie culturală de referinţă într-o capitală europeană. Am pregătit o ediţie specială, cu un program divers şi spectaculos, care sperăm să cucerească inimile tuturor iubitorilor de muzică şi film', a precizat Mihaela Păun, directorul ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti.
'Ne-am alăturat cu entuziasm iniţiativei de a readuce în inima Bucureştiului magia muzicii live şi a proiecţiilor cinematografice într-un format unic. Bucharest Music Film Festival a creat, ani la rând, momente speciale pentru publicul iubitor de muzică şi film, domenii pe care Raiffeisen Bank România le susţine cu mândrie', a punctat Laura Mihăilă, Director de Marketing, Comunicare & CX, Raiffeisen Bank România.
Festivalul se deschide sâmbătă, 14 septembrie, cu un concert extraordinar susţinut de Camerata Regală, sub bagheta dirijorului Constantin Adrian Grigore, şi Corul Filarmonicii George Enescu, condus de Iosif Prunner. Pe scena din Piaţa George Enescu, peste o sută de instrumentişti şi solişti de elită vor oferi publicului un spectacol grandios, cu un repertoriu clasic ce include uverturi şi coruri celebre.
Duminică, 15 septembrie, Bucharest Music Film Festival face tranziţia la world music, într-o îmbinare unică dintre clasic şi alternativ. Ritmurile percutante şi inovatoare ale proiectului Dreams and Drums, prezentat de Mihai-Ciprian Rogojan, explorează noi dimensiuni ale percuţiei la congruenţa dintre clasic şi electronic, iar Mădălina Pavăl Orchestra vor aduce în centrul Capitalei texturi din lumea clasică interpretate în stil alternativ, dintr-o simfonie de locuri: bucovinean, moldovean, sud-dunărean şi balcanic.
Piaţa George Enescu se transformă, luni, 16 septembrie, în cinematograf în aer liber, unde cinefilii pot urmări proiecţia peliculei 'Ennio' (2021), regia Giuseppe Tornatore. Filmul urmăreşte viaţa şi cariera legendarului compozitor de muzică de film Ennio Morricone şi a primit numeroase distincţii, inclusiv Premiul Cecilia Mangini pentru cel mai bun documentar şi pentru sunet, în 2022.
Marţi, 17 septembrie, Leyah invită publicul într-o călătorie sonoră imersivă prin universul cinematic pop în concertul intitulat Cinestezia. Cunoscută pentru stilul său unic, o fuziune rafinată de muzică clasică şi pop, Leyah va oferi un spectacol profund, în care simfoniile se împletesc cu baladele introspective. Programul zilei este completat de concertele susţinute de George Miron & Grupul vocal Acapella şi talentaţii artişti Opereta Stars.
Miercuri, 18 septembrie, festivalul face un crossover către jazz: una dintre cele mai bune voci ale jazzului românesc şi european, Luiza Zan propune publicului, alături de Vlad Briciu (pian), Dimitrie Cristian Milea (chitară bas), Răzvan Florescu (vibrafon), Philip Goron (percuţie) şi Anthony Gutierrez (tobe), o experienţă completă - proiectul In My Village, prin care explorează şi reinventează repertoriul muzicii româneşti într-o perspectivă contemporană.
Violonistul Alexandru Tomescu urcă pe scena festivalului, joi, 19 septembrie, împreună cu chitaristul Dragoş Ilie, şi prezintă cel mai recent proiect, Paganini Magic, ce pune în valoare, prin armoniile delicate ale viorii Stradivarius Elder-Voicu şi chitarei clasice, o serie de sonate pentru vioară şi chitară clasică semnate de celebrul violonist Niccolò Paganini. În aceeaşi seară, ansamblul Resonant Quintet (Alin Dănilă (fagot), Georgiana Mihăilă (flaut), Doris Iorga (oboi), Cosmin Cobasa (corn), Flaviu Luduşan (clarinet)) va încânta publicul cu un recital ce explorează subtilităţile timbrale ale instrumentelor de suflat, aducând în prim-plan compoziţii clasice şi moderne.
Vineri, 20 septembrie, festivalul va oferi un moment special publicului: Big Band Radio, sub bagheta dirijoarei Simona Strungaru, se va alătura inconfundabililor Mircea Baniciu, Ovidiu Lipan Ţăndărică, Teo Boar şi Vlady Cnejevici pentru a oferi un spectacol de excepţie, ce va electriza atmosfera.
Artiştii Orchestra New Hope, dirijaţi de Octavian Lup, vor marca Ziua Mondială a Păcii sâmbătă, 21 septembrie, la ora 19:00, pe scena Bucharest Music Film Festival alături de violonistul Valentin Şerban şi soprana Veronica Anuşca, în cadrul concertului Romania for Peace - un mesaj de armonie şi solidaritate prin muzică.
Festivalul se încheie într-o notă grandioasă, duminică, 22 septembrie, cu Orchestra Naţională Radio, sub bagheta dirijorului Cristian Spătaru. În centrul atenţiei va fi soprana Valentina Naforniţa, a cărei voce va îmbogăţi un repertoriu ce cuprinde lucrări semnate de Giacomo Puccini, oferind o interpretare de înaltă clasă.
Bucharest Music Film Festival îşi extinde repertoriul şi cu programe speciale dedicate copiilor şi părinţilor, coordonate de Cătălin Milea, oferindu-le o serie de experienţe interactive menite să dezvolte creativitatea şi să stimuleze curiozitatea. Pe 15 septembrie, concertul şi atelierul muzical 'Caruselul Vesel', prezentat de Gabriela Costa (voce), Cătălin Milea (voce) şi bine-cunoscutul chitarist Alex Man, îi invită pe cei mici să descopere muzica prin jocuri de cuvinte, poveşti şi ritmuri antrenante.
În aceeaşi notă ludică, pe 22 septembrie, în cadrul atelierului 'Remi şi Aventura Sunetelor: Tobele şi ritmul, instrumente mici de percuţie', sub îndrumarea muzicienilor Juan Carlos Negretti, Anthony Gutierrez şi Cătălin Milea, copiii vor experimenta sunetele şi ritmurile diverse, descoperind instrumente precum tobele, maracas şi tamburine. La finalul atelierului, participanţii vor avea ocazia să urce pe scenă şi să susţină un minirecital, bucurându-se de aplauzele celor dragi.
BUCHAREST MUSIC FILM FESTIVAL
14-22 SEPTEMBRIE 2024 / PIAŢA GEORGE ENESCU
Sâmbătă, 14 septembrie
20:00: Camerata Regală / dirijor Constantin Grigore
Corul Filarmonicii George Enescu / dirijor Iosif Prunner
Duminică, 15 septembrie
10:00: 'Caruselul Vesel' / Gabriela Costa, Cătălin Milea, Alex Man
20:00: Dreams and Drums / Mihai-Ciprian Rogojan
21:00: Mădălina Pavăl Orchestra
Luni, 16 septembrie
20:00: Proiecţie de film / Ennio (2021) / regia Giuseppe Tornatore
Marţi, 17 septembrie
19:30: Opereta Stars / Andrei Lazăr, Gabriela Daha, Valentino Tiron, Alexandru Mihai Burcă
20:00: George Miron & Grupul Vocal Acapella
20:30: Cinestezia / Leyah
Miercuri, 18 septembrie
20:00: In My Village / Luiza Zan Sextet
Joi, 19 septembrie
20:00: Resonant Quintet
20:30: Paganini Magic / Alexandru Tomescu (vioară), Dragoş Ilie (chitară clasică)
Vineri, 20 septembrie
20:00: Big Band Radio / dirijoare Simona Strungaru / Mircea Baniciu / Ovidiu Lipan Ţăndărică / Teo Boar / Vlady Cnejevici
Sâmbătă, 21 septembrie
19:00: Romania for Peace / Orchestra New Hope / dirijor Octavian Lup / Valentin Şerban (vioară) / Veronica Anuşca (solistă)
Duminică, 22 septembrie
10:00: 'Remi şi Aventura sunetelor: Tobele şi ritmul, instrumente mici de percuţie' / Juan Carlos Negretti / Anthony Gutierrez / Cătălin Milea
20:00: Orchestra Naţională Radio / dirijor Cristian Spătaru / Valentina Naforniţa (solistă)
Eveniment organizat de Primăria Capitalei, prin ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti, cu sprijinul Ministerului Culturii
Partener principal: Raiffeisen Bank România
Partener: Carrefour
Eveniment recomandat de Europa FM
Parteneri media: Bucureşti FM, Zile şi nopţi, Agerpres.ro, InfoMusic.ro, iConcert.ro, Happ.ro, CineFAN, Cinefilia.ro, STB
Urmăriţi-ne pe Facebook, Instagram şi pe canalul Whatsapp ARCUB
Detalii pe www.arcub.ro
ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti cultivă identitatea culturală a Capitalei din 1996. Proiectele iniţiate şi desfăşurate de ARCUB în anii de activitate au contribuit la diversificarea vieţii culturale a oraşului, precum şi la înscrierea acestuia în rândul marilor capitale ale lumii.
ARCUB este organizatorul Festivalului internaţional al luminii - Spotlight, Festivalului Internaţional de Teatru de Stradă - B-FIT in the Street!, al singurului festival internaţional de jazz în aer liber din Capitală, Bucharest Jazz Festival, şi al Zilelor Bucureştiului.
După o pauză de opt ani, Bucharest Music Film Festival, cel mai popular eveniment de profil din Capitală, revine în Piaţa George Enescu cu o ediţie spectaculoasă, în perioada 14-22 septembrie 2024.
Eveniment de tradiţie, cunoscut pentru îmbinarea artei cinematografice cu muzica live, Bucharest Music Film Festival se relansează într-un nou concept şi propune publicului seri de concerte în centrul oraşului într-o varietate de stiluri muzicale, de la repertoriul clasic la jazz, de la muzică cinematică la pop fusion, aducând în prim-plan sute de artişti şi orchestre de renume.
A XII-a ediţie a festivalului organizat de Primăria Capitalei, prin ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti, are loc sub egida Zilelor Bucureştiului şi marchează cei 565 de ani de la prima atestare documentară a oraşului. Astfel, timp de 9 zile, Piaţa George Enescu va deveni punctul central al festivităţilor dedicate oraşului cu seri de reprezentaţii live susţinute de artişti naţionali şi internaţionali, orchestre simfonice de prestigiu, concerte interactive şi ateliere muzicale pentru copii şi părinţi, proiecţii de filme. Concertele Bucharest Music Film Festival sunt programate la ora 20:00, cu excepţia programelor dedicate copiilor din zilele de weekend, care încep la ora 10:00. Accesul la toate evenimentele din cadrul Bucharest Music Film Festival este gratuit.
Valentina Naforniţa, una dintre cele mai talentate soprane ale generaţiei sale, laureata Concursului internaţional de canto 'Hariclea Darclee', celebrul violonist Alexandru Tomescu, Orchestra Naţională Radio, Camerata Regală, Corul Filarmonicii George Enescu vor interpreta pe scena festivalului capodopere ale muzicii clasice, sub bagheta unor dirijori importanţi precum Constantin Adrian Grigore, Cristian Spătaru, Iosif Prunner, Octavian Lup. Li se alătură alte nume sonore, precum legendarii Mircea Baniciu şi Ovidiu Lipan Ţăndărică, Big Band Radio, condusă de dirijoarea Simona Strungaru, Luiza Zan, Mădălina Pavăl Orchestra, George Miron & Grupul Vocal Acapella, Mihai-Ciprian Rogojan, Leyah, Valentin Şerban, soprana Veronica Anuşca într-o serie de spectacole ce cuprind creaţii reprezentative moderne şi contemporane.
'Revenirea Bucharest Music Film Festival după o pauză de opt ani reprezintă un moment important pentru peisajul cultural al Bucureştiului, dar şi pentru noi, ca instituţie culturală de referinţă într-o capitală europeană. Am pregătit o ediţie specială, cu un program divers şi spectaculos, care sperăm să cucerească inimile tuturor iubitorilor de muzică şi film', a precizat Mihaela Păun, directorul ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti.
'Ne-am alăturat cu entuziasm iniţiativei de a readuce în inima Bucureştiului magia muzicii live şi a proiecţiilor cinematografice într-un format unic. Bucharest Music Film Festival a creat, ani la rând, momente speciale pentru publicul iubitor de muzică şi film, domenii pe care Raiffeisen Bank România le susţine cu mândrie', a punctat Laura Mihăilă, Director de Marketing, Comunicare & CX, Raiffeisen Bank România.
Festivalul se deschide sâmbătă, 14 septembrie, cu un concert extraordinar susţinut de Camerata Regală, sub bagheta dirijorului Constantin Adrian Grigore, şi Corul Filarmonicii George Enescu, condus de Iosif Prunner. Pe scena din Piaţa George Enescu, peste o sută de instrumentişti şi solişti de elită vor oferi publicului un spectacol grandios, cu un repertoriu clasic ce include uverturi şi coruri celebre.
Duminică, 15 septembrie, Bucharest Music Film Festival face tranziţia la world music, într-o îmbinare unică dintre clasic şi alternativ. Ritmurile percutante şi inovatoare ale proiectului Dreams and Drums, prezentat de Mihai-Ciprian Rogojan, explorează noi dimensiuni ale percuţiei la congruenţa dintre clasic şi electronic, iar Mădălina Pavăl Orchestra vor aduce în centrul Capitalei texturi din lumea clasică interpretate în stil alternativ, dintr-o simfonie de locuri: bucovinean, moldovean, sud-dunărean şi balcanic.
Piaţa George Enescu se transformă, luni, 16 septembrie, în cinematograf în aer liber, unde cinefilii pot urmări proiecţia peliculei 'Ennio' (2021), regia Giuseppe Tornatore. Filmul urmăreşte viaţa şi cariera legendarului compozitor de muzică de film Ennio Morricone şi a primit numeroase distincţii, inclusiv Premiul Cecilia Mangini pentru cel mai bun documentar şi pentru sunet, în 2022.
Marţi, 17 septembrie, Leyah invită publicul într-o călătorie sonoră imersivă prin universul cinematic pop în concertul intitulat Cinestezia. Cunoscută pentru stilul său unic, o fuziune rafinată de muzică clasică şi pop, Leyah va oferi un spectacol profund, în care simfoniile se împletesc cu baladele introspective. Programul zilei este completat de concertele susţinute de George Miron & Grupul vocal Acapella şi talentaţii artişti Opereta Stars.
Miercuri, 18 septembrie, festivalul face un crossover către jazz: una dintre cele mai bune voci ale jazzului românesc şi european, Luiza Zan propune publicului, alături de Vlad Briciu (pian), Dimitrie Cristian Milea (chitară bas), Răzvan Florescu (vibrafon), Philip Goron (percuţie) şi Anthony Gutierrez (tobe), o experienţă completă - proiectul In My Village, prin care explorează şi reinventează repertoriul muzicii româneşti într-o perspectivă contemporană.
Violonistul Alexandru Tomescu urcă pe scena festivalului, joi, 19 septembrie, împreună cu chitaristul Dragoş Ilie, şi prezintă cel mai recent proiect, Paganini Magic, ce pune în valoare, prin armoniile delicate ale viorii Stradivarius Elder-Voicu şi chitarei clasice, o serie de sonate pentru vioară şi chitară clasică semnate de celebrul violonist Niccolò Paganini. În aceeaşi seară, ansamblul Resonant Quintet (Alin Dănilă (fagot), Georgiana Mihăilă (flaut), Doris Iorga (oboi), Cosmin Cobasa (corn), Flaviu Luduşan (clarinet)) va încânta publicul cu un recital ce explorează subtilităţile timbrale ale instrumentelor de suflat, aducând în prim-plan compoziţii clasice şi moderne.
Vineri, 20 septembrie, festivalul va oferi un moment special publicului: Big Band Radio, sub bagheta dirijoarei Simona Strungaru, se va alătura inconfundabililor Mircea Baniciu, Ovidiu Lipan Ţăndărică, Teo Boar şi Vlady Cnejevici pentru a oferi un spectacol de excepţie, ce va electriza atmosfera.
Artiştii Orchestra New Hope, dirijaţi de Octavian Lup, vor marca Ziua Mondială a Păcii sâmbătă, 21 septembrie, la ora 19:00, pe scena Bucharest Music Film Festival alături de violonistul Valentin Şerban şi soprana Veronica Anuşca, în cadrul concertului Romania for Peace - un mesaj de armonie şi solidaritate prin muzică.
Festivalul se încheie într-o notă grandioasă, duminică, 22 septembrie, cu Orchestra Naţională Radio, sub bagheta dirijorului Cristian Spătaru. În centrul atenţiei va fi soprana Valentina Naforniţa, a cărei voce va îmbogăţi un repertoriu ce cuprinde lucrări semnate de Giacomo Puccini, oferind o interpretare de înaltă clasă.
Bucharest Music Film Festival îşi extinde repertoriul şi cu programe speciale dedicate copiilor şi părinţilor, coordonate de Cătălin Milea, oferindu-le o serie de experienţe interactive menite să dezvolte creativitatea şi să stimuleze curiozitatea. Pe 15 septembrie, concertul şi atelierul muzical 'Caruselul Vesel', prezentat de Gabriela Costa (voce), Cătălin Milea (voce) şi bine-cunoscutul chitarist Alex Man, îi invită pe cei mici să descopere muzica prin jocuri de cuvinte, poveşti şi ritmuri antrenante.
În aceeaşi notă ludică, pe 22 septembrie, în cadrul atelierului 'Remi şi Aventura Sunetelor: Tobele şi ritmul, instrumente mici de percuţie', sub îndrumarea muzicienilor Juan Carlos Negretti, Anthony Gutierrez şi Cătălin Milea, copiii vor experimenta sunetele şi ritmurile diverse, descoperind instrumente precum tobele, maracas şi tamburine. La finalul atelierului, participanţii vor avea ocazia să urce pe scenă şi să susţină un minirecital, bucurându-se de aplauzele celor dragi.
BUCHAREST MUSIC FILM FESTIVAL
14-22 SEPTEMBRIE 2024 / PIAŢA GEORGE ENESCU
Sâmbătă, 14 septembrie
20:00: Camerata Regală / dirijor Constantin Grigore
Corul Filarmonicii George Enescu / dirijor Iosif Prunner
Duminică, 15 septembrie
10:00: 'Caruselul Vesel' / Gabriela Costa, Cătălin Milea, Alex Man
20:00: Dreams and Drums / Mihai-Ciprian Rogojan
21:00: Mădălina Pavăl Orchestra
Luni, 16 septembrie
20:00: Proiecţie de film / Ennio (2021) / regia Giuseppe Tornatore
Marţi, 17 septembrie
19:30: Opereta Stars / Andrei Lazăr, Gabriela Daha, Valentino Tiron, Alexandru Mihai Burcă
20:00: George Miron & Grupul Vocal Acapella
20:30: Cinestezia / Leyah
Miercuri, 18 septembrie
20:00: In My Village / Luiza Zan Sextet
Joi, 19 septembrie
20:00: Resonant Quintet
20:30: Paganini Magic / Alexandru Tomescu (vioară), Dragoş Ilie (chitară clasică)
Vineri, 20 septembrie
20:00: Big Band Radio / dirijoare Simona Strungaru / Mircea Baniciu / Ovidiu Lipan Ţăndărică / Teo Boar / Vlady Cnejevici
Sâmbătă, 21 septembrie
19:00: Romania for Peace / Orchestra New Hope / dirijor Octavian Lup / Valentin Şerban (vioară) / Veronica Anuşca (solistă)
Duminică, 22 septembrie
10:00: 'Remi şi Aventura sunetelor: Tobele şi ritmul, instrumente mici de percuţie' / Juan Carlos Negretti / Anthony Gutierrez / Cătălin Milea
20:00: Orchestra Naţională Radio / dirijor Cristian Spătaru / Valentina Naforniţa (solistă)
Eveniment organizat de Primăria Capitalei, prin ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti, cu sprijinul Ministerului Culturii
Partener principal: Raiffeisen Bank România
Partener: Carrefour
Eveniment recomandat de Europa FM
Parteneri media: Bucureşti FM, Zile şi nopţi, Agerpres.ro, InfoMusic.ro, iConcert.ro, Happ.ro, CineFAN, Cinefilia.ro, STB
Urmăriţi-ne pe Facebook, Instagram şi pe canalul Whatsapp ARCUB
Detalii pe www.arcub.ro
ARCUB - Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti cultivă identitatea culturală a Capitalei din 1996. Proiectele iniţiate şi desfăşurate de ARCUB în anii de activitate au contribuit la diversificarea vieţii culturale a oraşului, precum şi la înscrierea acestuia în rândul marilor capitale ale lumii.
ARCUB este organizatorul Festivalului internaţional al luminii - Spotlight, Festivalului Internaţional de Teatru de Stradă - B-FIT in the Street!, al singurului festival internaţional de jazz în aer liber din Capitală, Bucharest Jazz Festival, şi al Zilelor Bucureştiului.
Afisari: 17
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].